What is the translation of " ESTABLISHED PRACTICES " in Vietnamese?

• thực tiễn thành lập

Examples of using Established practices in English and their translations into Vietnamese

Peer review assures that established practices have been followed, but it is of little help when those practices themselves are faulty.
Đánh giá ngang hàng đảm bảo rằng các thực hành đã được thiết lập đã được tuân theo, nhưng đó là một chút giúp đỡ khi những thực hành đó bị lỗi.

Even when they were working to bring China into the system, many in the United States understood that Beijing might disrupt international governance and established practices.
Ngay cả lúc họ tìm cách để đưa TQ vào hệ thống, nhiều người ở Hoa Kì biết rằng Bắc Kinh có thể quấy phá nền quản trị quốc tế và các lề lối làm việc đã được thiết lập.

An aspect of AIFMD which challenges established practices in the hedge funds sector is the potential restriction of remuneration through bonus deferrals and clawback provisions.
Một khía cạnh của AIFMD mà thách thức các thực hành đã được thiết lập trong lĩnh vực quỹ phòng hộ là hạn chế tiềm năng của thù lao thông qua các quy định hoãn thưởng và clawback.

Students choose from three specializations- Advertising, Public Relations and Journalism Innovation- and complete coursework that explores the established practices and emerging trends of their area of focus.
Sinh viên chọn từ ba chuyên ngành- Quảng cáo, Quan hệ công chúng và Báo chí Đổi mới- và hoàn thành các môn học khám phá các thực tiễn đã được thành lập và xu hướng nổi lên của khu vực tập trung của họ…[-.

He later published a work arguing that the traditional Mongol and Buryat hunters had established practices that kept their communities safe and he blamed more recent Shandong immigrants to the area for using hunting methods that captured more sick animals and increased risk of exposure.[20.
Sau đó, ông đã xuất bản một tác phẩm lập luận rằng các thợ săn Mông Cổ và Buryat truyền thống đã thiết lập các tập quán giữ an toàn cho cộng đồng của họ và ông đổ lỗi cho những người nhập cư Sơn Đông gần đây đến khu vực này bằng cách sử dụng các phương pháp săn bắt nhiều động vật bị bệnh và tăng nguy cơ phơi nhiễm.[ 2.

Also, alcohol abuse and obesity are complex and multifactorial challenges that require interventions at the individual and system levels," they add, concluding that while we should continue to explore the potential for new drug strategies like NSAIDs, we should not lose sight of the need to improve established practices and interventions.
Ngoài ra, lạm dụng rượu và béo phì là những thách thức phức tạp và đa phương thức đòi hỏi sự can thiệp ở cấp độ cá nhân và hệ thống”, họ cho biết thêm, trong khi chúng ta nên tiếp tục khám phá tiềm năng cho các chiến lược thuốc mới như NSAID, chúng ta không nên đánh mất nhu cầu để cải thiện các hoạt động và can thiệp đã được thiết lập.

In compliance with the requirements of the relevant state and federal legislation and good established practices, the Institute aims to develop written policies and procedures, and to implement these in the workplace.
Phù hợp với các yêu cầu của thực tiễn thành lập nhà nước và pháp luật liên bang và tốt có liên quan, Viện nhằm phát triển các chính sách và thủ tục bằng văn bản, và để thực hiện các tại nơi làm việc.

The program prepares students to integrate scientific knowledge and skills into all professional activities, to promote empirically established practices on behalf of those being served, and to exemplify the legal and ethical standards of the psychology profession.
Chương trình chuẩn bị học sinh để tích hợp kiến thức khoa học và kỹ năng vào tất cả các hoạt động chuyên môn, để thúc đẩy thực hành theo kinh nghiệm thành lập thay mặt cho những người được phục vụ, và để minh hoạ cho các tiêu chuẩn pháp lý và đạo đức của nghề tâm lý học.

Experienced lawyers use established practice and do not recommend ignoring the opinion of co-owners.
Luật sư giàu kinh nghiệm sử dụng thực tiễn thành lập và không khuyến nghị bỏ qua ý kiến của các đồng sở hữu.

An established practice in Basel developed the concept of inviting offices from around the world to make individual contributions to a bigger project.
Một thực tế được thành lập ở Basel đã phát triển khái niệm về mời gọi văn phòng từ khắp thế giới để thực hiện cá nhân đóng góp vào một dự án lớn hơn.

However, because it's based on an established practice in the industry, it's also harder to fix.
Tuy nhiên, vì nó dựa trên một thực tiễn đã được thiết lập trong ngành nên nó cũng khó sửa chữa hơn.

Established practice was for new colleges to be launched without degree-awarding powers, instead taking external degrees of the University of London.
Thực hành thành lập đã cho các trường đại học mới được đưa ra mà không cần quyền hạn cấp bằng, thay vì dùng độ bên ngoài của Đại học London.

It is established practice that an arbitral tribunal with more than one member may decide by majority or by unanimous decision.
Nó được thành lập thực hành rằng một đồng trọng tài có nhiều hơn một thành viên có thể quyết định theo đa số hoặc theo quyết định nhất trí.

By establishing practices and standards to use less, waste less, pollute less and save more energy, the resultant sustainable manufacturing we can achieve would help our Earth would be able to better accommodate to the growing populations around the world.
Bằng cách thiết lập các thực tiễn và tiêu chuẩn để sử dụng ít hơn, lãng phí ít hơn, làm ô nhiễm ít hơn và tiết kiệm nhiều năng lượng hơn, sản xuất bền vững kết quả chúng ta có thể đạt được sẽ giúp Trái đất của chúng ta có thể đáp ứng tốt hơn cho các quần thể ngày càng tăng trên thế giới.

Monitoring therapy is carried out in accordance with the established practice of the medical institution.
Việc điều trị theo dõi được thực hiện phù hợp với thực tế đã được thiết lập của cơ sở y tế.

Transporting goods in ships and aircrafts between countries using containers is an economic and well established practice.
Vận chuyển hàng hóa bằng tàu và máy bay giữa các quốc gia sử dụng các container là một thực tế kinh tế và cũng được thành lập.

Very few examples of more radical innovation can be found and those that exist have often taken decades to become established practice.
Rất ít ví dụ về đổi mới căn bản hơn có thể được tìm thấy và những người tồn tại thường phải mất hàng thập kỷ để trở thành thực tiễn thành lập.

Referring to revision numbers with an“r” prefix(r314, for example) is an established practice in Subversion communities, and is both supported and encouraged by many Subversion-related tools.
Tham chiếu tới một số phiên bản với tiếp đầu ngữ“ r”( ví dụ, r314) là một cách thực hành đã được thiết lập trong cộng đồng Subversion và nó được hỗ trợ và khuyến khích bởi nhiều công cụ có liên quan đến Subversion.

Fumigation is necessary for the goods and packing material which will be transporting the goods in ships and aircrafts between countries using containers is an economic and well established practice.
Vận chuyển hàng hóa bằng tàu và máy bay giữa các quốc gia sử dụng các container là một thực tế kinh tế và cũng được thành lập.

The Dharma teachers whom we are training will have the responsibility to establish practice centers like that everywhere in the future.
Các vị giáo thọ mà chúng ta đang đào tạo sẽ có trách nhiệm thiết lập những trung tâm tu tập như thế trong tương lai ở khắp mọi nơi.

By 23, he had acknowledged his limitations and took several coaching courses, some under the guidance of the Football Association and the Scottish FA, where former Scotland manager Andy Roxburgh was an important influence- especially on training organisation and the techniques needed to establish practice sessions.
Đến khi 23 tuổi, Jose Mourinho thấy rõ được những hạn chế của mình, ông bắt đầu theo học các khóa huấn luyện và đi theo sự hướng dẫn của Liên đoàn Bóng đá Scotland, nơi mà cựu HLV của Scotland- Andy Roxburgh- đã có những ảnh hưởng quan trọng, đặc biệt là về tổ chức và những kĩ thuật cần thiết cho các buổi luyện tập.