What is the translation of " EACH STRING " in Vietnamese?

• mỗi chuỗi
• mỗi dây

Examples of using Each string in English and their translations into Vietnamese

Strike each string only once.
Làm mỗi căng chỉ một lần.

First learn the name of each string.
Đầu tiên hãy học tên của mỗi dây.

Each string in the result file as"No….
Mỗi chuỗi trong tệp kết quả là" Không".

Use this mnemonic to remember which note each string is tuned to, from lowest to highest.
Sử dụng ghi nhớ này để ghi nhớ nốt nhạc của từng dây đàn, từ thấp đến cao.

Each string of DNA looks like a twisted ladder.
Mỗi chuỗi DNA trông giống như một cái thang xoắn.

Can monitor the current of each string, voltage, status of circuit breaker and SPD.
Có thể theo dõi việc hiện tại của mỗi chuỗi, điện áp, trạng thái của máy cắt và SPD.

Each string is composed of a range followed by the translation.
Mỗi chuỗi bao gồm một range theo sau là bản dịch.

The six individual saddles can be adjusted for precise intonation along each string.
Sáu xương đàn đơn lẻ có thể được điều chỉnh cho ngữ điệu chính xác dọc theo mỗi dây đàn.

Fuses for each string of solar modules are sufficient.
Cầu chì cho mỗi chuỗi các module năng lượng mặt trời là đủ.

For notes that are strung with two or three strings, the hammer is shaped so that it strikes each string in the same way.
Đối với các phím được cấu tạo từ 2 đến 3 dây đàn, búa được định hình để gõ vào mỗi dây đều như nhau.

Each string must“begin and end with a double quotation mark”.
Mỗi chuỗi phải“ Bắt đầu và kết thức với một dấu trích dẫn đôi.”.

Strings are immutable, and the result of each String concatenation is stored in a new String object.
Các String là không thay đổi và kết quả của mỗi String concatenation được lưu trong một String object mới.

Each string represents a solution point in the search space.
Mỗi một chuỗi đại diện cho một điểm tìm kiếm trong không gian.

The easiest solution is to just sort the graphemes of each string alphabetically and then check if they both lists are equal. Let's try that.
Cách đơn giản nhất là sắp xếp các chữ cái của từng string theo thứ tự ABC và sau đó kiểm tra liệu chúng có giống nhau. Thử xem nào.

Each string is a single steel wire with a copper wire wound around it.
Mỗi dây đàn là một lõi thép với một dây đồng quấn quanh nó.

When cameras try to capture guitar strings being played, they see wavelength-type movements from each string because of the camera's rolling shutter effect.
Khi máy ảnh cố chụp các dây đàn guitar đang phát, chúng sẽ thấy các chuyển động theo bước sóng từ mỗi dây do hiệu ứng màn trập lăn của máy ảnh.

Since each string played a single note, adding strings added new notes, creating bow harps, harps and lyres.
Vì mỗi chuỗi phát một nốt, thêm chuỗi thêm ghi chú mới, tạo ra đàn hạc, đàn hạc và lyres.

To begin with, 13 bridges(called ZI) should be placed under each string. the bridges are then adjusted until the strings make the correct sound of the base pitch.
Để bắt đầu, 13 ngựa đàn( gọi là Ji) được đặt dưới từng dây đàn, sau đó người ta điều chỉnh chúng cho tới khi các dây đạt được chính xác những âm cơ bản.

Each string is a link(relationship), it connected a field in a table with a field with the same name in another table.
Mỗi sợi dây là một mối liên hệ( relationship), nó nối một field trong một table với một field có cùng tên trong.

The classical guitar is often played as a solo instrument using a comprehensive finger-picking technique where each string is plucked individually by the player's fingers, as opposed to being strummed.
Cây guitar cổ điển thường được chơi như một nhạc cụ độc tấu bằng cách sử dụng kỹ thuật tỉa ngón tay toàn diện, trong đó mỗi dây được tách riêng bằng ngón tay của người chơi, trái ngược với đánh hợp âm.

Each string of letters, digits and hyphens between the dots is called a label in the parlance of the domain name system(DNS).
Mỗi chuỗi ký tự, số và dấu gạch nối giữa các dấu chấm được gọi là một nhãn( label) trong ngữ cảnh của Hệ thống Tên miền.

In the section"Advanced Sorting" in Chapter 15, Other Data Transformation, you will learn how to sort numerically, in descending order, by the third character of each string, or by any other method that you choose.
Trong mục“ Sắp xếp nâng cao”, ở Chương 15: Việc biến đổi dữ liệu khác, bạn sẽ học cách sắp xếp theo số, hoặc theo thứ tự giảm dần, hay theo kí tự thứ ba của từng xâu, hay bất kì phương pháp nào khác mà bạn chọn.

For each string, Dr Osaki twisted between 3,000 and 5,000 individual strands of silk in one direction to form a bundle.
Với mỗi sợi dây đàn, ông Osaki bện từ 3.000 đến 5.000 sợi tơ nhện khác nhau và xoắn theo một hướng nhằm tạo thành một bó.

For example, stronger strings can discharge through weaker strings until voltage imbalances are equalized, and this must be factored into the individual inter-cell measurements within each string.
Ví dụ, các chuỗi mạnh hơn có thể xả qua các chuỗi yếu hơn cho đến khi sự mất cân bằng điện áp được cân bằng, và điều này phải được tính vào các phép đo liên cell riêng lẻ trong mỗi chuỗi.

Each string needs to be separately coded, so that translators can work with them as they need to and create a fluid translation in any language version.
Mỗi chuỗi cần phải được mã hoá riêng, để biên dịch có thể làm việc với chúng khi cần và tạo một bản dịch lỏng trong bất kỳ phiên bản ngôn ngữ nào.

The strings are attached to pegs or posts at the end of the neck, which have some type of turning mechanism to enable the player to tighten the tension on the string or loosen the tension before playing(which respectively raise or lower the pitch of a string), so that each string is tuned to a specific pitch(or note).
Các chuỗi được gắn vào các chốt hoặc cột ở cuối cổ đàn, có một số loại cơ chế xoay để cho phép người chơi tăng độ căng của dây hoặc nới lỏng độ căng trước khi chơi( tương ứng tăng hoặc giảm độ cao của âm thanh của dây), sao cho mỗi dây được điều chỉnh đến một cao độ cụ thể( hoặc nốt).

Each string is manufactured on D'Addario's own advanced monofilament extrusion line built exclusively for the production of musical instrument strings..
Mỗi dây được sản xuất trên dây chuyền đùn monofilament tiên tiến của D' Addario được chế tạo độc quyền cho việc sản xuất dây đàn nhạc cụ.

As you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element-- either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.
Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây. Chúng tôi cũng có cả một đội quân robot trên sân khấu.