What is the translation of " EVEN THE DEVIL " in Vietnamese?

• ngay cả ma quỷ
• ma quỉ cũng
• ngay cả qủy dữ
• kể cả ma qủy

Examples of using Even the devil in English and their translations into Vietnamese

Even the devil was once an angel!
Ác quỷ cũng từng là thiên thần!

Mind you that even the devil use the Bible.
Phân đoạn trên cho thấy, ma quỷ cũng sử dụng Kinh Thánh.

Even the devil has some standards.".
Ngay cả Ác Quỷ cũng có luật lệ.”.

No one can take this dignity away from us, not even the devil!
Không ai có thể cướp đi được điều đó khỏi chúng ta, dù ma quỷ cũng không!

Even the devil knows that God exists.
Satan cũng biết rằng Chúa hiện hữu.

That means that everyone even the devil gets ultimately saved.
Rằng, tất cả mọi người, và ngay cả ma quỷ, cuối cùng sẽ được cứu rỗi.

Even the devil himself will ultimately be saved.
Ngay cả ma quỷ, cuối cùng sẽ được cứu rỗi.

Lady Danbury,” Elizabeth said with the utmost sincerity,“even the devil wouldn't dare to rob you blind.”.
Phu nhân Danbury,” Elizabeth nói hết sức thật thà,“ Thậm chí ác quỷ cũng không dám khiến bà mù.”.

Not even the devil would go there.
Không, là quỷ cũng sẽ không tới nơi này.

It does not depend on our merits or on our actions, and thus no one can take it away, not even the devil!
Nó không tùy thuộc vào công đức hay hành động của chúng ta và vì vậy, không ai có thể lấy đi của chúng ta, kể cả ma quỷ!

But even the devil deserves his due.
Ngay cả ác quỷ cũng xứng đáng được yêu thương.

It does not depend on our merits or our actions and, therefore, no one can take it away, not even the devil!
Nó không phụ thuộc vào những tài năng hay công việc của chúng ta và, vì thế, không ai có thể lấy mất nó, ngay cả ma quỷ!

He thought even the devil will ultimately be saved.
Ngay cả ma quỷ, cuối cùng sẽ được cứu rỗi.

It does not depend on our merits or our actions and, therefore, no one can take it away, not even the devil!
Nó không lệ thuộc vào công nghiệp của chúng ta hay hành động của chúng ta, bởi thế, không ai có thể lấy đi, thậm chí kể cả ma quỉ!

Even the devil uses the word of God.
Lần này ma quỉ cũng dùng Lời của Đức Chúa Trời.

It does not depend on our merits or our actions and, therefore, no one can take it away, not even the devil!
Nó không tuỳ thuộc các công nghiệp của chúng ta hay các hành động của chúng ta, và vì thế không ai có thể lấy mất đi của chúng ta, kể cả ma qủy!

Even the devil cannot go beyond the boundaries that the Lord has set.
Ngay cả ma quỷ cũng không thể qua khỏi giới hạn mà Chúa đã đặt.

It does not depend on our merits or our actions and, therefore, no one can take it away, not even the devil!
Điều ấy không phụ thuộc vào sự kiện chúng ta có xứng đáng hay có làm việc lành hay không, và vì thế, không ai có thể lấy mất đi điều này, ngay cả qủy dữ!

Remember, even the devil believes that Jesus is the“son of the Most high God”(Luke 8:28).
Hãy nhớ rằng, ngay cả ma quỷ cũng tin rằng Chúa Giêsu là“ Con của Thiên Chúa tối cao”( Lc 8,28).

His teachings on the pre-existence of souls, the final reconciliation of all creatures, including perhaps even the devil(the apokatastasis), and the subordination of God the Son to God the Father, were extremely controversial.
Tư tưởng của ông về sự tiền hiện hữu của linh hồn, sự hòa giải sau cùng của mọi thụ tạo, bao gồm cả ma quỷ,[ 2] và sự thấp kém của Chúa Con so với Chúa Cha bị Kitô giáo chính thống bác bỏ.

What to say of God, even the devil himself will start thinking how to enjoy those things that Augustine is confessing!
Đế, ngay cả quỷ dữ cũng sẽ bắt đầu nghĩ làm sao vui với những thứ mà Aigustine!

This teaching of Jesus is very important- our condition as children of God is the fruit of the love of the Father's heart, it does not depend on our merits or on our actions and thus no-one can take it away, not even the devil!
Đây là giáo huấn quan trọng của Chúa Giêsu: thân phận làm con Thiên Chúa của chúng ta là hoa trái tình yêu của lòng người Cha; nó không lệ thuộc vào công nghiệp của chúng ta hay hành động của chúng ta, bởi thế, không ai có thể lấy đi, thậm chí kể cả ma quỉ!

What to say of God, even the devil himself will start thinking how to enjoy those things that Augustine is confessing!
Nói gì về Thượng đế, ngay cả quỷ dữ cũng sẽ bắt đầu nghĩ làm sao vui với những thứ mà Aigustine đang thú tội!

This teaching of Jesus is very important- our condition as children of God is the fruit of the love of the Father's heart, it does not depend on our merits or on our actions and thus no-one can take it away, not even the devil!
Giáo huấn này của Chúa Giêsu là quan trọng: thân phận của chúng ta là con Thiên Chúa là thành quả của tình yêu thương từ trái tim của Chúa Cha; nó không tùy thuộc vào công đức hay hành động của chúng ta và vì vậy, không ai có thể lấy đi của chúng ta, kể cả ma quỷ!

The Bible says that even the devil believes that there is one God, so believing that there is one God is not saving faith.
Kinh Thánh chép rằng ma quỷ cũng tin có một Đức Chúa Trời, như thế chỉ tin có Đức Chúa Trời thôi thì cũng chưa phải là đức tin cứu rỗi.

This teaching of Jesus is very important- our condition as children of God is the fruit of the love of the Father's heart, it does not depend on our merits or on our actions and thus no-one can take it away, not even the devil!
Bài giáo huấn này của Chúa Giê- su rất quan trọng: tình trạng được làm con Thiên Chúa của chúng ta là hoa trái của tình yêu của lòng nhân hậu của Chúa Cha; nó không phụ thuộc vào những tài năng hay công việc của chúng ta và, vì thế, không ai có thể lấy mất nó, ngay cả ma quỷ!

For those with the energy, a path known locally as Gujianchou- literally translated as"Even the Devil is Afraid"- leads to the peak and is worth the climb for its great views over the park and its surroundings.
Đối với những người dồi dào năng lượng, một con đường được biết đến rất nhiều tại địa phương- nghĩa đen được dịch là“ Ngay cả Ma quỷ cũng Sợ”- dẫn đến địa điểm trên cao với tầm nhìn tuyệt vời đến công viên và môi trường xung quanh.

This teaching of Jesus is very important- our condition as children of God is the fruit of the love of the Father's heart, it does not depend on our merits or on our actions and thus no-one can take it away, not even the devil!
Giáo huấn này của Chúa Giêsu quan trọng: điều kiện là con Thiên Chúa của chúng ta là hoa trái của tình yêu nơi con tim của Thiên Chúa Cha; nó không tuỳ thuộc các công nghiệp của chúng ta hay các hành động của chúng ta, và vì thế không ai có thể lấy mất đi của chúng ta, kể cả ma qủy!

His teachings on the pre-existence of souls, the final reconciliation of all creatures, including perhaps even the devil(the apokatastasis),[2] and the subordination of God the Son to God the Father, were rejected by Christian orthodoxy.
Tư tưởng của ông về sự tồn tại sẵn có của linh hồn, ngày tận thế cuối cùng của tất cả các sinh vật, bao gồm cả ma quỷ,[ 2] và sự phụ thuộc của Chúa Con vào Chúa Cha bị Công giáo chính thống tẩy chay.

This teaching of Jesus is very important- our condition as children of God is the fruit of the love of the Father's heart, it does not depend on our merits or on our actions and thus no-one can take it away, not even the devil!
Giáo huấn này của Chúa Giêsu rất quan trọng: điều kiện để chúng ta được làm con cái Chúa là kết quả của tình yêu trong trái tim người Cha; điều ấy không phụ thuộc vào sự kiện chúng ta có xứng đáng hay có làm việc lành hay không, và vì thế, không ai có thể lấy mất đi điều này, ngay cả qủy dữ!