Examples of using Evil intent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was there evil intent?
Evil intent in the ground, may a release soon be found.
מטרת הרשע באדמה, אולי בקרוב היא תתגלה.They have evil intent.
יש להן כוונות מרושעות.Evil intent in the ground, may your release soon be found.
כוונות הרוע באדמה, ששחרורכם ימצא בקרוב.It is not a question of evil intent.
זה לא עניין של כוונות רעות.With the evil intent of buying in bulk.
מתוך כוונה רעה לקנות בכמויות גדולות.Not on purpose or with evil intent.
לא בקטע של חרם או בכוונה רעה.My God. That evil intent in itself constitutes high treason!
חי אלוהים… כוונת הזדון עצמה נחשבת לבגידה חמורה!These people have no evil intent.
לאנשים האלה לא הייתה כוונה רעה.And here, without any evil intent, all this attention is ripped out of you at once and passed on to the newborn immediately after birth.
והנה, בלי כוונה רעה, את כל תשומת הלב הזו קורעים ממך בבת אחת ומעבירים אל הרך הנולד מיד לאחר הלידה.DOnly to those with evil intent. .
But they can not carry out until the end of his evil intent because Kolya, with the help of his new friends- Electronic Ivanovich and goat Napoleon captures valuable device.
אבל הם לא יכולים לבצע עד סוף הכוונה הרעה שלו, כי קוליה, עם העזרה של חבריו החדשים- אלקטרוני איבנוביץ ועז נפוליאון לוכד מכשיר יקר ערך.Ain't this something?"Without evil intent.
תראה את זה,"ללא כוונת זדון".These people are fully aware that those who follow Almighty God are good-natured folks who truly believe in God,and they're even more aware that there is no evil intent whatsoever in these people preaching about God's salvation in the last days, yet they still insult them in an uncivilized and cruel manner, chasing away and even physically attacking brothers and sisters who spread the gospel.
אנשים אלה לחלוטין מודעים לכך שחסידי האל הכול יכול הם אנשים בעלי אופי טוב המאמינים באלוהיםבאמת ובתמים, והם גם מודעים לכך שלאנשים האלה המטיפים על ישועת האל באחרית הימים אין כל כוונת רשע, אולם הם עדיין מעליבים אותם באורח אכזרי ולא תרבותי, מגרשים אותם ואפילו תוקפים גופנית את האחים והאחיות המפיצים את הבשורה.But he did so, he said, without evil intent.
ככה אמר, בלי שום כוונה רעה.The administration may have made misjudgments, but not out of evil intent.
יכול להיות שאנשים עושים טעויות, אבל לא מתוך כוונת זדון.My mission is my own and not of evil intent.
משימתי שייכת לי, ללא כוונה רעה.You know, for I have drawn attention to this, that this was not kept secret,though not from any kind of evil intent.
אתם יודעים, כי הסבתי את תשומת לבכם לכך, שזה לא נשמר בסוד,אם כי לא בגלל שום סוג של כוונה מרושעת.But not by some foreign power or strangers with evil intent against us.
אך לא בשל כח זר כלשהו, בעל כוונות זדון כנגדנו.In 1606, Parliament passed an act ordering to celebrate November 5 as Thanksgiving Day, and all the parishes received orders to serve each year on this date,praising the grace of God for getting rid of the evil intent of Catholics.
בשנת 1606, פרלמנט העביר צו הזמנה לחגוג את נובמבר 5 כמו חג ההודיה, וכל הקהילות קיבלו פקודות לשרת מדי שנה בתאריך זה,לשבח את החסד של אלוהים להיפטר כוונת הרע של הקתולים.Little does he know, this lack of festive spirit will attract the wrath of Krampus,a demonic force of ancient evil intent on punishing non-believers.
מה שהוא לא יודע, זה שהמחסור שלו ברוח החג עוררה עליו את זעמו So, let's imagine she's charging at us with evil intent.
אז, בואו נניח שהיא לחייב לעברנו עם כוונה רעה.Peter's colleagues suspect that the Ego has an evil intent.
עמיתיו של פיטר חושדים כי האגו יש כוונה רעה.I do not believe that they are doing this out of evil intent. .
Most were good, some not so good, some clearly with evil intent.
ברובם הירי היה מוצדק, בחלקם לא מוצדק וכמה מהם אפילו מתוך כוונה רעה.There was no intent to do evil.
Our circles symbolize our intent to destroy all evil influences.
The power that now rules Salem is far greater than mine andutterly evil in its intent.
