What is the translation of " DIFFERENT EPOCHS " in Vietnamese?

• thời đại khác nhau
• những giai đoạn khác nhau
• các thời kỳ khác nhau

Examples of using Different epochs in English and their translations into Vietnamese

Positive law changes according to peoples and different epochs.
Còn luật thiết định thay đổi tuỳ mỗi dân tộc và mỗi thời đại khác nhau.

Different Epochs replay all of human history or just the span of time that interests you.
Mốc thời gian khác nhau- cho phép bạn chơi toàn bộ lịch sử loài người hay chỉ các mốc thời gian mong muốn.

The Moscow Kremlin today is an extraordinary collection of unique buildings from different epochs.
Điện Kremlin ngày nay là một bộ sưu tập kiến trúc phi thường với các tòa nhà độc đáo từ các thời đại khác nhau.

At different epochs, different classes move into combat, and each class has its own fashion of understanding the'national question.'.
Trong các thời kỳ khác nhau th ́ có những giai cấp khác nhau xuất hiện trên vũ đài đấu tranh, và mỗi giai cấp đều hiểu" vấn đề dân tộc" theo quan điểm riêng của ḿnh.

Mobile gives the player control of four types of units, each that varies and changes in different epochs.
Bản Mobile cung cấp cho người chơi bốn loại lính, mỗi thứ đều biến đổi và thay đổi trong những kỷ nguyên khác nhau.

It is quite true that the Biblical literature owes to the different epochs in which it was written a good deal of its varied patterns of thought and expression("Dei Verbum" 12).
Thật đúng là văn chương Kinh Thánh phụ thuộc vào các thời kỳ khác nhau, trong đó Kinh Thánh được viết làm cho nó có các kiểu mẫu khác nhau về tư tưởng và diễn tả( Dei Verbum 12).

Embedded in the diffuse shells are massive globular clusters of stars-- stars which analyses show were born during three different epochs.
Được nhúng trong các lớp vỏ khuếch tán là những cụm sao hình cầu lớn- mà theo phân tích thì chúng được sinh ra trong ba thời đại khác nhau.

Astronomers were able to determine this number by measuring the rate of expansion of the universe at different epochs- if the universe is accelerating, then its rate of expansion was slower in the past.
Các nhà thiên văn học đã xác định được con số này bằng cách tính toán tốc độ giãn nở của vũ trụ tại những thời đại khác nhau- nếu vũ trụ đang gia tốc, thì tốc độ giãn nở trong quá khứ sẽ phải chậm hơn.

Manchester- the old town, it was built several centuries ago, so its streets you can see the unique architectural buildings of different epochs.
Manchester- thành phố cổ, nó được xây dựng từ nhiều thế kỷ trước đây, vì vậy đường phố của nó, bạn có thể xem các toà nhà kiến trúc độc đáo của các thời kỳ khác nhau.

Analyzing the relations of society in different epochs of existence to the same action, it should be noted that morality is a conditional value, changeable in connection with the accepted social order.
Phân tích các mối quan hệ của xã hội trong các kỷ nguyên tồn tại khác nhau cho cùng một hành động, cần lưu ý rằng đạo đức là một giá trị có điều kiện, có thể thay đổi liên quan đến trật tự xã hội được chấp nhận.

They painstakingly converted the images into 3-D, in order to make accurate measurements of the number of galaxies at different epochs in the universe's history.
Họ đã chuyển đổi những hình ảnh này thành hình ảnh 3D, để thực hiện phép đo chính xác về số lượng thiên hà ở các giai đoạn khác nhau của lịch sử vũ trụ.

There are many of these musical treatises, and they have been written at different epochs; but they all, without exception, show that in India music was known and systematized in times when the modern civilized nations of Europe still lived like savages.
Có nhiều khảo luận về nhạc và viết vào các thời đại khác nhau, mà tất cả- không có ngoại lệ- đều cho thấy nhạc Ấn Độ đã được biết và hệ thống hóa vào lúc mà các nước văn minh hiện thời của Âu châu còn trong tình trạng bán khai.

He spoke to him also concerning seven Churches, some crowns and angels, and instructed him in the meaning of certain mysterious figures, which signified, to the best of my belief, different epochs.
Người cũng nói với ngài về 7 Giáo Hội… và dạy ngài về ý nghĩa của một vài hình ảnh bí nhiệm mà theo niềm tin của tôi, có ý nói tới các thời kỳ khác nhau.

In this way Webster distinguishes between different epochs of capitalism: laissez-faire capitalism of the 19th century, corporate capitalism in the 20th century, and informational capitalism for the 21st century(kasiwulaya 2006).
Theo cách này, Webster phân biệt giữa các kỷ nguyên khác nhau của chủ nghĩa tư bản: chủ nghĩa tư bản laissez- faire của thế kỷ 19, chủ nghĩa tư bản doanh nghiệp trong thế kỷ 20 và chủ nghĩa tư bản thông tin cho thế kỷ 21( kasiwulaya 2006).

It is not strange, therefore, that the concrete application of the precepts of natural law can take different forms in different cultures, or also in different epochs within a single culture.
Vì thế, không lạ gì khi các giới luật của luật tự nhiên được áp dụng cụ thể thì có thể có nhiều hình thức khác nhau giữa các nền văn hoá, hoặc thậm chí ở những giai đoạn khác nhau trong cùng một nền văn hoá.

Before passing on, it must be reiterated that the different epochs of the history of human evolution here referred to, were periods in which countless thousands of beings lived their appointed time and disappeared from the earth; otherwise, erroneous impressions will be received regarding this subject, which it is designed to deal with only in broad features, and not in details.
Trước khi tiếp tục, ta cần nhắc lại là các thời đại khác nhau trong lịch sử tiến hóa của con người nói ở đây, là những giai đoạn trong đó vô số kẻ đã sống rồi mất dạng trên địa cầu, và ấn tượng ghi lại về đề tài này chỉ nhằm cho ra các nét chính mà không đi vào chi tiết.

Looking upon this evolution as a rational progress into which new contents, new qualities are poured, we begin to realise the true significance of those Great Ones who have been the leading and guiding spirits of the different epochs.
Hãy nhìn vào sự tiến hóa này như một quá trình phát triển hợp lý trong đó những nội dung mới, những phẩm chất mới được tạo ra, chúng ta bắt đầu nhận ra ý nghĩa thực sự của những Cá nhân Vĩ đại đã dẫn dắt và hướng dẫn các linh hồn của những kỷ nguyên khác.

With the layering of centuries, in a different epoch, their descendants galloped alongside the rulers of the Great French Revolution.
Với sự phân tầng của nhiều thế kỷ, trong một thời đại khác, con cháu của họ phi nước đại cùng với những người cai trị Cách mạng Pháp vĩ đại..

And at different historical epochs.
Ở những thời kỳ lịch sử khác nhau.

Finally, at different historical epochs, the reciprocal price relations are not only different, but opposed to one another.
Cuối cùng, trong những thời đại lịch sử khác nhau, những quan hệ tương hỗ của giá cả không những là khác nhau, mà còn trực tiếp đối lập với nhau nữa.

The game has 15 epochs and 14 different civilizations.
Trò chơi có 15 kỷ nguyên và 14 nền văn minh khác nhau.

Perhaps the most renowned example of the different historical epochs in Egyptian architecture are the pyramids, built during the Old and Middle Kingdoms of Ancient Egypt as burial tombs for various pharaohs.
Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất về các thời đại lịch sử khác nhau trong kiến trúc Ai Cập là các kim tự tháp, được xây dựng từ thời Vương quốc cổ đại và Trung cổ của Ai Cập cổ đại như những ngôi mộ chôn cất cho các pharaoh khác nhau..

Despite the fact that in different ethnic groups and epochs the concept of femininity had various definitions, they still distinguish a number of characteristics that are considered to be originally feminine, forming the basis of the phenomenon under consideration, namely, sensitivity, meekness, sacrifice, sincerity, and resignation.
Mặc dù trong các nhóm dân tộc và thời đại khác nhau, khái niệm về nữ tính có nhiều định nghĩa khác nhau, họ vẫn phân biệt một số đặc điểm được coi là nữ tính ban đầu, tạo thành cơ sở của hiện tượng được xem xét, cụ thể là sự nhạy cảm, nhu mì, hy sinh, chân thành và cam chịu.

Among the permanent exhibitions set up on different floors of the Museum are four distinct departments divided by art-periods and historical epochs.
Trong số các triển lãm thường trực được thiết lập trên các tầng khác nhau của Bảo tàng, có bốn bộ phận riêng biệt được phân chia theo thời kỳ nghệ thuật và thời đại lịch sử.

It looks as though at least two different layers of our crater soil contain water, and they represent two different time epochs," explains Anthony Colaprete, LCROSS principal investigator.
Nó trông như thể ít nhất hai lớp khác nhau của đất miệng hố của chúng tôi có chứa nước, và chúng đại diện cho hai kỉ nguyên lịch sử khác nhau”, Anthony Colaprete, nhà nghiên cứu chính LCROSS, giải thích.

Throughout the history of the Church, different spiritualities have addressed the topic of discernment with different emphases, and in relation to different charismatic sensitivities and historical epochs.
Xuyên suốt lịch sử của Giáo hội, các linh đạo khác nhau đã phân tích chủ đề phân định với những điểm nhấn mạnh khác nhau, và liên quan đến những đặc sủng và các thời điểm lịch sử khác nhau.

Throughout the history of the Church, different spiritualities have addressed the topic of discernment with different emphases, and in relation to different charismatic sensitivities and historical epochs.
Xuyên suốt lịch sử của Giáo hội, các nền linh đạo khác nhau đã đối diện với chủ đề biện phân, với những điểm nhấn khác nhau, nhất là theo sự đa dạng của nhạy cảm đặc sủng và các thời đại lịch sử.

Several different units are available in each epoch, each being produced in a different building.
Vài đơn vị khác nhau xuất hiện trong mỗi thời đại, mỗi cái được sản xuất trong một công trình khác nhau..