What is the translation of " EXECUTIONERS " in Vietnamese?

• những kẻ hành quyết
• đao phủ
• những người hành quyết
• người thi hành án

Examples of using Executioners in English and their translations into Vietnamese

They are executioners and judges at the same time.
Có đúng là các thẩm phán và executer cùng một lúc?”.

People wouldn't have invited executioners into their homes.
Mọi người sẽ không mời những kẻ hành quyết vào nhà của họ.

Many executioners were not allowed to go into churches.
Nhiều kẻ hành quyết không được phép vào nhà thờ.

Some schools would not even take the children of executioners.".
Thậm chí một số trường học còn không nhận con của đao phủ”.

The executioners gather stones, God writes in the sand.
Những kẻ hành quyết nhặt đá, Thiên Chúa viết trên cát.

Anatole Deibler was one of France's most famous executioners.
Anatole Deibler là một trong những đao phủ nổi tiếng nhất ở Pháp.

The executioners(one named Bull and his assistant) knelt before her and asked forgiveness.
Đao phủ( có tên là Bull và còn thêm một người trợ giúp) quỳ xuống trước bà và xin được tha thứ.

Some schools would not even take the children of executioners.”.
Một số trường thậm chí sẽ không lấy con của những kẻ hành quyết.".

He broke it by voluntary surrender, before the executioners would break it by their voluntary cruelty.
Người bẻ gãy nó do bởi tự nộp mình, trước khi những kẻ hành quyết bẻ gẫy nó do sự tàn bạo của họ.

Any person who lived in the Soviet Union can confirm that we lived among victims and executioners.
Bất cứ ai đã từng sống ở đất nước Liên Xô, có thể xác nhận rằng chúng tôi đã sống chung các nạn nhân và đao phủ.

Once the man was locked inside the bull, Greek executioners would light a fire beneath.
Khi người đàn ông bị nhốt bên trong con bò, những kẻ hành quyết Hy Lạp sẽ thắp một ngọn lửa bên dưới.

Side by side with the executioners we travel by metro, sit in cafes, stand in supermarket queues….
Cùng với những tên đao phủ, chúng tôi đi lại trên tàu điện ngầm, ngồi trong quán cà phê, đứng xếp hàng trong siêu thị….

Most in the profession were men whose fathers had been executioners before them, Harrington explained.
Hầu hết trong nghề là những người đàn ông có cha là đao phủ trước họ, Harrington giải thích.

Legend has it that as the officers drew their weapons, Mata Hari, 41, blew a kiss to her executioners.
Giai thoại kể rằng khi các sĩ quan giương vũ khí, Mata Hari, 41 tuổi, đã trao nụ hôn gió tới những người hành quyết mình.

He then recalled that the first to forgive his executioners"was Jesus on the Cross".
Sau đó, ngài nhắc lại rằng người đầu tiên tha thứ cho những kẻ hành quyết mình“ là Chúa Giêsu trên Thập giá.”.

So executioners were typically consigned to the fringes of society- and even forced to literally live at the edge of town.
Vì vậy, những kẻ hành quyết thường bị buộc vào rìa xã hội- và thậm chí bị buộc phải sống theo nghĩa đen rìa thị trấn.

This led to a surprising irony of the job: Some executioners could double up as doctors.
Điều này dẫn đến một sự trớ trêu đáng ngạc nhiên của công việc: Một số người hành quyết có thể tăng gấp đôi làm bác sĩ.

The executioners found 400 virgins in the city, women who could become wives to two thirds of the soldiers on the rock.
Các đao phủ đã tìm thấy bốn trăm trinh nữ trong thành, những người nữ có thể trở thành vợ của hai phần ba các chiến sĩ trên hòn đá.

French radio station RTL described Abaaoud, 27, as“one of the most active(Islamic State) executioners” in Syria.
Đài RTL cho biết, Abaaoud, 27 tuổi, là" một trong những đao phủ năng động nhất của Nhà nước Hồi giáo( IS) ở Syria".

These small allowances were intended to compensate for executioners' social isolation- and to compel them to stay in the job.
Những khoản phụ cấp nhỏ này nhằm bù đắp cho sự cô lập của xã hội với đao phủ- và buộc họ phải tiếp tục làm việc.

The executioners(Bull and his assistant) knelt before her and asked forgiveness, as it was typical for the executioner to request the pardon of the one being put to death.
Đao phủ( có tên là Bull và còn thêm một người trợ giúp) quỳ xuống trước bà và xin được tha thứ.

John immediately burst into prayer, and his pitiful words so moved the executioners they took him to the chief.
John liền bật thốt ra lời cầu nguyện, và lời lẽ đáng thương ấy đã cảm động những kẻ hành quyết, họ bèn đưa cậu đến viên tù trưởng.

In 2007, it took Ohio executioners about two hours to insert IVs into the veins of condemned inmate Christopher Newton, who weighed about 265 pounds.
Năm 2007, người thi hành án ở Ohio đã phải mất đến hai giờ để tiêm thuốc độc đúng vào tĩnh mạch của tử tù Christopher Newton, nặng 120kg.

These small allowances were intended to compensate for executioners' social isolation- and to compel them to stay in the job.
Những khoản trợ cấp nhỏ này nhằm bù đắp cho sự cô lập xã hội của những kẻ hành quyết- và buộc họ phải ở lại làm việc.

Aerial pictures of the conflagration and columns of smoke have powerfully bolstered the government's argument that the troops were victims, not executioners.
Hình ảnh trên không của đám cháy và cột khói đã ủng hộ mạnh mẽ cho lập luận của chính phủ Trung Quốc rằng quân đội của họ là nạn nhân, không phải đao phủ.

Then I heard Him call out in a loud voice, saying,"Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in his hand.".
Ngài kêu lớn tiếng bên tai tôi rằng:“ Những kẻ hành quyết trong thành hãy đến đây, mỗi người cầm vũ khí hủy diệt trên tay.”.

New video shows Saddam's hooded executioners taunting him as he is led to the gallows and hanged by chanting the name of his bitter opponent, Shi'ite politician and militia leader Moqtada al-Sadr.
Các hình ảnh video cho thấy những người hành quyết bịt mặt đã xỉ vả ông ta khi ông ta được đưa đến nơi hành quyết và treo cổ, hô to tên đối thủ của ông ta là nhà chính trị người Shia và lãnh tụ dân quân Moqtada al- Sadr.

But at odds with their lowly societal position was the professionalism that executioners were expected to show in their work.
Nhưng mâu thuẫn với vị trí xã hội thấp kém của họ là tính chuyên nghiệp mà những kẻ hành quyết dự kiến sẽ thể hiện trong công việc của họ.

The official title of the executioners is“religious functionaries” and they are classified as civil servants of the Saudi Arabian government.
Chức danh chính thức của các đao phủ là“ công chức tôn giáo”, và họ được phân loại ngang hàng với công chức làm việc cho chính phủ Ả Rập Saudi.