Examples of using Effective border in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the effective border between People's Republic of china and India.
Đây là biên giới hiệu quả giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Ấn Độ.They also reaffirmed theneed for continuing harmonised efforts against terrorists and for effective border management.
Hai nước cũng tái khẳng định sựcần thiết phải tiếp tục phối hợp nỗ lực chống khủng bố và quản lý biên giới hiệu quả.Effective border between India controlled and China controlled territory.
Biên giới hiệu quả giữa Ấn Độ kiểm soát và Trung Quốc kiểm soát lãnh thổ.In the southwest it is a common highway/freeway decorative plant,and it is often used in private gardens as a vicious and effective border plant.
Effective border between India and Pakistan controlled parts of Kashmir.
Biên giới hiệu quả giữa Ấn Độ và Pakistan kiểm soát các bộ phận của Kashmir.In the wider sense, it can be used to refer to both the western line of control and the MacMahon Line,in which sense it is the effective border between India and the People's Republic of China(PRC).
Theo nghĩa rộng hơn, nó có thể được sử dụng để chỉ cả tuyến kiểm soát phía tây và tuyến MacMahon,trong đó có nghĩa là đường biên giới hiệu quả giữa Ấn Độ và CHND Trung Hoa( PRC).Effective border security must dramatically reduce the entry of illegal immigrants, criminals and drugs;
An ninh biên giới hiệu quả phải giảm đáng kể sự xâm nhập của người nhập cư bất hợp pháp, tội phạm và ma túy;A joint statement adopted by the three said:“Given the increasing threat of Transboundary Animal Diseases such as African swine fever,cooperation for effective border control among three countries needs to be strengthened.”.
Do mối đe dọa ngày càng tăng của các bệnh động vật xuyên In that sense, the LAC forms the effective border between the two countries, together with the(also disputed) McMahon Line in the east and a small undisputed section in between.
Theo nghĩa đó, LAC tạo thành biên giới hiệu quả giữa hai quốc gia cùng với đường McMahon Line( còn có tranh chấp) ở phía đông, và một phần nhỏ không tranh cãi ở giữa.They must stop them at their Northern Border, which they can do because their border laws work, not allow them to pass through into our country,which has no effective border laws…".
Họ phải dừng đoàn người này tại At Paraguachon, where a lack of effective border controls has long allowed smuggling to thrive, officials estimate 4,000 people cross illegally daily.
Tại Paraguachon, nơi nạn buôn lậuhoành hành từ lâu do kiểm soát biên giới kém hiệu quả, các quan chức ước tính có khoảng 4.000 người vượt The United States and Vietnam have expanded cooperation in combating transnational crime, including through the United Nations Office on Drugs andCrime to strengthen effective border management in Vietnam through the establishment of border liaison offices.
Hoa Kỳ và Việt Nam đã mở rộng hợp tác chống lại tội phạm xuyên quốc gia, thông qua cơ quanUNODC nhằm tăng cường quản lý biên giới hiệu quả thông qua thiết lập văn phòng liên lạc Stressing the need for effective border management for ensuring peace in Pakistan, he added, against the evidence of decades of Pakistani mischief,“We will never allow Pakistani soil to be utilised for destabilizing Afghanistan.”.
Nhấn mạnh đến việc cầnphải có sự quản lý biên giới hiệu quả để đảm bảo hòa bình ở Pakistan, Trung tá Haroon khẳng định:" Chúng tôi sẽ không cho phép lãnh thổ Pakistan bị lợi dụng để gây bất ổn ở Afghanistan.".So the task facing McConnellis to hammer out a reasonable solution that balances effective border security(not just a“wall”) and a permanent solution for DACA and TPS recipients to stay in America.
Từ các diễn biến trên có thể thấy nhiệm vụ của ông McConnell là vạch ra được một giải pháp hợp lý để cân bằng tính hiệuquả của việc giữ an ninh biên giới( không chỉ là xây một bức tường) và một giải pháp lâu dài cho những người nhập cư thuộc 2 diện DACA và TPS.The Spanish remained distracted by the Portuguese Restoration War, and although they carried the war north, across the Pyrenees into the old Catalan county of Roussillon, the fighting was desultory and the front stabilised,with the Pyrenees as the effective border.
Người Tây Ban Nha vẫn còn bị phân tâm bởi cuộc chiến phục hồi ngôi vị Bồ Đào Nha, và mặc dù họ tiến hành cuộc chiến tranh lan In particular, given the increasing threat of Transboundary Animal Diseases such as African swine fever,cooperation for effective border control among(the) three countries needs to be strengthened," according to a joint communique of the trilateral agricultural ministers' meeting.
Đặc biệt, do mối đe dọa ngày càng tăng của các bệnh động vật xuyên Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border control and controls on issuance of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents;
( g) Ngăn ngừa việc di chuyển của những kẻ khủng bố hoặc nhóm khủng bố thông qua việc kiểm soát biên giới hiệu quả và kiểm soát việc cung cấp các giấy tờ nhận dạng, giấy tờ du lịch và thông qua các biện pháp ngăn chặn giả mạo, làm giả, lừa lọc sử dụng giấy tờ nhận dạng và du lịch.Line of Actual Control is the effective military border which separates Indian controlled areas of Jammu and Kashmir from Aksai Chin.
Line of Actual Control là biên giới quân sự hiệu quả, ngăn cách các khu vực Jammu và Kashmir do Ấn Độ kiểm soát với Aksai Chin.Colombian president Iván Duque closed the border with Venezuela effective from the next day.
Tổng thống Colombia Iván DuqueMárquez tuyên bố đóng cửa biên giới với Venezuela, có hiệu lực từ ngày 14 tháng 3.We have much more effective methods for securing our border.
Chúng tôi có các phương pháp hiệu quả hơn nhiều để đảm bảo biên giới của chúng tôi.There are better, more effective ways to secure our border.
Chúng tôi có các phương pháp hiệu quả hơn nhiều để đảm bảo biên giới của chúng tôi.If you want to extend for longer than two weeks and are near the Thai border, it can be more cost effective to cross the border(entry to Thailand is free for most western nationalities) and return immediately to get a new 30 day Lao visa.
Nếu bạn muốn mở rộng kéo dài hơn hai tuần và đang ở gần Instead Mr. Maduro's administration erected a crude, but effective blockade across the border bridge with Colombia.
Chính quyền Maduro đã dựng một hàng rào tuy thô sơ nhưng hiệu quả tại cây cầu nối biên giới Venezuela với Colombia.Designed to rip tires apart and even withstand the latest generation of run-flat tires,the has been proven in the field as a particularly effective solution for border crossings and locations where vehicles pass at high speed.
Được thiết kế để tách lốp xe ra và thậm chí chịu được lốp chạy bằng phẳng mới nhất,đã được chứng minh trong lĩnh vực này như là một giải pháp hiệu quả đặc biệt cho đường biên giới và các địa điểm nơi xe vượt qua tốc độ cao.Close the border effective immediately.
Đóng cửa biên giới ngay lập tức.We have to find effective ways of protecting the border.".
Chúng ta phải tìm ra một giải pháp bảo vệ biên giới hiệu quả”.Why would a border wall not be effective? .
Tại sao các bức tường biên giới kém hiệu quả?
