What is the translation of " EXTERNAL FLASH " in Russian?

• внешней вспышки
• внешняя вспышка
• внешнюю вспышку

Examples of using External flash in English and their translations into Russian

In that case, we recommend using an external flash.
В таких случаях рекомендуется использовать внешнюю вспышку.

When using an external flash that is set to manual flash mode.
При использовании внешней вспышки, которая установлена в режим ручной вспышки..

In such cases, we recommend using the external flash.
В таких случаях рекомендуется использовать внешнюю вспышку.

When the signal is sent from the external flash, which is attached to the camera.
При сигнале, поданном от внешней вспышки укрепленной на камере.

External flash units are usually much more powerful than flash units which are built into your camera.
Внешние вспышки обычно более мощные, чем встроенные в камеру.

Easy to create traffic control program using KOMKON SPOD and reprogram external flash memory.
Легкое создание программы организации движения с помощью КОМКОН СПОД и перепрограммирование внешней флеш- памяти.

External flash monitoring system, this device monitors the correct functioning of a flashing light by opto-electronic means.
Внешний контроль вспышки: Устройство отслеживает правильную работу проблескового огня посредством опто- электроники.

Professionals confidently say that in such circumstances need the most modern equipment, always including zoom and light external flash.
Профессионалы уверенно заявляют, что в таких условиях нужна самая современная техника, обязательно включающая светлый зум и внешнюю вспышку.

A hot shoe can be used to attach an external flash, as well as light meters, viewfinders, rangefinders and other attachments.
Горячий башмак может использоваться для подключения внешней вспышки, а также экспонометров, видоискателей, дальномеов и других принадлежностей.

Also, unlike with compact cameras, purchasing an SLR camera is only part of the cost; you may have to buy additional lenses, an external flash and other accessories.
Кроме того, в отличие от компактной камеры, покупкой зеркальной камеры затраты не исчерпываются; могут понадобиться дополнительные объективы, внешняя вспышка и другие аксессуары, которые в итоге могут стоить больше.

If you have external flash, press the test button on it at any time until the shutter is opened in this case: 20 seconds.
Если есть отдельная выносная внешняя вспышка, то достаточно нажать на ней тестовую кнопку в любой момент, пока затвор будет открыт в нашем случае 20 секунд.

High speed synchronization function(HSS) can be used only when an HSS-capable external flash(sold separately) is attached to the product.
Функцию высокоскоростной синхронизации( HSS) можно использовать только в случае, если НSS- совместимая внешняя вспышка( продается отдельно) прикреплена к изделию.

An added benefit is that external flash units are usually easier to modify with diffusers, brackets, reflectors, color filters and other add-ons.
Еще одним преимуществом является более простое сочетание внешней вспышки с диффузорами, кронштейнами, отражателями, цветными фильтрами и прочими обвесками.

Allows you to shoot by removing the remote control-compatible external flash(sold separately) and using it at a distance from the camera.
Позволяет выполнять съемку путем перемещения внешней вспышки, совместимой с пультом дистанционного управления( продается отдельно), и использовании ее на расстоянии от камеры.

Often only an external flash unit has enough power to bounce off a distant wall or ceiling and still adequately illuminate the subject.
Зачастую только внешняя вспышка имеет достаточную мощность, чтобы отразиться от удаленной стены или потолка и после этого в достаточной степени осветить предмет съемки.

The ASUS WL-HDD2.5 supports USB flash disks or external flash memory cards through a USB connection to enable you to transfer data.
Устройство ASUS WL- HDD2. 5 поддерживает носители на флэш- памяти с интерфейсом USB и внешние карты флэш- памяти, подключаемые через USB, для обеспечения возможности передачи данных.

When an external flash(sold separately) is attached to the Multi Interface Shoe, the state of the external flash has priority over the setting of the product.
При прикреплении внешней вспышки( продается отдельно) к многоинтерфейсному разъему состояние внешней вспышки имеет приоритет перед установкой изделия.

This mode is effective when you attach a remote control-compatible external flash(sold separately) to the product, and shoot with a wireless flash(sold separately), placed away from the product.
Этот режим эффективен в случае прикрепления к изделию внешней вспышки, совместимой с пультом дистанционного управления( продается отдельно) и съемки с помощью беспроводной вспышки( продается отдельно), расположенной на расстоянии от изделия.

When an external flash(sold separately) is attached to the Multi Interface Shoe, the state of the external flash has priority over the flash setting of this product, and you cannot use the internal flash of this product.
При прикреплении внешней вспышки( продается отдельно) к многоинтерфейсному разъему состояние внешней вспышки имеет приоритет перед установкой вспышки данного изделия и использовать встроенную вспышку изделия невозможно.

When the distance between the subject and flash is not fixed(such as when shooting with wireless flash using an external flash(sold separately) or in off-camera shooting using a cable, or when using a macro twin flash), or when an external flash(sold separately) is set to bounce,[Flash control] is automatically set to Pre-flash TTL.
Если расстояние между объектом и вспышкой не фиксировано( например при съемке с помощью беспроводной вспышки при использовании внешней вспышки( продается отдельно) или при съемке с помощью выносной вспышки с использованием кабеля, или при использовании двойной макровспышки), или когда внешняя вспышка( продается отдельно) установлена для отражения,[ Управл. вспышкой] автоматически устанавливается в Пред. вспыш. ТТL.

Furthermore, external flashes are also a little farther from your lens's line of sight, which can reduce red-eye and slightly improve light quality.
Далее, внешние вспышки к тому же находятся несколько дальше от линии зрения объектива, что может уменьшить красноту глаз и несколько повысить качество света.

USB External HDD/Flash disk.
Внешний USB НDD/ флэш- диск.

Optional 1MB flash disk requires an external SPI flash IC.
Опционально flash- диск на 1MБ требуется внешний SPI чип flash- памяти.

You can use it to connect the computer for data transmission, charging and external connection usb flash drive.
Для подключения компьютера с целью передачи данных, зарядки и подключения внешнего привода usb flash.

Other features: USB and IrDA compatible, 65k colour external LCD, built-in flash.
Другие особенности: Совместимость с интерфейсами USB и IrDA, внешний 65000- цветный ЖК- дисплей, встроенная вспышка.

Additionally, disconnect all external drives, flash memory cards, memory, input/ output devices(mouse, keyboard, monitor), and other devices connected to the laptop.
Кроме того, следует отключить все внешние диски, карты флэш- памяти, памяти, устройства ввода/ вывода( мышь, клавиатура, монитор), а также других устройств, подключенных к компьютеру.

Through an external hard drive/ CD/ Flash drive.
Через внешний жесткий диск/ CD/ флэш- накопитель.

You can also connect an external hard drive or flash drive and share it on the network share.
Также можно подключить внешний жесткий диск или флэш- накопитель и предоставить к нему совместный доступ в сети.

Video or music directly from an external hard drive or flash card will be great addintion to your service.
Видео или музыка непосредственно с внешнего жесткого диска или флеш- карты- вашим клиентам понравится эта возможность.

Most compact cameras use a built-in infrared light source for the AF assist, whereas digital SLR cameras often use either a built-in or external camera flash to illuminate the subject.
В большинстве компактных камер используется встроенный источник инфракрасного света для работы AF, тогда как цифровые зеркальные камеры часто используют встроенную или внешнюю вспышку для подсветки объекта.