Examples of using Evil intentions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hide the evil intentions.
מנסים להסתיר את הכוונה הרעה.Evil intentions and good intentions. .
כוונות רעות וכוונות טובות.The cat did not have evil intentions.
לחתול לא היו כוונות זדון.Driven by hidden evil intentions or crushed beyond the ability to reason, facts and truth and reality are far beyond them.
הם מונָעים על-ידי כוונות זדון סמויות או שהם מובסים עד שהם לא יכולים לחשוב בהיגיון, ולכן עובדות, אמת ומציאוּת הן הרבה מעבר להבנתם.I don't think he has evil intentions.
אני לא מאמין שיש לו כוונות רעות.Driven by hidden evil intentions or crushed beyond the ability to reason, facts and truth and reality are far beyond them.
בשל היותם מוּנָעים על-ידי כוונות זדון סמויות, או מצויים תחת דיכוי מעבר ליכולת לחשוב בהגיון, אזי עובדות, מציאות ואמת הם הרבה מעבר להבנתם.I did not know about his evil intentions.
It makes it easier for people with evil intentions to come into contact with you in order to learn a lot from you, which they want to use for their goals and intentions. .
זה מקל על אנשים עם כוונות רעות לבוא במגע איתך כדי ללמוד הרבה ממך, שבו הם רוצים להשתמש למטרות שלהם ואת הכוונות.He had no idea about his evil intentions.
אבל הוא לא היה מודע לכוונותיה המרושעות.There is no better evidence of their[i.e. the Hamas fighters'] evil intentions than the Egyptian National Council announcement of[Egypt's] capture of several Palestinians who had penetrated deep into Egyptian territory with weapons and explosive belts.
אין ראייה טובה יותר לכוונתם הרעה[של אנשי חמאס] מאשר[מה שנאמר] בהודעת מועצת העם המצרית בדבר תפיסתם של כמה גורמים פלסטיניים שהצליחו לחדור לעומק השטח המצרי כשהם נושאים נשק וחגורות נפץ.They may suspect that you have evil intentions.
הם עשויים לחשוב, שיש לכם כוונה רעה.If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise.
אם נכנסתם ליער זה עם כוונות רעות, לא תזכו לראות את עליית הירחים הבאה.Does anyone really think they don't have evil intentions?
את באמת חושבת שיש למישהו כאן כוונות רעות?If someone speaks or acts with evil intentions, grief follows him.
אם אתה מדבר או פועל מתוך מחשבה רעה, כאב עוקב אחריך.It has been used to divide people andto instigate conflict by those with evil intentions.
השתמשו בה כדי להפריד ביןאנשים ולעורר סכסוכים על ידי אנשים עם כוונות זדוניות.I'm only thinking about art. I have no evil intentions. I'm not that naive.
אני רק חושב על אומנות אין לי כוונות רעות אני לא תמימה אני אולי גרושה.Always assume that everything was done with evil intentions.
צאו תמיד This prayer is able to protect the heart from evil intentions and thoughts.
תפילה זו היא מסוגלת להגן על הלב מפני כוונות רעות ומחשבות.When a city is bombed, it is destroyed by people with evil intentions.
כאשר עיר מופצצת- היא נהרסת על ידי אנשים עם כוונות רעות.People who appear as obedient as sheep, but whose hearts harbor evil intentions, are wolves in sheep's clothing.
בני אדם שנראים צייתנים ככבשים אך לבם מלא כוונות מרושעות אינם אלא זאב בעור של כבש.It's not always because people have evil intentions.
לא תמיד זה מצליח, גם אם אין לאנשים כוונות רעות.In a gathering, I had originally wanted to openly declare my corruption,but then I thought:“If I share fellowship on my own evil intentions, how would the sister I was partnered with and my host family sister see me?
במהלך פגישה, רציתי במקור להכריז בגלוי על שחיתותי, אבל אז חשבתי:אם אביע את כוונותיי המרושעות, כיצד שותפתי והאחות מהמשפחה המארחת יראו אותי?You are disgraced and scattered/ In a land ruled by evil intentions.
הייתם לחרפה ולשפלים מפוזרים/ בארץ שנשלטת בידי כוונות רעות.Oh how I hope that The Washington Post's aspiration to interview President Mubarak is an attempt on its part to atone for the media crime it committed against Egypt,which was expressed in an article rife with lies and evil intentions, written and published last Thursday["The Arab Paradox," October 11, 2001] in favor of Israel, the pioneer of state-sponsored terrorism in the entire world.".
עד כמה אני מייחל ששאיפתה של ה'וושינגטון פוסט' לקיים ראיון עם הנשיא מבארכ הוא ניסיון מצדה לכפר על הפשע התקשורתי שביצעה נגד מצרים,שהתבטא במאמר רצוף השקרים והכוונות הרעות שנכתב והתפרסם ביום חמישי שעבר[“The Arab Paradox”] לטובת ישראל, חלוצת טרור-המדינה בעולם כולו….Consequently, the monopoly accusations, or to be in possession of too much information and, which is worse,to use it for you go that is to say what evil intentions, already have been time getting worse.
כתוצאה מכך, האשמות של מונופול, או להיות ברשותו של מידע רב מדי, מה גרוע יותר,להשתמש בו אתה יודע איזה למטרות הרע, כבר מזה זמן המשתוללת.The image of an object, such as a book covered in fire, indicates evil intentions and depravity of man.
דימוי של חפץ, כמו ספר מכוסה באש, מציין כוונות רעות ושחיתות של האדם.What is more shameless is that the state-run media in China angrily accused the overseas mediaof"being politically motivated" and"making up news with evil intentions" after its own facade was torn down.
מה שיותר מביש הוא שהתקשורת הסינית, שמנוהלת בידי המדינה, האשימה בכעס את דווחי התקשורת בעולםכ-"בעלי מניעים פוליטיים" וב-"המצאת חדשות עם כוונות מרושעות" לאחר שהחזות שהם עצמם ניסו ליצור התמוטטה כמגדל קלפים.The evil intention of a spell is hardwired into it.
הכוונה הרעה של כישוף הוא נטוע בתוכו.Is there an evil intention?
The first report, especially,gave advance notice of the CCP's evil intention.
הדיווח הראשון במיוחד התריע מראש על הכוונה הזדונית של המק"ס.
