Examples of using Executioners in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here come my executioners.
The executioners used knives.
Victims and executioners.
The executioners of October shall not pass!
תלייני אוקטובר לא יעברו!I guess I should go meet my executioners.
אני הולך לפגוש את התליינים שלי.Meaning you?- Meaning killers, executioners.
כלומר, רוצחים, מוציאים להורג.The executioners shot them down in cold blood.
Can't say that about most executioners.
אי אפשר להגיד את זה על רוב התליינים.The executioners are walking down the hall this very moment.
התליינים הולכים בפרוזדור ברגע זה ממש.For the honor of his wife to get all the executioners.
תמורת כבוד אשתו כדי לקבל את כל התליינים.A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.”.
But unfortunately we also let in some of the executioners.
אולם לרוע מזלנו איפשרנו גם את כניסתם של כמה מהתליינים.Of killer executioners… Of trigger-happy madmen, often police.
כעס וכאב… של תליינים רצחניים… של משוגעים עם אצבע קלה על ההדק, לעתים קרובות המשטרה.That is a question I have always asked myself about executioners and other such people.
זו השאלה ששאלתי את עצמי תמיד לגבי תליינים והדומים להם.Executioners were often inexperienced and proceedings did not always run smoothly.
המוציאים להורג היו לעתים חסרי ניסיון, והתהליך לא תמיד התקדם לפי המתוכנן.In Western Europe and its colonies, executioners have often been shunned by their neighbours.
במערב אירופה וקולוניותיה, התליינים נודו על ידי שכניהם.Executioners would test their skills by trying to prolong the torture for as long as possible.
התליינים היו בודקים את כישוריהם בניסיון להאריך את העינויים זמן רב ככל האפשר.If the sword is with the Charmed Ones,it means we need a better class of executioners, that's all.
אם החרב עם אלה מכושפות,זה אומר שאנחנו צריכים מעמד טוב יותר של התליינים, זה הכול.And that would make us your executioners. So you might want to cooperate, or else you're going out an air lock.
How many more botched executions do we need to see before executioners stop using humans as guinea pigs?”.
כמה הוצאות להורג הכושלת עוד אנחנו צריכים לראות לפני התליינים להפסיק את השימוש בבני אדם כשפני ניסוי?”.The executioners nod sympathetically and promise to look into it, as they bind his hands behind his back.
התליינים מנידים בראשיהם בהזדהות ומבטיחים לבדוק את הנושא, בזמן שהם קושרים את ידי הקורבן מאחורי גבו.But when the victims belong to the same category, then their executioners start to look at you with suspicion.
ואולם כאשר הקרבנות שייכים לאותה קטגוריה, התליינים שלהם מתחילים להסתכל עליך בחשדנות.People tell me most executioners never look the prisoners in the eye… afraid they're gonna get spooked or something.
אנשים אומרים שרוב המוציאים להורג אף פעם לא מסתכלים לאסירים עיניים… מפחדים להיבהל או משהו.But today, when the last of the survivors and the last of the executioners are dying, Yad Vashem no longer does the job.
אולם כיום, כשאחרוני הניצולים ואחרוני התליינים הולכים לעולמם, 'יד ושם' כבר לא פועל את פעולתו.To provide you with more executioners and the training needed to drown the charmed ones in their own blood a seat at the table.
כדי לספק לך עם התליינים יותר הכשרה הנדרשת כדי להטביע את Charmed Ones בדם שלהם לשבת ליד השולחן.His concluding words were:"My soul belongs to God,my heart to my country; you, my executioners, do what you will with my body.".
בדברי הסיכום שלו ציין כי:"נשמתישייכת לאלוהים, לבי למולדתי, אתם התליינים שלי, עשו כרצונכם בגופי".A vast array of courts, judges, executioners, policemen, and jailers is needed to uphold these privileges;
נדרשים בתי משפט רבים, מוציאים להורג, שוטרים וסוהרים כדי לשמור על הפרווילגיות של האליטה;The next day along they came again- men, women and children-they were counted off and stripped naked; the executioners first laid all the clothes in one pile.
ביום המחרת הם חזרו, גברים, נשים, ילדים, ספרואותם, הפשיטו אותם לגמרי, ואז התליינים אספו קודם את כל הבגדים לערימה אחת.
