What is the translation of " EFFORT TO SAVE " in Vietnamese?

• nỗ lực cứu
• nỗ lực để tiết kiệm

Examples of using Effort to save in English and their translations into Vietnamese

Is this an effort to save them?
Đây có phải là một nỗ lực để cứu họ?

In response, I have ordered a swift, coordinated, and aggressive effort to save lives in Haiti.
Để đáp ứng lại, tôi đã ra lệnh thực hiện một nỗ lực cứu nhân mạng tích cực, nhanh chóng, và có phối hợp tai Haiti.

Too much effort to save $2.
Động viên bạn nỗ lực để tiết kiệm 2 triệu.

Over the course of the next two years, Burney would appear several times in court in an effort to save her house.
Trong hai năm tiếp theo, Burney sẽ xuất hiện nhiều lần tại tòa án trong nỗ lực cứu ngôi nhà của cô.

Therefore, COSJAR puts effort to save the environment by making sure.
Do đó, COSJAR nỗ lực để cứu môi trường bằng cách đảm bảo.

And as he reflects on his life, Chief Kennedy frantically coordinates the effort to save him.
Và như ông đã phản ánh về cuộc sống của mình, bây giờ Trợ lý Trưởng Kennedy điên cuồng điều phối các nỗ lực để cứu anh ta.

Even though I put so much effort to save you, why are you separating yourself from me?!"』.
Mặc cho tớ tốn nhiều nỗ lực để cứu cậu, tại sao cậu lại tách khỏi tớ?!"』.

And as he reflects on his life, now Deputy Chief Kennedy frantically coordinates the effort to save him.
Và như ông đã phản ánh về cuộc sống của mình, bây giờ Trợ lý Trưởng Kennedy điên cuồng điều phối các nỗ lực để cứu anh ta.

In an effort to save battery life, Google introduced a new feature called Doze.
Trong một nỗ lực để tiết kiệm pin, Google đã giới thiệu một tính năng mới gọi là Doze.

This appears to be an effort to save face.
Tất cả có vẻ như là một nỗ lực để cứu vãn thể chế.

Every effort to save us, every shift in the bricks, I think,"This will set it off.".
Với mọi nỗ lực để cứu chúng tôi, mọi dịch chuyển trong đống gạch, tôi đều nghĩ," việc này sẽ làm nó nổ mất".

A group of librarians set off on adventures in an effort to save mysterious, ancient artifacts.
Một nhóm các cán bộ thư viện đặt ra về cuộc phiêu lưu trong một nỗ lực để cứu bí ẩn, hiện vật cổ.

Later, in an effort to save the souls under the control of the Moonlight Flower in Payon, she becomes a Priestess.
Sau này, trong một nỗ lực để cứu các linh hồn dưới sự điều khiển của Moonlight Flower ở Payon, cô bé trở thành một nữ tu cấp cao.

Search and rescue operations continued in an effort to save dozens of people missing.
Hiện các cuộc tìm kiếm và giải cứu vẫn đang được thực hiện trong nỗ lực cứu hàng trăm người mất tích.

And that's how, in an effort to save $150 million, Yahoo lost out on a company now worth $150 billion.
Và thế là, trong một nỗ lực để tiết kiệm 150 triệu USD, Yahoo đã mất đi một công ty mà trị giá của nó vào thời điểm này lên tới hơn 150 tỷ USD.

People concerned with quality of wool and the history and culture of the Navajo are making an effort to save the breed.
Những cá thể có liên quan với chất lượng của len và lịch sử và văn hóa của người Navajo đang làm cho một nỗ lực để cứu các giống này.

While I can appreciate the effort to save time, I think usability suffers.
Trong khi tôi có thể đánh giá cao nỗ lực tiết kiệm thời gian, tôi nghĩ khả năng sử dụng bị ảnh hưởng.

The Islamic nation also voiced its dissatisfaction with the proposals offered by the European powers in an effort to save the nuclear agreement.
Quốc gia Hồi giáo cũng lên tiếng bày tỏ sự không hài lòng với đề xuất của các cường quốc châu Âu trong nỗ lực cứu thỏa thuận hạt nhân.

In 1963, in an effort to save Tower Hall from demolition, SJSU students and alumni organized testimonials before the State College Board of Trustees, sent telegrams, and provided signed petitions.
Năm 1963, trong một nỗ lực để cứu Tháp Hall khỏi phá hủy, sinh viên và cựu sinh viên SJSU đã tổ chức các bài phê bình trước Hội đồng Quản trị của State College, gửi điện tín và cung cấp các đơn kiến nghị đã ký kết.

The human body will begin to burn muscle mass rather than body fat in an effort to save the fat for emergency.
Cơ thể con người sẽ bắt đầu đốt cháy khối lượng cơ hơn là mỡ cơ thể trong một nỗ lực để tiết kiệm chất béo trong trường hợp khẩn cấp.

I thought of tying the wrist off with elastics- of killing my left hand in an effort to save the rest of me- and even of amputating it with the hatchet we used to chop up kindling and behead the occasional chicken.
Tôi nghĩ đến việc dùng dây cao su buộc chặt cổ tay lại- giết chết bàn tay trái của tôi trong một nỗ lực để cứu lấy phần còn lại- và thậm chí tới việc cắt cụt nó đi bằng cái rìu chúng tôi vẫn dùng để chẻ củi và thỉnh thoảng chặt đầu một con gà.

About 21,000 southern white rhinos still exist and females will be used as surrogate mothers in the effort to save the northern species.
Khoảng 21.000 cá thể tê giác trắng phương Nam vẫn còn tồn tại và con cái sẽ được sử dụng làm mẹ thay thế trong nỗ lực cứu loài tê giác trắng phương Bắc.

On May 3, 1957 a group of citizens including Otto Frank, established the Anne Frank Foundation in an effort to save the Prinsengracht building from demolition and to make it accessible to the public.
Ngày 3 tháng 3 năm 1957, Otto Frank và một nhóm công dân thiết lập Tổ chức Anne Frank trong nỗ lực cứu tòa nhà Prinsengracht khỏi bị dỡ bỏ và biến nó thành địa điểm phục vụ cộng đồng.

The city was being run under state-imposed emergency powers when it converted to use the local water supply in April 2014, in an effort to save money.
Thành phố này đã được vận hành dưới quyền lực khẩn cấp nhà nước áp dụng khi nó được chuyển đổi để sử dụng cung cấp nước địa phương vào tháng Tư năm 2014, trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền.

In 1969, Thomas returned, joined by fan favorite artist Neal Adams in an effort to save the series from its sagging sales.
Năm 1969, Thomas quay lại với sự tham gia của họa sĩ được hâm mộ nhất lúc bấy giờ Neal Adams trong nỗ lực cứu loạt truyện khỏi một thảm bại doanh thu.

Critical remarks are certainly not voiced in public and a Manager may even appear to overtly agree with something that they disagree with in an effort to save the face of others.
Nhận xét quan trọng chắc chắn không được lên tiếng trước công chúng và Người quản lý thậm chí có thể tỏ ra đồng ý công khai với điều gì đó mà họ không đồng ý trong nỗ lực cứu vãn khuôn mặt của người khác.

This is a wonky relic of Garmin's past that they just can't seem to get rid of in an effort to save space(but not battery).
Đây là một di vật hoành tráng của quá khứ của Garmin mà họ dường như không thể thoát khỏi trong một nỗ lực để tiết kiệm không gian( nhưng không phải pin).

Lucas learns, first-hand, the value of friendship and teamwork, ultimately leading the ants in an effort to save their colony from annihilation.
Trước tiên Lucas đã học được giá trị của tình bạn và khả năng làm việc theo nhóm, cuối cùng lãnh đạo đàn kiến trong một nỗ lực để cứu đàn kiến khỏi bị diệt vong.

The document makes clear the need to reconsider and revise the moral and theological foundations of the modern pluralistic nation state- but precisely in an effort to save it from its own worst tendencies.
Tài liệu nêu rõ sự cần thiết phải xem xét lại và sửa đổi các nền tảng luân lý và thần học của nhà nước tân quốc gia đa nguyên hiện đại, nhưng phải trong cố gắng cứu nó khỏi những khuynh hướng tồi tệ nhất của chính nó.