What is the translation of " EVIL INTENTIONS " in German?

• bösen Absichten
• schlechten Absichten
• üble Absichten
• böse Absichten
• finsteren Absichten

Examples of using Evil intentions in English and their translations into German

Your clansmen harbor evil intentions.
Ihre Männer aber hegen böse Absichten.

It's not evil intentions that's making me sick.
Es sind nicht böse Absichten, die mich krank machen.

They may make mistakes without any evil intentions on their part.
Sie machen Fehler ohne böse Absichten ihrerseits.

Matthew had no evil intentions in this, he merely wrote down his own simple opinion in a most thoughtless manner.
Matthäus hatte keine üble Absicht dabei, es war lediglich die Niederschrift seiner einfachen Anschauung in sorglosester Art.

The cute mouse is also ideal for less evil intentions.
Auch für weniger böse Absichten ist die süße Maus bestens geeignet.

Black magic and evil intentions of others cannot harm you.
Schwarze Magie und böse Absichten können einem dann nicht schaden.

In Your Name we pray against all curses, all hatred, all evil intentions.
In Deinem Namen beten wir, damit alle Verfluchungen, aller Hass und alle bösen Absichten aufhören.

This person has evil intentions for me;
Dieser Mensch hat üble Absichten auf mich;

Sometimes he is a happy silly August, sometimes he uses the clumsiness sent as a front for his evil intentions.
Mal ist er ein fröhlicher dummer August, mal nutzt er die Tollpatschigkeit geschickt als Fassade für seine finsteren Absichten.

I didn't want to assume evil intentions... maybe he was just like all the others?
Ohne ihm böse Absichten unterstellen zu wollen... vielleicht war er einfach wie alle anderen?

The image of an object, such as a book covered in fire, indicates evil intentions and depravity of man.
Das Bild eines Objekts, wie ein Buch, das mit Feuer bedeckt ist, weist auf böse Absichten und Verderbtheit des Menschen hin.

We should be clear about the fact that of the hundreds of millions of tourists who travel every year, learning and relaxing at their destinations and bringing prosperity and friendship, it is only a very small, insignificant minority who travel with evil intentions.
Seien wir uns dessen bewußt, daß von den Hunderten von Millionen Touristen, die sich jedes Jahr hinaus in die Welt begeben und an ihrem Urlaubsort Bekanntschaften machen, sich erholen, ihrem Aufenthaltsort Wohlstand und Freundschaft bringen, nur eine sehr kleine, zu vernachlässigende Minderheit mit schlechten Absichten auf die Reise geht.

Dealing with the mischief making and evil intentions of the jinn seems to be an even bigger test.
Der Umgang mit dem Unheil und den bösen Absichten der Ǧinn scheint eine noch größere Prüfung zu sein.

It states that besides real PTSness there is pretended PTSness which covers or justifies black PR and evil intentions.
Es besagt, dass es neben wirklichem PTS-Sein noch vorgebliches PTS-Sein gibt, womit Black PR und böse Zielsetzungen verborgen oder gerechtfertigt werden.

Without commercial breaks, the full movie Young Blood: Evil Intentions has a duration of 100 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Young Blood: Evil Intentions ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Hezbollah condemned the IAF attack, claiming it"showed the enemy's evil intentions toward Lebanon.
Die Hisbollah verurteilte den IAF Angriff und behauptete,„er zeige die bösen Absichten, die der Feind dem Libanon gegenüber verfolgt" Webseite des libanesischen Widerstandes- i.e.

This intrepid cowboy must exterminate a handful of aliens with evil intentions, and will have to do it through ingenuity, dexterity, good marksmanship and your selfless collaboration.
Dieser unerschrockene Cowboy muss ein Bündel von Ausländern mit bösen Absichten vernichten, und wird dies durch Einfallsreichtum, Geschicklichkeit, gutes Ziel und Ihre großzügige Zusammenarbeit hat zu erreichen.

Thus, when it's important to maintain security and safety of kids, they put themselves into the hands of anonymous people with evil intentions.
Wenn es also wichtig ist, die Sicherheit von Kindern aufrechtzuerhalten, bringen sie sich in die Hände anonymer Menschen mit bösen Absichten.

The attack stresses coordination between the US and ISIS, and it reveals the evil intentions of the US in administering terrorism and investing it to pass the US-Zionist project in the region.
Der Angriff betont die Koordination der USA und ISIS und deckt die üblen Absichten der USA auf, mit der Verwaltung des Terrorismus und Investitionen in diesen das US-Zionistische Projekt in der Region durchzudrücken.

I said to him:“With magicians like us you can well associate but not so easily with the magicians that you know, for those ones have evil intentions and are full of deceit.
Sagte Ich zu ihm:„Mit Magiern unserer Art magst du wohl auskommen, aber mit Magiern, die dir bekannt sind, nicht so leicht; denn diese haben böse Absichten und sind voll Betruges.

Lady Sarah was protected by Allah from the evil intentions of an Egyptian pharaoh who then realized Lady Sarah was a lady of noble character and thought that Haggar would be a perfect companion for Sarah and so it was that the virgin Haggar came to live as a companion to Sarah in the household of Abraham.
Lady Sarah wurde von Allah von den bösen Absichten eines ägyptischen Pharao, dann erkannte Lady Sarah war eine Dame von edlem Charakter und dachte, dass Haggar wäre ein perfekter Begleiter für Sarah sein und so war es geschützt, dass die Jungfrau Haggar kam als Begleiter leben Sarah im Haushalt Abrahams.

The silver coin of six pence was a prosperity symbol, and also was urged to protect from evil intentions of the rejected admirers.
Die silberne Münze von der Würde in sechs Pennys war ein Symbol des Blühens, sowie war gerufen, vor den bösen Absichten der abgelehnten Bewunderer zu schützen.

While the Old Testament puts our evil intentions and actions under the punishment of the law, the New Testament grants us deeper knowledge of our total sinfulness, and at the same time exhorts us to accept the righteousness of God by grace through faith in Jesus Christ.
Während im Alten Testament unsere bösen Absichten und Taten unter Strafandrohung verboten werden, schenkt uns das Neue Testament eine tiefere Erkenntnis unserer völligen Sündhaftigkeit, zugleich aber auch die Gnade, die Vergebung im Glauben an Jesus anzunehmen und die Kraft des Heiligen Geistes zur Erneuerung unseres Unterbewußtseins und unseres Willens zu empfangen.

Draupadi disclosed this to Bhim who in turn asked her to fix the place and time of her meeting with Kichak, who he thought must be punished for his evil intentions.
Draupadi gab dieses zu Bhim frei, das der Reihe nach sie fragte, daß den Ort und die Zeit ihrer Sitzung mit Kichak regeln, das er dachte, für seine schlechten Absichten bestraft werden muss.

It's curious, thieves always try to enter by another way, by the window, by the roof, but they avoid the door, because they have evil intentions, and they sneak into the sheepfold in order to deceive the sheep and take advantage of them.
Durch das Fenster, über das Dach. Aber sie vermeiden die Tür, denn sie haben schlechte Absichten und schleichen sich in den Schafstall ein, um die Schafe zu täuschen und auszunutzen.

Similarly, when Pilate said,"Behold, the man," the blood-thirst crowd cried out,"Crucify him, crucify him" even though Jesus was sinless, even though this came out of their own evil intentions.
Ähnlich, wenn Pilatus,"Siehe, d, der Mann,"Das Blut-Durst Menschenmenge rief,"Kreuzige ihn, kreuzigen ihn" obwohl Jesus war ohne Sünde, obwohl diese kamen aus ihren eigenen bösen Absichten.

From Genesis 45-50, we are told that(1) Joseph's brothers had sent Joseph to Egypt,(2) God had sent Joseph to Egypt,(3) Joseph's brothers had evil intentions in sending Joseph to Egypt, and(4) God had good intentions in sending Joseph to Egypt.
Das sagt der Text aber nicht aus. Aus 1. Moses 45-50 wissen wir, dass(1) Josefs Brüder Josef nach Ägypten schickten,(2) Gott Josef nach Ägypten schickte,(3) Josefs Brüder ihn mit böser Absicht nach Ägypten schickten und(4) Gott hatte gute Absichten, indem er Josef nach Ägypten schickte.

Babel second will have to defend the Earth with the help of their guardians of a group of fighters psychics like him who want to conquer the world led by the first Babel that was banished by his evil intentions.
Babel zweiten müssen die Erde mit Hilfe ihrer Erziehungsberechtigten einer Gruppe von Kämpfern Hellseher wie ihn, die Welt von der ersten Babel, die von seinem bösen Absichten verbannt wurde geführt erobern wollen verteidigen.

Almost invariably it will be"comforters" with evil intentions who approach them, in which cases the reciprocal action quickly falls back upon them, for upon the breast or in the arms of a so-called comforter the misunderstood girl or woman will again feel"misunderstood" after a few days or weeks, and will once more long to be understood, for in fact she does not really know what she wants.
Es nähern sich ihnen auch fast immer nur„Tröster" mit übler Absicht, wobei die Wechselwirkung sehr schnell sich auslöst; denn an dem Herzen oder in den Armen eines sogenannten Trösters wird sich ein unverstandenes Mädchen oder eine derartige Frau nach wenigen Tagen oder Wochen schon wieder„unverstanden" fühlen und Sehnsucht nach einem neuen Verstandenwerden haben, weil sie überhaupt nicht wissen, was sie eigentlich wollen.

As I was reading through my e-mail, I came across a response to our David Icke fan on the E-group, with a link to a website that was purported to expose the evil intentions of the Masons via the Denver Airport murals.
Als ich meine Emails durchlas, stieß ich auf eine Antwort unseres David Icke Fans, der den Link einer Website schickte, die angeblich die bösen Absichten der Freimaurer"bloßstellte", und das auf einem Wandgemälde im Flughafens in Denver.