What is the translation of " EVIL INTENT " in Vietnamese?

• ác ý
• ý định xấu xa
• mục đích xấu

Examples of using Evil intent in English and their translations into Vietnamese

There is no evil intent.
Không có ý định xấu xa.

God's evil intent and intense poison which is hatred towards dragons!
Ý định xấu xa của Chúa và chất độc mạnh là sự căm ghét nhắm đến những con rồng!

She smiled with evil intent.
Anh mỉm cười với vẻ ác ý.

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.
Châm Ngôn- Chương 21: 27 Hy lễ của ác nhân là điều ghê tởm, nhất là khi dâng với ý gian tà.

I am not suggesting any evil intent by the pope.
Chúng ta không nên nghi ngờ ý định tốt của giáo hoàng.

This theory is not confirmed, but it's true that scientists have accidently let diseases free, even without evil intent.
Lý thuyết này không được xác nhận, nhưng đúng là các nhà khoa học đã vô tình để cho bệnh tật tự do, thậm chí không có ý định xấu xa.

This person didn't have any evil intents from the beginning.
Người này đã không hề có bất cứ ác ý gì ngay từ đầu rồi.

We can still be taken by someone with evil intent.
Bạn có thể bị theo vết bởi kẻ có ý đồ xấu.

What was shocking was how their evil intents were completely gone from them.
Điều gây sốc là làm thế nào mà những ác ý của chúng đã hoàn toàn biến mất.

I know that you are here with evil intent.
Ta biết các ngươi đến đây với ác ý mà!

My hatred and the evil intent of the legendary Evil Dragon,“Venom Blood Dragon” Yamata-no-Orochi, possessed in this sword- I shall use this to give punishment to all of you!”.
Sự thù hận và ác ý của con Ác long huyền thoại,“ Độc huyết long” Yamato- no- Orochi, đã chiếm lấy thanh kiếm này- và giờ tao sẽ dùng nó để trừng phạt tụi mày!”.

These people have no evil intent.
Những người này không có ác ý.

Obviously few people could match Voldemort in general evil intent(though Bellatrix Lestrange and Dolores Umbridge indeed try), but there are certainly other characters attracted to power.
Rõ ràng là ít người có thể phù hợp với Voldemort trong các ý đồ xấu ác nói chung( mặc dù Bellatrix Lestrange và Dolores Umbridge thực sự cố gắng thể hiện), nhưng chắc chắn có những nhân vật khác vẫn có được quyền lực.

They believe that people have evil intent.
Ông cho rằng người ta có ác ý xuyên tạc.

If a jurisdiction recognizes that a person can kill without justification but also without any evil intent, for example due to a mental defect or mental illness, that jurisdiction may define the person's crime as something less than murder.
Nếu một khu vực tài phán nhận ra rằng một người có thể giết người mà không cần biện minh nhưng cũng không có bất kỳ ý định xấu nào, ví dụ do khiếm khuyết về tinh thần hoặc bệnh tâm thần, quyền tài phán đó có thể định nghĩa tội phạm của người đó là một cái gì đó ít hơn là giết người.

What they cannot be chalked up to is evil intent.
Cái gì không phải của mình muốn chiếm dụng là ý đồ xấu.

I'm not sure I was the bad guy in the sense of having evil intent, but it was very hard for me to get away with that story.
Tôi không chắc tôi đã là kẻ xấu theo nghĩa có ý đồ xấu, nhưng nó rất khó với tôi để tránh khỏi câu chuyện đó.

Peter's colleagues suspect that the Ego has an evil intent.
Các đồng nghiệp của Peter nghi ngờ rằng Bản ngã có mục đích xấu.

Sometimes called the“advanced persistent threat,” a broad range of software that was programmed with evil intent is running on tens of millions of computers throughout the world.
Đôi khi được gọi là" mối đe dọa liên tục tiên tiến", là một loạt các phần mềm được lập trình với ác ý chạy trên hàng chục triệu máy tính trên toàn thế giới.

The press should respect the honour of others and cannot violate individual rights or sentiment out of curiosity or evil intent.
Báo chí nên tôn trọng danh dự của những người khác và không được xâm phạm quyền cá nhân hay những tình cảm do tò mò hay do có mục đích xấu.

This is without acknowledging the evil intent of others.
Nhưng trong đó cũng không thiếu những sự tấn công ác ý của người khác.

Defence Minister Gerry Brownlee told Television New Zealand Sunday people knew little about Kim Jong-Un's regime but"you would assume that underneath him there is a very big machinery of people who have equally evil intent".
Ông Gerry Brownlee, bộ trưởng quốc phòng New Zealand, nói với đài truyền hình nước này rằng người ta biết rất ít về chế độ của ông Kim Jong Un, nhưng“ hiểu rằng, phía sau ông, là một cỗ máy rất lớn, bao gồm những người xấu xa như nhau.”.

There was a reason for jesus' death- the authorities in jerusalem had their reasons, based on evil intent, and god had his, based on righteousness.
Có lý do cho sự chết của Chúa Giê- xu mặc dù các nhà cầm quyền ở Giê- ru- sa- lem có lý do của họ, dựa trên ý định xấu xa, và Chúa có lý do của Ngài, dựa trên sự công bình.

Colonel Corson overlooks, I fear, that negligent homicide is generally a crime of bad judgment rather than evil intent.
Đại tá Corson không nhận thấy, tôi e ngại, việc giết người bị bỏ qua đó nói chung là một tội phạm của sự phán xét xấu xa hơn là ý định xấu xa.

As long as nuclear weapons exist, there is a danger that someday they will be used as a result either of accident or technical failure or of evil intent of man, an insane person or terrorist,” Gorbachev said.
Vũ khí hạt nhân còn tồn tại, sẽ còn nguy cơ một ngày nào đó chúng sẽ bị sử dụng vì sơ suất, lỗi kỹ thuật hoặc vì ý định xấu xa của con người, một người mất trí hoặc một kẻ khủng bố”- ông Gorbachev nói.

He said he made some bad choices but had no evil intent.
Cậu ấy cũng biết rằng cậu ấy đã có một quyết định sai lầm nhưng không có ý định xấu.

It is painful to be separated from that which you love beyond all things, and the only way to maintain this separation is to malign that which you love, to give it an evil intent and then to engender guilt within yourself.
Nó đau đớn để bị tách rời khỏi điều bạn yêu hơn hết thảy mọi thứ, và cách duy nhất để giữ sự chia rẽ này là bằng cách phỉ báng điều bạn yêu, để gắn cho nó một ý định đen tối và rồi đặt cảm giác tội lỗi bên trong bạn.

According to the unanimous decision of the Canadian Supreme Court, there is no requirement to prove that this causes harm to the gays, and there is no requirement to demonstrate any evil intent on the part of the person passing out this literature.
Theo quyết định nhất trí của Tòa án Tối cao Canada, không có yêu cầu phải chứng minh rằng điều này gây ra tổn hại cho người đồng tính, và không có yêu cầu chứng minh bất kỳ ý định xấu xa nào về phía người này phát tán tài liệu này.

There was no intent to do evil.
Anh ta không có ý định làm điều ác.