What is the translation of " FIRST DOCUMENTARY " in Vietnamese?

• tài liệu đầu tiên
• lần đầu trong tài liệu

Examples of using First documentary in English and their translations into Vietnamese

This is probably the first documentary fiction movie on the issue.
Có lẽ đây là bộ phim tài liệu đầu tiên về sự kiện này.

In the 9th century, Hahn bei Marienberg had its first documentary mention.
Vào thế kỷ 9, Hahn bei Marienberg được đề cập lần đầu trong tài liệu.

Isn't the first documentary on"SNL" to debut at Tribeca.
Không phải bộ phim tài liệu đầu tiên về SNL từng ra mắt tại Tribeca.

She attended Smith College and went on to produce Terror's Children as her first documentary.
Cô theo học Smith College và đi vào sản xuất trẻ em Terror như phim tài liệu đầu tiên của cô.

The first documentary record about the city dated in the XII century.
Biên bản tài liệu đầu tiên về thành phố ngày trong thế kỷ XII.

In 1989, Michael Moore‘s first documentary, Roger& Me, was released.
Năm 1989, bộ phim đầu tay của Michael Moore là Roger& Me( Roger và tôi) ra đời.

The first documentary, the short Geisha no teodori(芸者の手踊り), was made in June 1899.
Bộ phim tài liệu đầu tiên, Geisha no teodori( 芸者の手踊り) được làm tháng 6 năm 1899.

DN: I started to discover the stateless Vietnamese in 2005 when I travelled to the Philippines to shoot my first documentary“Bolinao 52.”.
DUC NGUYEN: Tôi bắt đầu biết tới những người Việt vô quốc gia vào năm 2005 khi tôi đến Philippines để thực hiện bộ phim tài liệu đầu tiên“ Bolinao 52”.

In 1396, Atzelgift had its first documentary mention under the name Hatzelgufte.
Vào năm 1396, Atzelgift được đề cập lần đầu trong tài liệu under the name Hatzelgufte.

His first documentary,“Planet B-Boy,” proved to be one of the top-grossing theatrical documentaries of 2008 in the United States.
Phim tài liệu đầu tiên của ông, Planet B- Boy, là một trong những phim tài liệu sân khấu có doanh thu cao nhất năm 2008 ở Mỹ.

She first came to prominence in 1985 when, as a 37-year-old journalist in the Soviet Union, she published her first documentary book: War's Unwomanly Face.
Bà nổi tiếng từ 1985, khi đang là nhà báo 37 tuổi ở Liên Xô và xuất bản cuốn sách tư liệu đầu tiên, Chiến tranh không có khuôn mặt phụ nữ.

In 1999, Said's first documentary, Valparaíso, premiered, produced by Les Films d'Ici.
Năm 1999, phim tài liệu đầu tiên của Said, Valparaíso, được công chiếu, được sản xuất bởi Les Films d' Ici.

However, the performance was only aired on September 16th, 2006, as a segment in the Super Junior Show, their first documentary television program.
Tuy nhiên, màn trình diễn này không hề được phát sóng cho đến ngày 16 tháng 5, 2006 trong một phân đoạn của Super Junior Show, loạt phim tài liệu đầu tiên của nhóm.

I, Putin is not the first documentary about the Russian prime minister filmed by a foreigner.
Tôi, Putin” không phải là bộ phim tài liệu đầu tiên về vị Thủ tướng Nga do người nước ngoài thực hiện.

While there, she created Horse of Mud, which was not only her first documentary, but also Egypt's first documentary produced by a woman.[1].
Trong khi đó, bà đã tạo ra Horse of Mud, đây không chỉ là phim tài liệu đầu tiên của bà, mà còn là phim tài liệu đầu tiên của Ai Cập do một người phụ nữ sản xuất.[ 1].

It is the first documentary to be endorsed by Houston's estate, following her death at the age of 48, in 2012.
Đây là những bộ phim đầu tiên trong số các bộ phim về Houston được chấp thuận, sau cái chết của cô ở tuổi 48, vào năm 2012.

About nine years ago, I was filming my first documentary in Peru and I met a family of eight living in extreme poverty.
Khoảng 9 năm trước, tôi làm cuốn phim tài liệu đầu tiên tại Peru và tôi đã gặp 1 gia đình có 8 người sống trong hoàn cảnh rất khó khăn.

(T)ERROR is the first documentary to place filmmakers on the ground during an active FBI counter terrorism sting operation.
( T) ERROR là bộ phim tài liệu đầu tiên đặt các nhà làm phim trong một hoạt động mà FBI chống khủng bố hoạt động.

Operation Thai Cave Rescue will be the first documentary to explore and unpack every angle of this remarkable rescue operation.
Chiến dịch giải cứu tại hang ngầm ở Thái Lan" sẽ là phim tài liệu đầu tiên khám phá và trả lời tất cả những khía cạnh của sự kiện này.

His first documentary, Planet B-Boy, was one of the top-grossing theatrical documentaries of 2008 in the US.
Phim tài liệu đầu tiên của ông, Planet B- Boy, là một trong những phim tài liệu sân khấu có doanh thu cao nhất năm 2008 ở Mỹ.

Channel 4's Working with Weinstein is the first documentary about the film producer to be aired since allegations against him first surfaced in October.
Working with Weinstein chiếu trên Channel 4 là bộ phim tài liệu đầu tiên về nhà sản xuất phim từ khi ông ta bị cáo buộc xâm hại tình dục vào tháng 10/ 2017.

Their first documentary, Archiculture(2013), received its worldwide premiere on ArchDaily and takes a critical look at the architectural studio.
Bộ phim tài liệu đầu tiên của họ là ArchicARM( 2013), đã được công chiếu trên toàn thế giới, có cái nhìn quan trọng về xưởng kiến trúc.

Frat Party at the Pankake Festival is the first documentary DVD by Linkin Park, released on November 20, 2001 through Warner Bros. Records and Warner Reprise Video.
Frat Party at the Pankake Festival là DVD tài liệu đầu tiên của Linkin Park, được phát hành vào ngày 20 tháng 11 năm 2001 thông qua Warner Bros. Records và Warner Reprise Video.

Her first documentary film was Fatima Amaria in 1993 and her first feature film was The Other side of the Mirror in 2007.[3].
Bộ phim tài liệu đầu tiên của cô là Fatima Amaria vào năm 1993 và bộ phim đầu tiên của cô là The Other side of the Mirror năm 2007.[ 3].

In 2012, former NBA star Yao Ming and WildAid produced the first documentary on ivory poaching to air nationally on China Central Television, China's state broadcast network also known as CCTV.
Vào năm 2012, cựu ngôi sao NBA Yao Ming và WildAid đã sản xuất bộ phim tài liệu đầu tiên về săn ngà voi và được đài truyền hình trung ương Trung Quốc cũng như mạng truyền hình nhà nước Trung Quốc còn được biết đến là CCTV, chiếu rộng rãi trên toàn quốc.

Her first documentary as director was Estos sí pasarán(1984) a documentary that participated in the film festivals in Canada and Sweden.
Phim tài liệu đầu tiên của cô là đạo diễn là Estos sí pasarán( 1984) một phim tài liệu tham gia các liên hoan phim ở Canada và Thụy Điển.

Historians have found here the first documentary mention of playing cards in Europe, which date back to 1300 mi for years, and in the fifteenth century in Belgium held the first lottery.
Các nhà sử học đã tìm thấy ở đây các tài liệu đầu tiên đề cập đến chơi bài ở châu Âu, mà ngày trở lại 1300 mi trong nhiều năm, và trong thế kỷ mười lăm ở Bỉ đã tổ chức xổ số đầu tiên..

In 2011, Absie released her first documentary film, Broken Dreams, a documentary that explores the collective outcry against the recruitment of the Somali youth in Minnesota by religious fanatics.
Năm 2011, Absie phát hành bộ phim tài liệu đầu tiên của cô, Broken Dreams, một bộ phim tài liệu khám phá sự phản đối tập thể chống lại việc tuyển dụng thanh niên Somalia ở bang Minnesota bởi những kẻ cuồng tín tôn giáo.

Suggested by Tomas Koolhaas as"the first documentary to fully explore human conditions in[the OMA] buildings and around them," it alludes to a powerful cinematic experience whose quality is unparalleled in the world of architectural documentaries..
Được đề xuất bởi Tomas Koolhaas là“ phim tài liệu đầu tiên khám phá đầy đủ các điều kiện của con người trong các tòa nhà[ OMA] và xung quanh chúng”, nó ám chỉ đến một trải nghiệm điện ảnh mạnh mẽ mà chất lượng của nó là vô song trong thế giới phim tài liệu kiến trúc.

It marked the first nature documentary Netflix has ever made.
Nó đánh dấu bộ phim tài liệu thiên nhiên đầu tiên mà Netflix từng thực hiện.