What is the translation of " EVEN THE DEVIL " in Swedish?

• även djävulen
• ens djävulen

Examples of using Even the devil in English and their translations into Swedish

Not even the devil himself.
Inte ens djävulen själv.

You have got man's, God's and even the devil's.
Människans, Guds och även Djävulens.

Even the devil has standards.
Till och med djävulen har normer.

Everyone's afraid of something. Even the devil.
Alla är rädda för nåt, till och med djävulen.

Even the Devil needs helpers.
Även djävulen behöver hantlangare.

In times of need, even the devil eats flies.
Äter till och med djävulen flugor när det kniper.

Even the devil has standards.
Till och med Djävulen har vissa krav.

You had moves that made even the devil blush.
Du hade rörelser som fick självaste djävulen att rodna.

Even the Devil needs lieutenants.
Även djävulen behöver hantlangare.

Life is a force of nature that not even the devil's fire can stifle.
Livet är en naturkraft inte ens djävulens eld kan kväva.

And not even the Devil can touch you.
Så kan inte ens djävulen ta dig.

Trying to find it for him. You will work for anybody, even the devil himself.
Du jobbar för vem som helst, till och med djävulen.

Because even the devil loves his kids.
Även djävulen älskar sina barn.

the Virgin Mary, even the Devil.
Jungfru Maria, även djävulen.

Even the devil deserves a second chance.
Även djävulen förtjänar en andra chans.

Life is a force of nature that not even the devil's fire can stifle. Our chance.
Livet är en naturkraft Vår chans. inte ens djävulens eld kan kväva.

Even the devil himself couldn't stop you, could he.
Inte ens Djävulen kan stoppa dig.

our heroic son, even the Devil will admit we have won.
vår heroiska son, även Djävulen kommer att erkänna att vi har vunnit.

Even the devils of hell need to move around.
Även djävlar i helvetet behöver flytta runt.

Oh, they may believe that He exists-- even the devils believe that, James said.
Jodå, de kanske tror att Han finns- också de onda andarna tro det, säger Jakob.

Even the devil can quote scripture to fit his needs.
Även djävulen kan citera Bibeln i eget syfte.

the Virgin Mary, even the Devil himself.
Jungfru Maria, även djävulen.

Even the devil quotes scripture for his own purposes.
Även djävulen citat skriften för sina egna syften.

And although the blood of a fawn barely makes for good fodder in times of need, even the devil eats flies.
Trots att blodet från ett kid knappt utgör bra föda äter till och med djävulen flugor när det kniper.

So cruel that even the devil himself would fear him.
En man så ond och grym… att självaste djävulen fruktade honom.

even by reason of his office, for otherwise even a king ought to be called"most holy" by reason of his office and executioners and heralds ought to be called"holy","> indeed even the devil would be called"holy" since he is an official of God.
även på grund av sitt ämbete, för annars ens en kung borde heta"allra heligaste" på grund av sitt ämbete och bödlar och härolder borde kallas"heliga","> faktiskt även djävulen skulle kallas"helig" eftersom han är en tjänsteman från Gud.

That not even the devil's fire can stifle. Life is a force of nature Our chance.
Livet är en naturkraft Vår chans. inte ens djävulens eld kan kväva.

who believed that even the devil might eventually be saved,
som trodde att även djävulen kan slutligen sparas,

For even the devil disguises himself as an angel of the light.-Devil. Devil!.
För även djävulen kommer förklädd som ljusets ängel. Djävul! Djävul!.

Lord, even the devils are subject to us through your name.
och sa:»Herre, även de onda andarna är oss underdåniga genom ditt namn.».