What is the translation of " FIELD CONDITIONS " in Vietnamese?

• điều kiện đồng ruộng
• điều kiện trường

Examples of using Field conditions in English and their translations into Vietnamese

Farmer can monitor their crop field conditions from anywhere.
Nông dân có thể theo dõi các điều kiện thực địa từ bất cứ đâu.

For example, players can adapt these cleats according to weather and field conditions.
Ví dụ, người chơi có thể điều chỉnh đinh giày tùy theo thời tiết và điều kiện sân cỏ.

Engine can be replaced in field conditions within 30 minutes.
Động cơ có thể được thay thế trong điều kiện thực địa trong vòng 30 phút.

Installation form Assembly without adjustment, according to field conditions.
Cài đặt mẫu lắp ráp mà không cần điều chỉnh, theo điều kiện trường.

The engine can be replaced under field conditions in about sixty minutes.
Động cơ có thể được thay thế trong điều kiện thực địa trong vòng 30 phút.

This is a great opportunity for high-quality training in"field conditions".
Đây là một cơ hội tuyệt vời để đào tạo chất lượng cao trong" điều kiện thực địa".

The season will depend on field conditions, as well as state and mood of the army.
Mùa sẽ phụ thuộc vào điều kiện thực tế, cũng như nhà nước và tâm trạng của quân đội.

It can be used both in the laboratory and in harsh field conditions.
Nó có thể được sử dụng cả trong phòng thí nghiệm và trong điều kiện đồng ruộng khắc nghiệt.

It has now been successfully tested in a variety of field conditions in cooperation with G's Growers, a local fruit and vegetable co-operative.
Hiện tại nó đã được thử nghiệm thành công trong nhiều điều kiện đồng ruộng hợp tác với G' Growers, một hợp tác xã rau quả địa phương.

Such a modular approach allows to quickly replace elements of the upper layer of armor in the field conditions.
Cách tiếp cận mô- đun như vậy cho phép thay thế nhanh chóng các yếu tố của lớp giáp trên trong điều kiện chiến trường.

The farmer can able to monitor the field conditions from anywhere.
Nông dân có thể theo dõi điều kiện đồng ruộng từ bất cứ đâu.

A data logger is commonly used to monitor shipments in a cold chain and to gather temperature data from diverse field conditions….
Trình ghi dữ liệu thường được sử dụng để theo dõi các lô hàng trong một chuỗi lạnh và thu thập dữ liệu nhiệt độ từ các điều kiện trường khác nhau.

The farmer can able to monitor the field conditions from anywhere.
Nông dân có thể theo dõi các điều kiện thực địa từ bất cứ đâu.

Thanks to the Memosens technology calibration is easier than ever before, and no longer needs to be carried out in difficult and hazardous field conditions.
Nhờ công nghệ Memosens, việc hiệu chuẩn trở nên dễ dàng hơn và không cần phải thực hiện trong những điều kiện khó khăn và nguy hiểm tại mỏ.

Distribution pipelines can be laid in accordance with field conditions, so that cable laying is convenient.
Các đường ống phân phối có thể được bố trí phù hợp với điều kiện đồng ruộng, do đó việc đặt cáp thuận tiện.

A compound with a novel mode of action that prevents mosquito feeding could be useful if it is effective, logistically feasible and sustainable under field conditions.”.
Một hợp chất với chế độ mới lạ ngăn chặn việc hút máu của muỗi có thể hữu ích nếu nó hiệu quả, khả thi về mặt logic và bền vững trong điều kiện đồng ruộng.

Such situations were especially typical for field conditions during various wars, as well as for life in concentration camps and prisons.
Những tình huống như vậy đặc biệt là điều kiện thực địa trong các cuộc chiến khác nhau, cũng như cuộc sống trong các trại tập trung và nhà tù.

The company's quality control policy focuses on the supply of qualitative products for long term client use under difficult and challenging field conditions.
Chính sách kiểm soát chất lượng của công ty tập trung vào việc cung cấp sản phẩm chất lượng cho khách hàng sử dụng lâu dài trong điều kiện lĩnh vực khó khăn và đầy thử thách.

The state-of-the-art indoor stadium had attempted to use natural grass during its initial season in 1965, but this failed miserably and the field conditions were grossly inadequate during the second half of the season, with the dead grass painted green.
Sân vận động trong nhà tân tiến nhất đã cố gắng sử dụng cỏ tự nhiên trong mùa giải đầu tiên của mình vào năm 1965, nhưng điều này đã thất bại thảm hại và các điều kiện sân đã không đáng kể trong nửa sau của mùa giải, với thảm cỏ màu xanh lá cây chết.

We can design, manufacture the up-to-date billet continuous casting machine in accordance with the user's steelmaking capacity, billet size, steel grades and the user's field conditions.
Chúng tôi có thể thiết kế, sản xuất máy đúc phôi liên tục cập nhật theo công suất luyện thép, kích thước phôi, mác thép và điều kiện trường của người dùng.

However, it has not been tested in endemic field conditions, which is important because the realistic condition in the field differ greatly from experimental condition, and this can result in a great difference in the chances of infection and immune reaction.[33].
Tuy nhiên, nó chưa được thử nghiệm trong điều kiện trường đặc hữu, điều này rất quan trọng vì điều kiện thực tế trong trường khác rất nhiều so với điều kiện thí nghiệm và điều này có thể dẫn đến sự khác biệt lớn về cơ hội nhiễm trùng và phản ứng miễn dịch.[ 1].

It is equipped with a welding machine and other equipment, allowing carrying a range of works on restoring combat capability of armored vehicles in the field conditions.
Nó được trang bị một máy hàn và các thiết bị khác, cho phép thực hiện một loạt các công trình phục hồi khả năng chiến đấu của xe bọc thép trong điều kiện thực địa.

Early Demolition: Often as part of this phase of work demolition is carried out as a prerelease of Construction so that the Design Team can more clearly identify field conditions.
Đầu phá hủy: Thường xuyên như một phần của giai đoạn này của công việc phá hủy được thực hiện để cho đội ngũ thiết kế có thể nhiều hơn nữa xác định rõ lĩnh vực điều kiện.

It is equipped with a welding machine and other equipment, allowing to carry out a wide range of works on restoring combat capability of armored vehicles in the field conditions.
Nó được trang bị một máy hàn và các thiết bị khác, cho phép thực hiện một loạt các công trình phục hồi khả năng chiến đấu của xe bọc thép trong điều kiện thực địa.

Generally speaking, the choice of turbine flowmeter is mainly due to its high precision, but the higher the accuracy of the flowmeter, the more sensitive it is to the changes in the field conditions.
Nói chung, sự lựa chọn của lưu lượng kế tuabin chủ yếu là do độ chính xác cao của nó, nhưng độ chính xác của lưu lượng kế càng cao thì càng nhạy cảm với những thay đổi trong điều kiện trường.

A large number of plant species have been evaluated in greenhouse trials to ensure that plants have higher quality in biomass and biochemical composition, even comparable to field conditions.
Một số lượng lớn các loài thực vật đã được đánh giá trong các thử nghiệm nhà kính để đảm bảo rằng cây trồng có chất lượng cao hơn về sinh khối và thành phần sinh hóa thậm chí còn cao hơn hoặc so sánh với điều kiện đồng ruộng.

A large number of plant species have been assessed in greenhouse trials to make sure plants have higher quality in biomass and biochemical ingredients even higher or comparable with field conditions.
Một số lượng lớn các loài thực vật đã được đánh giá trong các thử nghiệm nhà kính để đảm bảo rằng cây trồng có chất lượng cao hơn về sinh khối và thành phần sinh hóa thậm chí còn cao hơn hoặc so sánh với điều kiện đồng ruộng.

A large number of plant species have been assessed in greenhouse trials to make sure plants have higher quality in biomass and biochemical ingredients even higher or comparable with field conditions.
Một số lượng lớn các loài thực vật đã được đánh giá trong các thử nghiệm hiệu ứng nhà kính để đảm bảo cây trồng có chất lượng cao hơn trong sinh khối và sinh hóa thành phần thậm chí còn cao hơn hoặc tương đương với điều kiện trường.