What is the translation of " FIRST ANALYSIS " in Vietnamese?

• phân tích đầu tiên

Examples of using First analysis in English and their translations into Vietnamese

First, analysis tools can be highly complex.
Đầu tiên, các công cụ phân tích có thể rất phức tạp.

Details of this first analysis can be found here.
Chi tiết của phân tích đầu tiên này có thể được tìm thấy ở đây.

The first analysis of millions of social media posts provided by Google, Twitter, and Facebook was delivered to the Senate Intelligence Committee.
Đây là phân tích đầu tiên từ hàng triệu bài đăng trên các trang mạng xã hội do Twitter, Google và Facebook cung cấp cho Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ.

You will be able to perform your first analysis in less than 15 minutes.".
Bạn sẽ có thể thực hiện phân tích đầu tiên của mình trong vòng chưa đầy 15 phút.".

It's the first analysis we can do but after 90 minutes we did different situations with the players, tactically and spiritually.
Đó là phân tích đầu tiên chúng tôi có thể làm, nhưng sau 90 phút bóng lăn, chúng tôi có những góc nhìn khác về các cầu thủ, chiến thuật và tinh thần.

Curiosity's mineralogical analysis tool, CheMin, brought to Earth the first analysis of the drilling samples in the area of much clay.
Công cụ phân tích khoáng sản học của Curiosity có tên là CheMin, đã đưa về Trái Đất bản phân tích đầu tiên về các mẫu đá khoan được tại khu vực nhiều đất sét.

This is the very first analysis you should conduct in order to identify possible problem areas.
Đây là phân tích đầu tiên bạn nên tiến hành để xác định các vấn đề có thể xảy ra.

In particular, for starting prices between 0.05 and 0.85, the starting price has very little impact on sale price, a finding that was completely missed by their first analysis.
Đặc biệt, với giá khởi điểm từ 0,05 đến 0,85, giá khởi điểm có rất ít tác động đến giá bán, một phát hiện đã bị bỏ lỡ hoàn toàn bởi phân tích đầu tiên của họ.

Two years ago we did the first analysis of wilderness on land,” lead author James Watson said.
Năm trước, chúng tôi đã thực hiện phân tích đầu tiên về vùng đất hoang dã trên đất liền”, tác giả chính James Watson nói.

A USA Today article states that if Americans continue to pack on pounds, obesity will cost the USA about $344 billion in medical-related expenses by 2018, eating up about 21% of health-care spending, says the first analysis to estimate the future medical costs of excess weight.
Nếu người Mỹ tiếp tục lên cân, nạn béo phì sẽ làm Hoa Kỳ tốn 344 tỉ đô la cho các chi phí liên quan đến y tế vào năm 2018, chiếm khoảng 21% chi tiêu chăm sóc sức khỏe, theo phỏng đoán của phân tích lần đầu tiên về tương lai phí tổn y tế dành cho việc nặng qúa cân lượng.

It is the first analysis of millions of social media posts provided by Twitter, Google and Facebook to the Senate Intelligence Committee.
Đây là phân tích đầu tiên từ hàng triệu bài đăng trên các trang mạng xã hội do Twitter, Google và Facebook cung cấp cho Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ.

In addition to finding that overall use has increased, today's study is the first analysis to find the highest benzodiazepine use among adults 50 to 64 years(13 percent);
Hơn nữa, nhằm phát hiện trên toàn bộ sử dụng đã gia tăng, nghiên cứu hiện tại là phân tích đầu tiên phát hiện tỷ lệ sử dụng benzodiazepines cao nhất ở người 50- 64 tuổi( 13%);

First analysis of the results suggests that the level of sophistication and implementation of responsibilities and policies vary with respect to different hazards.
Phân tích ban đầu cho thấy rằng mức độ nhận thức và việc thi hành nhiệm vụ và chính sách là khác nhau đối với các mối nguy hiểm( tai họa) khác nhau.

He and his colleagues are preparing a paper on their first analysis of the volcano that uses seismic data from both the Chinese and North Korean sides.
Ông và đồng nghiệp đang chuẩn bị một công trình cho những phân tích đầu tiên của họ về núi lửa Paektu bằng cách sử dụng dữ liệu địa chấn của cả Trung Quốc và Bắc Triều Tiên..

The first analysis of the effectiveness of antibiotic therapy is carried out after 5 days, if during this time improvement is not achieved, then a more potent antibiotic is prescribed.
Phân tích đầu tiên về hiệu quả của liệu pháp kháng sinh được thực hiện sau 5 ngày, nếu không đạt được sự cải thiện trong thời gian này, thì một loại kháng sinh mạnh hơn được kê đơn.

Before proceeding with the review, let's remember that we also made a preview video with a first analysis of the device and its features that you can achieve following this link.
Trước khi tiếp tục xem xét, chúng tôi nhắc bạn rằng chúng tôi cũng đã tạo bản xem trước video, với phân tích đầu tiên về thiết bị và các tính năng của thiết bị mà bạn có thể đạt được bằng cách theo liên kết này.

Based on satellite imagery, in the first analysis of its kind, this report shows that around the world today, 300 million children live in areas with extremely toxic levels of air pollution.
Dựa trên hình ảnh vệ tinh, phân tích ban đầu cho thấy, trên khắp thế giới, khoảng 300 triệu trẻ em đang phải sống trong những khu vực bị ô nhiễm không khí nặng nề.

In the first analysis of how common air pollutants affect teenage mental health, researchers found young people were three to four times more likely to have depression at 18 if they had been exposed to dirtier air at age 12.
Trong phân tích đầu tiên về việc các chất ô nhiễm không khí phổ biến ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần ở tuổi thiếu niên, các nhà nghiên cứu nhận thấy những người trẻ tuổi có thể bị trầm cảm cao gấp ba đến bốn lần nếu họ tiếp xúc với không khí bẩn hơn ở tuổi 12.

In so doing, he provided the first analysis of common knowledge and employed it in analyzing play in coordination games.
Khi làm việc đó, ông đã cung cấp những phân tích đầu tiên của kiến thức chung và sử dụng nó trong việc phân tích những cách chơi trong những trò chơi được quản lý.

The first analysis includes 25 patients initially randomized to IFNα who crossed over to sunitinib therapy, which may have confounded the results; in an exploratory analysis that excluded these patients, the difference becomes more robust: 26 vs 20 months, P=.0081.
Phân tích đầu tiên bao gồm 25 bệnh nhân ban đầu được chọn ngẫu nhiên với IFNα, những người đã vượt qua liệu pháp sunitinib, có thể khiến kết quả bị rối loạn; trong một phân tích thăm dò loại trừ những bệnh nhân này, sự khác biệt trở nên mạnh mẽ hơn: 26 so với 20 tháng, P= 0,0081.

This scientific report is the first analysis of the occurrence of plastics in sedimentary layers, and the team of researchers examined the layers of rock formed annually off the coast of California, from 1934 to the time. sampling point, 2010.
Báo cáo khoa học này là bản phân tích đầu tiên về sự xuất hiện của nhựa trong các lớp trầm tích, nhóm các nhà nghiên cứu khảo sát kỹ các lớp đất đá hình thành hàng năm ngoài khơi California, suốt từ năm 1934 cho tới thời điểm lấy mẫu nghiên cứu, hồi năm 2010.

After the first analysis, the media and the arguing parties did not inform the population about the relevant questions and basic facts, and let's not talk about more important arguments“for“ and“against” the competing public opinions.
Sau những phân tích ban đầu, truyền thông và các đảng phải cạnh tranh nhau đã không thể thông tin cho dân chúng biết về những vấn đề và dữ liệu cơ bản, chứ đừng nói tới việc đưa ra được những lập luận khác biệt để ủng hộ hay bác bỏ những quan điểm chính trị đối lập.

Level 0- Benchmarking: This first analysis consists in a preliminary Whole Building Energy Use(WBEU) analysis based on the analysis of the historic utility use and costs and the comparison of the performances of the buildings to those of similar buildings.
Cấp 0- Điểm chuẩn: phân tích đầu tiên này bao gồm toàn bộ năng lượng sử dụng sơ bộ Xây dựng( WBEU) phân tích dựa trên các phân tích lịch sử sử dụng tiện ích và chi phí và so sánh của các buổi biểu diễn của các tòa nhà của các tòa nhà tương tự.

French aviation investigators said the first analysis of the second"black box" from the Germanwings flight that crashed in the French Alps last month reinforces the theory that the co-pilot crashed the plane deliberately, killing all 150 people aboard.
Các nhà điều tra hàng không Pháp nói những phân tích đầu tiên hai" hộp đen" trên chuyến bay của hãng hàng không Germanwings bị rơi trên dãy núi Alps của Pháp hồi tháng trước, đã củng cố giả thuyết cho rằng viên phi công phụ đã cố tình gây ra tai nạn, giết chết tất cả 150 người trên máy bay.

One of the first analyses of such an effect was Jeffrey Gordon's work on bacteria and obesity.
Một trong những phân tích đầu tiên về tác động này là của tiến sĩ Jeffrey Gordon, khi ông nghiên cứu về vi khuẩn và bệnh béo phì.

The study is one of the first analyses of a company-led sustainability program in the food and agriculture space.
Nghiên cứu này là một trong những phân tích đầu tiên của chương trình bền vững do công ty lãnh đạo trong không gian nông nghiệp và thực phẩm.

In the first analyses of volatiles collected from the bench test, it was apparent that the phosphorus additives in the engine oils were also producing phosphorus through additive decomposition.
Trong các phân tích đầu tiên về chất bay hơi được thu thập từ thử nghiệm băng ghế dự bị, rõ ràng là các chất phụ gia phốt pho trong dầu động cơ cũng đang sản xuất phốt pho thông qua phân hủy phụ gia.

In his Capital, Marx first analyses the simplest, most ordinary and fundamental, most common and everyday relation of bourgeois(commodity) society, a relation encountered billions of times, viz. the exchange of commodities.
Trong" Tư bản", Mác phân tích trước hết cái đơn giản nhất, quen, thuộc nhất, cơ bản nhất, chung nhất, thông thường nhất, cái thường gặp đến hàng nghìn triệu lần, mối quan hệ của xã hội tư sản xã hội hàng hoá: sự trao đổi hàng hoá.