What is the translation of " EXTERNAL FLASH " in Vietnamese?

• đèn flash ngoài
• flash bên ngoài

Examples of using External flash in English and their translations into Vietnamese

Clip-on external flash(included).
Clip- on flash bên ngoài( bao gồm).

Here is our recommended external flash!
Đây là đèn flash ngoài chúng tôi khuyên dùng!

Two external flash units were placed in the V-flats.
Đèn flash ngoài được đặt trong các tấm V- flat.

Learn more about the benefits of an external flash in.
Tìm hiểu thêm về những lợi ích của đèn flash ngoài ở.

If you are a beginner to external flash photography, check out the following series.
Nếu bạn mới chụp ảnh với đèn flash ngoài, hãy tham khảo loạt bài viết sau đây.

Similarly, in this picture, the model will appear much darker if an external flash is not used.
Tương tự, trong ảnh này, người mẫu sẽ tỏ ra tối hơn nhiều nếu không sử dụng đèn flash ngoài.

This shot was also taken with an external flash, but with a faster shutter speed of 1/25 sec.
Ảnh này cũng được chụp với đèn flash ngoài, nhưng với tốc độ cửa trập nhanh hơn là 1/ 25 giây.

D-Soft Flash Doctor for Windows 7- a tool that allows you to recover software crashes on external flash media.
D- Soft Flash Doctor cho Windows 7- công cụ cho phép bạn khôi phục phần mềm bị treo trên phương tiện flash ngoài.

The AF Illuminator function on the external flash unit is designed for A-mount cameras(SLT and DSLR).
Các chức năng AF Illuminator trên đèn flash bên ngoài được thiết kế cho máy ảnh A- mount( SLT và DSLR).

Canon's DSLR and mirrorless cameras(excluding EOS M100 and EOS M10) are equipped with a hot shoe at the top of the body for attaching an external flash.
Máy ảnh DSLR và máy ảnh mirrorless của Canon( trừ EOS M100 và EOS M10) được trang bị hốc gắn đèn bên trên thân máy để gắn đèn flash ngoài.

At first glance, you might doubt whether an external flash was used for this shot.
Thoạt nhìn, bạn có thể nghi ngờ liệu đèn flash ngoài có được sử dụng cho ảnh này hay không.

By using an external flash, you can also take stunning car photos just like those that appear in magazines.
Bằng cách sử dụng đèn flash ngoài, bạn cũng có thể chụp được những tấm ảnh xe tuyệt đẹp giống như những tấm xuất hiện trên tạp chí.

A hot shoe can be used, too, for connection and optional external flash for even greater lighting control.
Một chiếc giày nóng có thể được sử dụng, quá, cho kết nối và đèn flash bên ngoài tùy chọn để kiểm soát ánh sáng thậm chí còn lớn hơn.

I used the external flash that was placed behind to brighten the raindrops and cast light directly onto the model at the same time.
Tôi sử dụng đèn flash ngoài đặt phía sau để chiếu sáng những giọt mưa và chiếu trực tiếp lên người mẫu cùng lúc.

If you are shooting portraiture in the daytime and want to use your maximum aperture to create a well-defocused background bokeh, you will need to use an external flash.
Nếu bạn chụp chân dung vào ban ngày và muốn sử dụng khẩu độ tối đa để tạo ra bokeh hậu cảnh mất nét đẹp, bạn sẽ cần phải sử dụng đèn flash ngoài.

And when you don't have an external flash with you, your built-in flash could work, too.
Và khi bạn không mang theo đèn flash ngoài, đèn flash tích hợp của bạn cũng có tác dụng.

For Canon's compact digital cameras, the high-end ones that come with a hot shoe also support flash photography using an external flash unit.
Đối với máy ảnh compact kỹ thuật số của Canon, các mẫu máy cao cấp được trang bị hốc gắn đèn cũng hỗ trợ chụp ảnh với đèn flash dùng đèn flash ngoài.

Will the AF Illuminator function on the external flash work when using an A-mount lens with a mount adapter?
Chức năng AF Illuminator trên đèn flash ngoài có hoạt động khi đang sử dụng ống kính A- mount với bộ chuyển đổi a mount không?

If your external flash has an adjustable flash head, you can change its angle to enhance the result of your photo.
Nếu đèn flash ngoài của bạn có đầu đèn flash có thể điều chỉnh được, bạn có thể thay đổi góc của nó để cải thiện kết quả của ảnh.

Do not forget to offer a reserve fund for camera accessories you may need like lenses, camera bag, external flash, additional memory cards, tripod, spare batteries.
Đừng quên cung cấp cho một quỹ dự trữ cho các phụ kiện máy ảnh bạn có thể cần như ống kính, đèn flash bên ngoài, túi đựng máy ảnh, thẻ chân thêm bộ nhớ, pin dự phòng.

A1: An external flash is more powerful for casting light into a far distance, or ensuring sufficient coverage when shooting with an ultra-wide angle length.
Đáp 1: Đèn flash ngoài có khả năng chiếu sáng mạnh hơn trong một khoảng cách xa hơn, hoặc đảm bảo đủ độ bao phủ khi chụp với độ dài tiêu cự góc cực rộng.

AUTH-0015 MPC5xx authorization(depending on device program automatically detects MPC5xx, M95xxx device type, flash, external flash and configuration memory size).
AUTH- 0015 MPC5xx ủy quyền( tùy thuộc vào chương trình thiết bị tự động phát hiện MPC5xx, loại thiết bị M95xxx, flash, flash ngoài và kích thước bộ nhớ cấu hình).

If your external flash has an adjustable flash head, you can tilt and change the angle to carry out bounce flash, which results in softer lighting that is less harsh.
Nếu đèn flash ngoài của bạn có đầu đèn flash có thể điều chỉnh được, bạn có thể nghiêng và thay đổi góc để thực hiện kỹ thuật dội flash, dẫn đến ánh sáng dịu hơn, ít gắt hơn.

For flash units that do not come with this button, select[Flash control] in the camera menu, and change the synchronisation settings for the external flash.
Đối với các đèn flash không có nút này, chọn[ Flash control( Điều chỉnh đèn flash)] trong trình đơn của máy ảnh, và thay đổi thiết lập đồng bộ cho đèn flash ngoài.

Designed for compatibility with their a interchangeable cameras and external flash units, the new lighting system will include the FA-WRC1M wireless radio commander as well as the FA-WRR1 wireless radio receiver.
Được thiết kế để tương thích với các máy ảnh hoán đổi ống kính và đèn flash bên ngoài, hệ thống chiếu sáng mới sẽ bao gồm các lệnh radio không dây FA- WRC1M cũng như các đài phát thanh không dây FA- WRR1.

It is a phenomenon wherein your pictures come out as blurry and with white particles floating above it, to avoid this phenomenon it is advisable to use external flash for your underwater digital camera.
Nó là một hiện tượng trong đó hình ảnh của bạn đi ra như mờ và với các hạt màu trắng nổi ở trên nó, để tránh hiện tượng này bạn nên sử dụng đèn flash bên ngoài cho máy ảnh kỹ thuật số dưới của bạn.

A hot shoe is incorporated to permit the use of an off-camera, external flash and is compatible with Canon Speedlite flashes for utilizing the intelligent E-TTL II flash metering system.
Đế tiếp súc đèn flash được kết hợp để cho phép sử dụng một off- máy ảnh, đèn flash bên ngoài và tương thích với Canon Speedlite nhấp nháy cho việc sử dụng E- TTL II flash hệ thống đo thông minh.

Then, once you learn your camera, you will start finding limitations in your gear and such tools as a tripod, extra lenses(wide, macro, telephoto, etc), filters, external flash and many other things will run through your mind and will make you want to buy them.
Sau đó, khi bạn tìm hiểu máy ảnh của mình, bạn sẽ bắt đầu tìm các giới hạn trong thiết bị của mình và các công cụ như chân máy, ống kính bổ sung( rộng, macro, tele, v. v…), bộ lọc, đèn flash bên ngoài và nhiều thứ khác sẽ chạy qua tâm trí của bạn và sẽ khiến bạn muốn mua chúng.

Before doing so, however, it is important to check whether the external flash is fully compatible with the camera you are using as there are cameras that do not support some of the features on the flash unit.
Tuy nhiên, trước khi gắn, điều quan trọng là phải kiểm tra xem đèn flash ngoài có hoàn toàn tương thích với máy ảnh bạn đang sử dụng hay không vì có những máy ảnh không hỗ trợ một số tính năng trên đèn flash..