What is the translation of " FARC " in Vietnamese?

• FARC

Examples of using Farc in English and their translations into Vietnamese

The Farc has since become a political party.
Farc cũng trở thành một đảng chính trị sau đó.

The ELN is Colombia's second largest group, after the Farc.
ELN là nhóm du kích cộng sản lớn thứ hai sau FARC.

The Farc will become a political party.
Farc sẽ trở thành một đảng chính trị theo thỏa thuận.

Colombia referendum: Voters reject Farc peace deal.
Colombia Trưng: Các cử tri từ chối Farc hòa bình thỏa thuận.

The Farc will have to declare all their assets and hand them over.
Farc sẽ phải khai báo và chuyển giao tất cả tài sản của họ.

Government negotiators have already returned to the Cuban capital Havana for further discussions with Farc leaders.
Các nhà đàm phán của chính phủ Colombia đã quay lại thủ đô Havana của Cu Ba để tiếp tục đàm phán thêm với các thủ lĩnh FARC.

About 7,000 Farc fighters are expected to lay down their arms over the next six months.
Khoảng 7.000 tay súng FARC sẽ từ bỏ vũ khí trong vòng 6 tháng nữa.

The deal was signed last week by President Juan Manuel Santos and Farc leader Timoleon Jimenez after nearly four years of negotiations.
Các thỏa thuận đã được ký kết trong tuần cuối cùng của Tổng thống Juan Manuel Santos và lãnh đạo FARC Timoleon Jimenez sau gần bốn năm đàm phán.

Farc was established in 1966 as the military wing of the Colombian communist party.
FARC được thành lập vào năm 1964 với tư cách là cánh quân sự của Đảng Cộng sản Colombia.

As for the period of internal war against the Farc, the dead are at least 230,000 over 50 years, again almost all civilians.
Còn giai đoạn nội chiến chống lại Farc, số người chết ít nhất là 230.000 trong suốt 50 năm, vẫn chủ yếu là dân thường.

Farc rebels will supply information about any drug smuggling activities they were involved in.
Phiến quân Farc sẽ phải cung cấp thông tin về những vụ buôn ma túy mà họ có thể dính líu.

As for the period of internal war against the Farc, the dead are at least 230,000 over 50 years, again almost all civilians.
Chỉ riêng giai đoạn nội chiến chống lại FARC, thì số người thiệt mạng là 230,000 người trong vòng 50 năm, hầu hết đều là thường dân.

The Farc would also have been guaranteed 10 seats in the Colombian Congress in the 2018 and 2022 elections.
FARC cũng được đảm bảo 10 ghế trong quốc hội Colombia trong cuộc bầu cử 2018 và 2022.

He allowed the hostages to be led on to a helicopter- to be taken, supposedly, to meet Farc leader Alfonso Cano- and he boarded it himself, with one other genuine rebel.
Ông ta theo các con tin đến bằng trực thăng để gặp lãnh đạo Farc Alfonso Cano có mặt trên máy bay cùng một phiến quân giả khác.

Farc rebels will be expected to provide exhaustive information about any drug trafficking they may have been involved in.
Phiến quân Farc sẽ phải cung cấp thông tin về những vụ buôn ma túy mà họ có thể dính líu.

Mr Uribe, a centre-right politician, was a fierce enemy of Mr Chavez and accused the late president of supporting Colombia's largest rebel group, the Farc.
Chính trị gia cánh hữu Uribe là kẻ thù không đội trời chung và cáo buộc cố Tổng thống Chavez đã hỗ trợ nhóm nổi dậy lớn nhất ở Colombia là FARC.

Farc leader Rodrigo Londono, known as Timoleon Jimenez or Timochenko, gave the order to stop firing.
Lãnh đạo nhóm Farc Rodrigo Londono, nổi tiếng với tên Timoleon Jimenez, hay còn gọi là Timochenko, ra lệnh ngừng bắn.

He also hinted that the new accord would maintain the provision that Farc rebels could avoid prison time by confessing and carrying out acts of reparation to victims.
Ông cũng bóng gió rằng thỏa thuận mới sẽ duy trì điều khoản các phiến quân FARC có thể tránh bị án tù nếu ra đầu thú và có các hành động bồi thường cho các nạn nhân.

The Farc signed a peace agreement with the government in November 2016 and the group has since become a political party of the same name.
Farc đã ký thỏa thuận hòa bình với chính phủ vào tháng 11/ 2016 và trở thành một đảng chính trị.

Car bombs were not uncommon during the decades-long conflict between the Colombian government and left-wing rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia(Farc).
Bom xe không phải kiểu tấn công hiếm gặp trong cuộc xung đột kéo dài hàng thập kỷ giữa chính phủ Colombia và phiến quân cánh tả của Lực lượng Vũ trang Cách mạng Colombia( Farc).

Meanwhile the Farc chief, known as Timochenko, said the group will stick with commitment on securing an end to the war.
Trong khi đó lãnh đạo của lực lượng Farc, ông Timochenko, nói nhóm tiếp tục giữ cam kết đảm bảo kết thúc cuộc chiến.

A former drug dealer named Carlos Sagastume, who played a member of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or farc, in a sting that led to the capture, in 2008, of the arms trafficker Viktor Bout, was given seven and a half million dollars for his work on two cases.
Đơn cử như một cựu tay buôn ma túy có tên Carlos Sagastume, người thủ vai thành viên Lực lượng vũ trang cách mạng Colombia( FARC) trong một chiến dịch dẫn tới việc bắt giữ trùm buôn vũ khí Viktor Bout hồi năm 2008, đã được thưởng 7,5 triệu USD.

The Farc, although they have said they remain“faithful” to the deal already signed, have indicated they are open to discussing proposals for changes.
Tin tốt là FARC, dù nói“ quyết tâm” với thỏa thuận ban đầu, cho biết họ sẵn sàng thảo luận những thay đổi.

The award did not include Farc leader Rodrigo Londono, known as Timochenko, who signed the accord with Mr Santos.
Giải thưởng loại trừ đích xác thủ lĩnh du kích FARC Rodrigo Londono, hay còn có tên là Timochenko, người ký thỏa thuận với ông Santos.

And while the Farc don't believe their former comrades pose a threat to them directly, they are extremely concerned by the murders of community leaders and leftwing activists seen as being politically aligned with the Farc.
Trong khi những người lãnh tụ của lực lượng FARC không tin rằng, các cựu thành viên của họ sẽ gây ra đe dọa trực tiếp đến họ, nhưng e ngại không ít về những vụ ám sát các người đứng đầu cộng đồng và phe tranh đấu thiên tả được xem có liên hệ chính trị với FARC.

In 2016, the Colombian government and the Farc rebels signed a historic peace deal, ending half a century of civil war and opening the floodgates for tourism.
Vào năm 2016, chính phủ Colombia và phiến quân Farc ký thỏa thuận hòa bình lịch sử, chấm dứt nửa thế kỷ nội chiến và khai thông điểm nghẽn cho du lịch.

President Santos and Farc leader Timoleon Jimenez, known as Timochenko, will sign a historic peace deal later on Monday.
Ông Santos và lãnh đạo Farc Timoleon Jimenez, có biệt danh Timochenko, sẽ ký thỏa thuận hòa bình lịch sử trong ngày thứ Hai.

The Colombian government and the Farc rebel group have announced a new peace agreement, six weeks after voters rejected the original deal.
Chính phủ Colombia và nhóm phiến quân Farc đã loan báo thỏa thuận hòa bình mới, 6 tuần sau khi thỏa thuận ban đầu bị bác trong trưng cầu dân ý.

The Colombian government and the Farc rebel group have announced a new peace agreement, six weeks after the original deal was rejected in a popular vote.
Chính phủ Colombia và nhóm phiến quân Farc đã loan báo thỏa thuận hòa bình mới, sáu tuần sau khi thỏa thuận ban đầu bị bác trong trưng cầu dân ý.