What is the translation of " DIRECT PROOF " in Vietnamese?

• bằng chứng trực tiếp
• chứng minh trực tiếp

Examples of using Direct proof in English and their translations into Vietnamese

Is it direct proof?
Là chứng cứ trực tiếp không?

In itself it is not a direct proof.
Tự nó, điều này không phải là một bằng chứng trực tiếp.

This was direct proof that this was no ordinary hospital.
Đó là bằng chứng cho thấy đây chẳng phải bệnh viện bình thường.

We will give a direct proof.
Chúng tôi sẽ hướng dẫn Bạn chứng minh.

For example, direct proof can be used to establish that the sum of two even integers is always even.
Ví dụ, chứng minh trực tiếp có thể dùng để chứng minh rằng tổng của hai số nguyên chẵn luôn luôn là số chẵn.

Mathematical induction is a form of direct proof, usually done in two steps.
Quy nạp toán học là một hình thức chứng minh trực tiếp, thường được thực hiện theo hai bước.

In direct proof[5], the conclusion is established by logically combining the axioms, definitions, and earlier theorems.
Trong chứng minh trực tiếp[ 3], kết luận có được bằng cách phối hợp một cách lôgic các tiên đề, định nghĩa, và các định lý trước đó.

The result you get is a direct proof of the way you're thinking.
Những thứ em đang nhận là bằng chứng rõ ràng của cách em suy nghĩ hiện nay.

For decades, studies have suggested that there is a link between history of infectious fever and lower risk of cancer- but there is no direct proof of cause.
Trong nhiều thập kỷ qua, đã có những nghiên cứu đưa ra vấn đề về mối liên hệ giữa sốt truyền nhiễm và nguy cơ mắc ung thư thấp hơn, nhưng vẫn chưa có bằng chứng trực tiếp về nguyên nhân.

Outside of the story of Samson, there isn't direct proof that the Philistines used it, but it's extremely likely.
Ngoài câu chuyện về Samson, không có bằng chứng trực tiếp cho thấy người Philistine đã sử dụng hình phạt này, nhưng nó rất có khả năng.

No direct proof of their ordering the execution is known, but many historians believe that a decision of that importance could only have been finalized in Moscow.
Không tiếp xúc trực tiếp bằng chứng của họ đặt hàng thực hiện được biết, nhưng sử nhiều người tin rằng một quyết định của rằng tầm quan trọng chỉ có thể đã được hoàn thành ở Moscow.

The strongest type of evidence is that which provides direct proof of the truth of an assertion.
Loại bằng chứng mạnh nhất là bằng chứng cung cấp bằng chứng trực tiếp về sự thật của một khẳng định.

I haven't seen even once any direct proof of Russian interference in the presidential election in the United States," he said.
Tôi chưa từng nhìn thấy một lần nào bằng chứng trực tiếp cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ", ông Putin nói.

According to Forbes, however, although Gaddafi did have a lavish lifestyle, there is no direct proof of such an amount of wealth.
Theo Forbes, tuy nhiên, mặc dù Gaddafi đã có một phong cách sống xa hoa, không có bằng chứng trực tiếp về số tiền của sự giàu có.

Shostak notes that there is no direct proof for any life beyond Earth, but the universe is home to a lot of stars.
Shostak lưu ý rằng không có bằng chứng trực tiếp cho bất kỳ sự sống nào ngoài Trái đất, nhưng vũ trụ là ngôi nhà của rất nhiều ngôi sao.

Euclid is often erroneously reported to have proved this result by contradiction beginning with the assumption that the finite set initially considered contains all prime numbers,[6] though it is actually a proof by cases, a direct proof method.
Euclid thường được báo cáo sai đã chứng minh kết quả này bằng mâu thuẫn bắt đầu với giả định rằng tập hữu hạn ban đầu được xem có chứa tất cả các số nguyên tố,[ 1] mặc dù nó thực sự là một chứng minh bằng cách xét tất cả các trường hợp, một phương pháp chứng minh trực tiếp.

The second is a more direct proof involving the fundamental theorem of arithmetic that, they argue, gets to the heart of the issue.
Thứ hai là một bằng chứng trực tiếp hơn liên quan đến định lý cơ bản của số học mà họ tranh luận, đi vào trọng tâm của vấn đề.

Russia said it was producing only"part of the evidence" for now and did not provide direct proof of their claim that Mr Erdogan and family were involved.
Nga cho biết chỉ đưa ra" một phần" chứng cứ vào lúc này và không dẫn ra ví dụ nào trực tiếp chứng minh cáo buộc Tổng thống Erdogan và gia đình cũng liên quan.

Schepens/Harvard study provides direct proof of dietary nutrient's essential role in protecting the retina from the damaging effects of light.
Nghiên cứu của Schepens/ Harvard cung cấp bằng chứng trực tiếp về vai trò thiết yếu của dinh dưỡng trong việc bảo vệ võng mạc khỏi tác hại của ánh sáng.

As per researchers research, Proxima B might be the best opportunity we have run to discover DIRECT proof of the presence of Alien Lifeforms outside of our solar system.
Theo các nhà nghiên cứu, Proxima B có thể là cơ hội tốt nhất mà chúng ta đã phát hiện để tìm ra bằng chứng trực tiếp về sự tồn tại của Người ngoài hành tinh bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta.

He clarified that Russia has no direct proof of this suspicion, but the behavior of the British government constitutes strong circumstantial evidence in support of this theory.
Đại sứ Nga cũng nói nước này không có bằng chứng trực tiếp về sự nghi ngờ này, nhưng hành vi của chính phủ Anh là một minh chứng mạnh mẽ để ủng hộ lý thuyết này.

In view of the analogy of Ireland and Scotland, it cannot be doubted that these village communities represent gentes or subdivisions of gentes, even though further examination of the Welsh laws, which I cannot undertake for lack of time(my notes date from 1869), should not provide direct proof.
Nhìn vào sự tương đồng giữa Scotland và Ireland, thì không nghi ngờ gì nữa, những công xã làng mạc đó chính là thị tộc, hay các phần nhỏ của thị tộc; mặc dù nghiên cứu mới về các đạo luật xứ Wales, mà tôi không có thời gian để thực hiện( các trích dẫn của tôi là từ 1869), không đưa ra bằng chứng trực tiếp.

Former American actress Morgan York- a direct proof of the injustice of the stereotype, as if the young stars of the screen- a beautiful pacifiers.
Cựu nữ diễn viên người Mỹ Morgan York- một bằng chứng trực tiếp của sự bất công của định kiến, như thể các ngôi sao trẻ của màn hình- một núm vú đẹp.

This is not direct proof, but it is strong evidence for a connection between interstellar turbulence and filaments," said co-researcher Philippe André, also of the Laboratoire AIM Paris-Saclay.
Đây không phải là bằng chứng trực tiếp, nhưng nó là bằng chứng mạnh mẽ cho một kết nối giữa sự hỗn loạn liên sao và các sợi", hợp tác nghiên cứu ông Philippe André, cũng thuộc Phòng thí nghiệm AIM Paris- Saclay cho biết.

And second, that one of us shall take the new body' under his patronage,' be' in free and direct communication with its leaders,' and afford them' direct proof that he really possessed that superior knowledge of the forces of Nature and the attributes of the human soul which would inspire them with proper confidence in his leadership.'.
Thứ hai, một người trong chúng tôi sẽ' đỡ đầu chi bộ này, liên lạc trực tiếp và tự do với những người lãnh đạo chi bộ' và cho họ' bằng chứng trực tiếp rằng ngài thực sự có sự hiểu biết thượng thặng về các lực trong thiên nhiên, và những tính chất của linh hồn con người, để gợi cho họ niềm tin tưởng đúng đắn về khả năng lãnh đạo của ngài.'.

It's not the same as finding direct proof of life- but in the absence of other explanations, the team thinks the mud volcanoes could have hurled up the legacy of lifeforms that once existed deeper within the planet than scientists have previously discovered.
Nó không giống như việc tìm kiếm bằng chứng trực tiếp của cuộc sống- nhưng trong trường hợp không còn cách giải thích khác, nhóm nghiên cứu cho rằng núi lửa bùn có thể đã hút lên tàn tích của những dạng sống đã từng tồn tại sâu trong hành tinh nơi mà các nhà khoa học chưa từng phát hiện trước đó.

The fact that it happened right before the conference was interesting… There's no direct proof that they were trying to put out some negative press right before the biggest Bitcoin conference that's ever happened, but the timing is interesting.
Không có bằng chứng trực tiếp rằng họ đã cố gắng để đưa ra một số báo chí tiêu cực ngay trước khi hội nghị Bitcoin lớn nhất mà đã từng xảy ra, nhưng thời gian là thú vị.

Anderson obtained the first direct proof that positrons existed by shooting gamma rays produced by the natural radioactive nuclide ThC''(208Tl)[1] into other materials, resulting in creation of positron-electron pairs.
Anderson đã có được bằng chứng trực tiếp đầu tiên về sự tồn tại của các positron bằng cách bắn các tia gamma được sản xuất bởi các nuclide phóng xạ tự nhiên ThC''( 208Tl)[ 2] vào các vật liệu khác, kết quả là tạo ra các cặp positron- electron.

There's a direct correlation between social proof and increased search traffic.
Có một mối tương quan trực tiếp giữa bằng chứng xã hội và lưu lượng tìm kiếm tăng lên.