What is the translation of " DIFFERENT ENOUGH " in Vietnamese?

• đủ khác biệt
• đủ khác nhau

Examples of using Different enough in English and their translations into Vietnamese

You're not different enough.
Bạn không đủ khác biệt.

Different enough to get the attention of Lisa who….
Đủ khác biệt để thu hút Lisa.

Is the design different enough?
Thiết kế có đủ khác biệt?

Just different enough to keep me engaged, but not so different as to make me discouraged if something goes wrong.
Khác biệt đủ để tôi bận bịu với việc xây dựng nó, nhưng không quá khác để khiến tôi chán nản nếu có gì đó sai xảy ra.

Now the question is, is it different ENOUGH?
Tôi tự hỏi đã đủ khác nhau chưa?

That's different enough in our eyes.
Điều ấy khá khác biệt trong mắt nhiều người.

Diamonds are simple enough to get printed standardly, but different enough to stand out.
Hình thoi đủ đơn giản để in theo tiêu chuẩn, nhưng đủ khác biệt để nổi bật.

The firm must be different enough to offer you a competitive advantage.
Mỗi công ty phải có sự khác biệt đủ lớn để tạo ra lợi thế cạnh tranh riêng.

Even if the word is borrowed from English, it often sounds different enough that they won't always catch it.
Ngay cả khi từ được mượn từ tiếng Anh, nó thường có âm thanh khác nhau đến mức họ sẽ không bao giờ bắt được nó.

A blue floor is different enough to appeal to those who want to do something slightly unusual.
Một sàn màu xanh là đủ khác nhau để thu hút những người muốn làm một cái gì đó hơi khác thường.

Ensure that your variations are different enough to avoid confusion.
Hãy đảm bảo rằng các biến thể của bạn đủ khác nhau để tránh nhầm lẫn.

The SNZF15(aka Sea Urchin) is very similar to the SKX007 and SKX009, both classic Seiko dive watches, but somehow just different enough to stand out.
SNZK15( hay còn gọi là Sea Urchin) rất giống với cả hai đồng hồ lặn cổ điển của Seiko là SKX007 và SKX009, nhưng nó vẫn đủ khác biệt để nổi bật.

Colors of the text and background are different enough to make the text easy to see.
Màu của văn bản và nền có đủ khác nhau để làm cho văn bản dễ xem.

The car is different enough from anything else that not only BMW- and, indeed, any other car company- has ever made that it's easy to understand the concerns.
Chiếc xe là khác nhau, đủ từ bất cứ điều gì khác mà không chỉ BMW- và, thực sự, bất kỳ công ty đã xe khác bao giờ thực hiện nó dễ dàng để hiểu được mối quan tâm.

It is also conceivable that the timing of the entry and exit of each EA is different enough that both come out with profit.
Nó cũng có thể tưởng tượng rằng thời gian của xuất nhập cảnh của mỗi EA là đủ khác nhau mà cả hai đi ra với lợi nhuận.

Stromer considered them different enough to belong to another species, and this has been borne out.
Stromer coi chúng đủ khác nhau để thuộc về hai loài riêng biệt, và điều này đã được xác nhận.

This free app is very well laid out, similar enough to iTunes to make it easy to learn, but different enough to solve problems you may get with the original.
Ứng dụng miễn phí này được trình bày rất tốt, tương tự như iTunes để làm cho nó dễ học, nhưng khác nhau đủ để giải quyết vấn đề bạn có thể nhận được với bản gốc.

OSHA views these skills as different enough that proven skill in driving a regular vehicle isn't needed.
OSHA xem những kỹ năng này là đủ khác nhau mà kỹ năng đã được chứng minh trong việc lái xe thông thường là không cần thiết.

Judge Bullock further ruled that while Skechers"Twinkle Toes" brands did share similarities to Converse,"Twinkle Toes" were different enough and marketed in a way for it not be mistaken for Chuck Taylor All-Stars.
Thẩm phán Bullock cũng cho rằng thương hiệu" Twinkle Toes" của Skechers dù có điểm tương đồng, tuy nhiên lại đủ khác biệt và đã được quảng bá theo một cách không thể bị nhầm lẫn sang thương hiệu Chuck Taylor All- Stars.

The slogan was unique and different enough to avoid confusion or legal issues and powerful enough that it helped him turn his business around in just a couple of months.
Slogan này độc đáo và khác biệt, đủ để tránh nhầm lẫn hoặc gặp phải các vấn đề pháp lý và nó đã giúp thay đổi công việc kinh doanh xung quanh chỉ trong một vài tháng mạnh mẽ.

Multiple species may be similar enough to each other(and different enough from all other species) to group into genus.
Nhiều loài có thể đủ tương đồng với nhau( và đủ khác biệt với các loài khác) để nhóm thành chi.

A form of betting just shiny and different enough from handing a brown bag of cash to a guy named Fingers at the local dive bar to be treated as respectable enterprise, it had the potential not just to make insane amounts of money, but to change the debate about gambling in this country.
Một hình thức cá cược vừa lóa vừa đủ khác với việc trao một túi tiền màu nâu cho một chàng trai tên là Fingers tại quán bar lặn địa phương để được coi là một doanh nghiệp đáng kính, nó có tiềm năng không chỉ để kiếm tiền điên cuồng mà là thay đổi tranh luận về cờ bạc ở đất nước này.

When described, it was placed in the family Abrocomidae, but was considered different enough from existing species for the creation of the genus Cuscomys.
Khi được mô tả, nó được đặt trong họ Abrocomidae, nhưng đã được xem là đủ khác so với các loài đã tồn tại trong họ để tạo ra chi Cuscomys.

Therefore, it is evolutionary distinctive and different enough to be described as a new species- Archaeopteryx albersdoerferi.”.
Do đó, nó là sự tiến hóa đặc biệt và đủ khác biệt để được mô tả như một loài mới- Archaeopercx albersdoerferi.

Unblocking websites on Android or iOS isn't all that different from what you would do on a computer- yet different enough that you can't possibly handle the task without a dedicated section and a participation trophy.
Bỏ chặn trang web trên Android hoặc iOS không khác biệt quá lớn so với trên máy tính- nhưng cũng đủ khác biệt để bạn không thể xử lý nhiệm vụ nếu không có một tính năng dành riêng và một kiến thức nhất định.

Moreover, the phone isn't cheap enough or different enough to permit Apple entry into the lower-end cell phone market.
Hơn nữa, nó không đủ rẻ và đủ khác biệt để cho phép Apple đi vào thị trường điện thoại di động cấp thấp.

When I come home from a hard day's work, I often feel tired,” Danaher says, adding,“In a world in which I don't have to work, I might feel rather different”- perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for professional matters.
Khi trở về nhà sau một ngày làm việc căng thẳng, tôi thường cảm thấy mệt mỏi,” Danaher nói, tiếp tục rằng,“ Nếu được ở trong một thế giới mà tôi không phải làm việc, có lẽ tôi sẽ cảm thấy khác hơn phần nào”- có thể đủ khác để anh ta lao vào một thú vui hay niềm đam mê với cường độ thường chỉ dành cho việc phát triển nghề nghiệp.

This makes his approach to exercise different enough from that of the beginner that it's a little off-putting at first.
Điều này làm cho cách tiếp cận của mình để tập thể dục đủ khác nhau từ đó của người mới bắt đầu rằng đó là một chút off- đặt lúc đầu tiên.

The line as a whole feels connected, but they're just different enough that you can get the gist when a product is different than the next(without having to look at the candy).
Các dòng như một toàn thể cảm thấy được kết nối, nhưng họ chỉ đủ khác nhau mà bạn có thể nhận được các ý chính khi một sản phẩm là khác nhau hơn so với tiếp theo( mà không cần phải nhìn vào các bánh kẹo).

It's predecessors had a similar theme of a main villain wanting the table, t which were different enough to enjoy but Secret of the Tomb does something completely different with it's plot and execution which is an awesome change I enjoyed a lot.
Nó của người tiền nhiệm đã có một chủ đề tương tự của một nhân vật phản diện chính muốn bàn, t đó là khác nhau, đủ để thưởng thức nhưng bí mật của các lăng mộ làm một cái gì đó hoàn toàn khác với nó là âm mưu và thực hiện đó là một sự thay đổi tuyệt vời tôi được hưởng rất nhiều.