What is the translation of " EVENTUALLY REACHING " in Vietnamese?

• cuối cùng đạt
• cuối cùng tiếp cận
• cuối cùng đã vươn đến

Examples of using Eventually reaching in English and their translations into Vietnamese

Eventually reaching more then 99 percent the speed of light.
Cuối cùng đến mốc 99% vận tốc ánh sáng.

Japan's beef tariffs will continue to drop annually, eventually reaching 9%.
Thuế thịt bò của Nhật Bản sẽ tiếp tục giảm hàng năm, cuối cùng đạt 9%.

Setting a goal, putting in the work, and eventually reaching that goal gives you a strong sense of achievement.
Đặt mục tiêu, đưa vào công việc và cuối cùng đạt được mục tiêu đó mang đến cho bạn ý thức thành tích mạnh mẽ.

The virus started off in the Guangdong Province in southern China in November 2002, eventually reaching Hong Kong.
Virus bắt đầu ở tỉnh Quảng Đông ở miền nam Trung Quốc vào tháng 11/ 2002, cuối cùng đến Hồng Kông.

He continued south across the Pamirs, eventually reaching the border between Badakhshan and Wakhan in 1218.
Ông tiếp tục đi về phía nam để đến dãy núi Pamir, cuối cùng đến ranh giới giữa Badakhshan và Wakhan vào năm 1218.

It turned out that in both types of cells, the number of DNA breaks grew, eventually reaching a constant value.
Kết quả cho thấy trong cả hai loại tế bào, số lượng đứt gãy DNA đều tăng lên, cuối cùng đạt đến một giá trị không đổi.

In the thermosphere, temperatures continue to rise, eventually reaching 1000 K at about 1000 km, where pressure is about 1 nbar.
Ở tầng nhiệt, nhiệt độ tiếp tục tăng, cuối cùng đạt 1000 K tại độ cao khoảng 1000 km, nơi áp suất là khoảng 1 nbar.

Over time, ocean floor rocks were forced together and pushed upward at a speed of up to 11 centimeters(4.5 in) per year, eventually reaching the current position.
Theo thời gian, đá nền đại dương được đẩy lên với tốc độ 11cm/ năm và cuối cùng đạt vị trí hiện tại.

He led an all-party delegation to re-negotiate in talks for self-rule, eventually reaching an agreement with the British for a new constitution granting internal self-rule in 1959.
Ông lãnh đạo một phái đoàn liên đảng phái đàm phán tự trị với Anh, cuối cùng đạt thành hiệp định về một hiến pháp mới trao quyền tự trị toàn diện vào năm 1959.

US 50 continues westward from Middleburg to Winchester and continues west across the country, eventually reaching California.
Đường tiếp tục đi về phía tây từ Middleburg đến Winchester và tiếp tục về phía tây trên khắp đất nước, cuối cùng đến California.

Goal of meditation is to focus and quiet your mind, eventually reaching a higher level of awareness and inner calm.
Mục đích của thiền định là tập trung và tĩnh tâm, cuối cùng là đạt đến cấp độ cao hơn của nhận thức và sự bình tĩnh nội tại.

The Kievan Rus' was founded by the Rus' people, Varangians who first settled there around Ladoga and Novgorod, then gradually moved southward eventually reaching Kiev about 880.
Kievan Rus được thành lập bởi Rus‘ người, Varangians người đầu tiên định cư xung quanh Ladoga và Novgorod, sau đó dần dần chuyển về phía nam cuối cùng đạt Kiev về 880.

Soluble fiber passes through your digestive system mostly unchanged, eventually reaching your friendly gut bacteria that digest it and turn it into usable energy.
Chất xơ hòa tan đi qua hệ thống tiêu hóa của bạn hầu như không thay đổi, cuối cùng tiếp cận với vi khuẩn đường ruột thân thiện của bạn tiêu hóa nó và biến nó thành năng lượng có thể sử dụng.

Stitches" is the first song by Mendes to appear on a Billboard airplay chart, debuting at number 36 on the Mainstream Top 40 chart in June 2015, and eventually reaching number one.
Stitches" là ca khúc đầu tiên của Mendes xuất hiện trên một biểu đồ sóng Billboard, ra mắt ở vị trí thứ 36 trên bảng xếp hạng Mainstream Top 40 trong tháng Sáu năm 2015, và cuối cùng đạt số một.

The Milanese bracelet has roots in 19th-century Milan, eventually reaching Germany in the early 20th century.
Vòng đeo tay Milan có nguồn gốc từ Milan thế kỷ 19, cuối cùng đến Đức vào đầu thế kỷ 20.

Leaving two of his men behind(to make contact with any European ship that might stop in the area), Garcia headed west, eventually reaching the foothills of the Andes.
Bỏ lại hai người của mình( để liên lạc với bất kỳ con tàu châu Âu nào có thể ghé qua khu vực), Garcia tiến về phía tây, rồi cuối cùng đến được chân núi Andes.

Over the course of the hour, the price of gold breaks the upper price boundary of 1,625 USD, eventually reaching 1,627, before dropping down below the price at the time the trade was placed.
Trong suốt thời gian giao dịch, giá vàng phá vỡ mức ranh giới giá nằm trên của 1.625 USD, cuối cùng chạm mức 1.627, trước khi giảm xuống dưới mức giá tài khoản demo miễn phí tại thời điểm đặt lệnh.

It would begin by making families who earn up to $100,000 a year eligible in the fall of 2017, increasing to $110,000 in 2018, and eventually reaching $125,000 in 2019.
Chương trình ấy sẽ bắt đầu bằng cách làm cho các gia đình kiếm được thu nhập lên đến$ 100,000 một năm đều hội đủ điều kiện vào mùa thu năm 2017, tăng lên tới$ 110,000 trong năm 2018, và cuối cùng đạt mức$ 125,000 trong năm 2019.

Quoting from the Hagerty report, As Gullwing and 300SL Roadster prices began climbing, eventually reaching seven figures a few years ago, people began searching for what some saw as the next best thing.
Trích dẫn từ báo cáo Hagerty, khi giá Gullwing và 300SL Roadster bắt đầu tăng, cuối cùng đạt đến bảy con số vài năm trước, mọi người bắt đầu tìm kiếm thứ mà một số người coi là điều tốt nhất tiếp theo.

At the same time, they traveled through Southeast Asia and China, eventually reaching Japan and Siberia.
Cùng lúc họ đi qua Đông Nam Á và Trung Quốc, rồi tới Nhật Bản và Siberia.

The platoon heads into Germany, liberating concentration camps in search of Zussman, eventually reaching the Berga concentration campwhich they find abandoned;
Các trung đội trưởng tiến vào Đức, giải phóng các trại tập trung tìm kiếm Zussman, cuối cùng đến trại tập trung Berga, nơi mà họ thấy những người bị bỏ rơi;

In Western Sahara, Africa, an intense network of wadis drains toward teh west, eventually reaching the Atlantic Ocean.
Ở Tây Sahara, châu Phi, một mạng lưới rất lớn của các con suối cạn hướng về phía tây, cuối cùng đến Đại Tây Dương.

Damant's team used explosives to blow open the corridors inside the wreck, eventually reaching the strong room where they had last seen the gold.
( Dân Việt) Nhóm của Damant sử dụng thuốc nổ để thổi bay các hành lang bên trong xác tàu, cuối cùng họ cũng đến được căn phòng mà lần trước họ đã nhìn thấy vàng.

Conversely, if the Universe were insufficiently dense, k would equal 0 or- 1 and the Universe would expand forever, cooling off and eventually reaching the Big Freeze and the heat death of the Universe.
Ngược lại, nếu Vũ trụ không đủ đậm đặc, k sẽ bằng 0 hoặc- 1 và Vũ trụ sẽ giãn nở mãi mãi, nguội lạnh dần đi và cuối cùng đạt tới Vụ đóng băng lớn và cái chết nhiệt của vũ trụ.

Many climbed through the ranks of royalty, serving as mistress to lesser nobles first, eventually reaching the role of(unofficial) mistress to a king or prince.
Nhiều người đã leo qua hàng ngũ hoàng gia, làm nhân tình cho các quý tộc kém hơn trước, cuối cùng đạt đến vai trò là nhân tình( không chính thức) cho một vị vua hay hoàng tử.

The Royal Navy quickly introduced a convoysystem for the protection of trade that gradually extended out from the British Isles, eventually reaching as far as Panama, Bombay and Singapore.
Hải quân Hoàng gia nhanh chóng đưa vào một hệ thống hộ tống đoàn công voa để bảo vệ công tác vận chuyển đường biển, hệ thống này dần dần được mở rộng ra từ quần đảo Anh, cuối cùng đã vươn đến tận Panama, Bombay và Singapore.

The club achieved their first ever UEFA Cup qualification in 1985- 86 after finishing sixth, eventually reaching the third round in the 1990- 91 edition.
Các câu lạc bộ đạt được trình độ UEFA Cup đầu tiên của họ trong giai đoạn 1985- 86 sau khi kết thúc thứ sáu, cuối cùng đến vòng thứ ba trong ấn bản 1990- 1991.