What is the translation of " EVENTUALLY COLLAPSED " in Vietnamese?

• cuối cùng đã sụp đổ
• cuối cùng đổ sập
• cuối cùng suy sụp

Examples of using Eventually collapsed in English and their translations into Vietnamese

The Empire eventually collapsed.
Đế chế đó cuối cùng đổ sụp.

But the controls did not work, and output and employment eventually collapsed.
Nhưng các biện pháp kiểm soát đều không hiệu quả, và sản lượng lẫn việc làm cuối cùng đã sụp đổ.

Crumbled, and eventually collapsed.
Loạn, và cuối cùng sụp đổ.

This new discovery also disproves the theory on how the Khmer Empire eventually collapsed.
Khám phá mới này cũng bác bỏ giả thuyết Đế Quốc Khmer cuối cùng đã sụp đổ như thế nào.

It lasted from 5,500 BCE and eventually collapsed in 3,900 BCE.
Nó tồn tại từ 5.500 TCN và cuối cùng sụp đổ vào 3.900 TCN.

A deal in 1994 eventually collapsed when the United States accused the North of secretly enriching uranium.
Một thỏa thuận vào năm 1994 đã đổ vỡ khi Mỹ cáo buộc Triều Tiên bí mật làm giàu uranium.

Throughout history, every dominant civilization eventually collapsed because it became TOO successful.
Trong suốt dòng lịch sử, mọi nền văn minh thống trị đều sụp đổ bởi vì nó thành công quá mức.

The government warned her to relocate inland to live with her son in January 2017, two months before the house eventually collapsed.
Chính phủ đã cảnh báo bà phải di dời vào đất liền để sống cùng con trai vào tháng 1 năm 2017, hai tháng trước khi ngôi nhà bị sụp.

Many of those who were affected eventually collapsed from exhaustion or died from a stroke or heart attack.
Nhiều người trong số những người bị ảnh hưởng cuối cùng đã sụp đổ vì kiệt sức hoặc chết vì đột quỵ hoặc đau tim.

There were brutal clashes between pickets and police but the strike eventually collapsed the following March.
Đã xảy ra đụng độ tàn bạo giữa những người đình công và cảnh sát, nhưng đình công cuối cùng cũng tan vào tháng Ba.

Such enormous gas clouds may have eventually collapsed under their own weight, creating a supermassive black hole.
Những đám khí lớn như vậy có thể đã sụp đổ dưới trọng lượng của bản thân và hình thành nên những lỗ đen siêu lớn.

At the age of 19, Montevarchi was close to signing Sarri but Figline asked for a compensation of 50 million lire, and the deal eventually collapsed.
Ở tuổi 19, Montevarchi đã gần ký kết với Sarri nhưng Figline yêu cầu bồi thường 50 triệu lire và thỏa thuận cuối cùng đã sụp đổ.

However, the North Korean economy eventually collapsed, and fuel shortages forced the city to close down in 1994.
Tuy nhiên, nền kinh tế Bắc Triều Tiên cuối cùng đã sụp đổ, và tình trạng thiếu nhiên liệu buộc thành phố phải đóng cửa vào năm 1994.

Soon after, the insurance company sent the water restoration contractors, and while they were working on the facilities inside the kitchen, the sink eventually collapsed.
Ngay sau đó, công ty bảo hiểm gửi các nhà thầu sữa chữa nước đến, và trong khi họ đang làm việc trên các thiết bị bên trong nhà bếp, bồn rửa cuối cùng cũng rớt xuống.

After some initial successes, Wei's small independent regime eventually collapsed under overwhelming force and was reduced severely.
Sau một số thành công ban đầu, chế độ độc lập nhỏ của Wei cuối cùng đã sụp đổ dưới lực lượng áp đảo và bị giảm sút nghiêm trọng.

But they all eventually collapsed, as Washington and Pyongyang accused each other of reneging on those phased measures.
Những rồi tất cả các cuộc điều đình đó đều thất bại, với Washington và Pyongyang cáo buộc lẫn nhau đã không giữ lời hứa về những biện pháp từng bước đó.

Zhu Wenqing, a 40-year-old farmer from Meichuan's village of Majiagou, said his house survived the initial quake but eventually collapsed following seven or eight aftershocks.
Ông Zhu Wenqing, nông dân 40 tuổi ở làng Meichuan thuộc huyện Minxian, nói rằng, nhà ông đứng vững trong trận động đất kéo dài một phút, nhưng cuối cùng đổ sập sau 7- 8 dư chấn.

All of the agreements eventually collapsed- with the notable exception of OPEC, which was founded in 1960 and is led by Saudi Arabia.
Nhưng tất cả các thỏa thuận cuối cùng đều đã sụp đổ, ngoại trừ OPEC- tổ chức được thành lập vào năm 1960 và do Saudi Arabia dẫn đầu.

Further work with Hawking in the area or arrows of time led to the 1985 publication of a paper theorising therein if the no-boundary proposition ulcers properly-then-when the universe stopped Expansion and Eventually collapsed, time mention anything run backwards.
Những công trình về sau của Hawking trong lĩnh vực mũi tên thời gian dẫn tới một bài báo công bố năm 1985 lập luận rằng nếu đề xuất không biên là đúng, thì vào lúc vũ trụ ngừng dãn nở và cuối cùng suy sụp, thời gian sẽ chạy theo hướng ngược lại.

Arianism had numerous defenders for the next 50 years but eventually collapsed when the Christian emperors of Rome Gratian and Theodosius assumed power.
Thuyết Arian được nhiều người bảo vệ tiếp 50 năm sau, nhưng cuối cùng cũng sụp đổ khi các hoàng đế Kitô giáo của Rome Gratian và Theodosius lên ngôi.

In North Africa, the Ummayad empire eventually collapsed and a number of smaller Muslim kingdoms emerged, such as the Aghlabids, who attacked Italy in the 9th century.
Tại Bắc Phi, đế quốc Ummayad cuối cùng đã sụp đổ và một số vương quốc Hồi giáo nhỏ hơn đã xuất hiện, chẳng hạn như Aghlabids, đây chính là vương quốc đã tấn công vào Italy trong Thế kỷ thứ 9.

After going on to sack Babylon, the Hittite's power eventually collapsed under the weight of ancient Egypt and Schloen pointed out that both Egyptian and Hittite writings say this conflict ended with a peace treaty in 1250 BC.
Sau khi tiếp tục cướp phá Babylon, quyền lực Hittite, cuối cùng đã sụp đổ dưới sức nặng của Ai Cập cổ đại và Schloen chỉ ra rằng các tác phẩm của Ai Cập nói rằng cuộc xung đột này đã kết thúc bằng một hiệp ước hòa bình vào năm 1250 trước Công nguyên.

No matter how beautifully the structure was built, without a fundamental basement, the structure eventually collapses.
Bất kể cấu trúc được xây dựng đẹp đến mức nào, nếu không có nền tảng vững vàng, nó cuối cùng cũng sẽ sụp đổ.

The Higgs field is in a wobbly configuration that has lasted so far but that will eventually collapse.
Trường Higgs là một cấu trúc dễ bị lung lay đã tồn tại cho đến ngày nay nhưng cuối cùng nó sẽ sụp đổ.

As she eventually collapses and rests in the nurse's office, Chiho feels a sense of joy when she is able to take a photo of her sleeping face.
Khi cô cuối cùng đã sụp đổ và nằm trong phòng y tế, sự hấp dẫn mà anime Yuyushiki mang lại đó chính là Chiho cảm thấy một cảm giác của niềm vui khi cô có thể chụp ảnh của khuôn mặt cô ấy ngủ.

The country has a pioneering technology group under the leadership of an excellent computer engineer but eventually collapses, thanks to a large part of the work of politicians.
Đất nước có một tập đoàn công nghệ tiên phong dưới sự lãnh đạo của một kỹ sư điện toán xuất sắc nhưng cuối cùng đã sụp đổ, đó là nhờ một phần lớn ở công trù dập của các giới chính trị gia.

The same computer system also controlled the exterior model which the effects team built to one-third scale to film the building eventually collapsing into the Venetian canal.
Một hệ thống máy tính tương tự cũng điều khiển mô hình nội thất tòa nhà do đội ngũ làm hiệu ứng xây dựng với tỉ lệ một phần ba, nhằm ghi hình cảnh tòa nhà cuối cùng đổ sập xuống kênh đào Venezia.

Or will the universe eventually collapse again?
Hay vũ trụ sẽ co sụp trở lại?

The US empire will eventually collapse under its own weight.
Để rồi cuối cùng, đế chế Hoa Kỳ sẽ sụp đổ dưới chính sức nặng của nó.

The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.
Nhà Tokugawa cuối cùng sụp đổ đơn giản vì những thất bại tự bên trong.