What is the translation of " FIRST DOCUMENTARY " in Slovak?

• prvú dokumentárnu
• prvá písomná
• prvý dokument

Examples of using First documentary in English and their translations into Slovak

Is this your first documentary?
Je to váš prvý dokumentárny film?

The first documentary mention comes from 1407.
Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1407.

Maintenant Nos Terres" is their first documentary.
Teraz naša zem” je ich prvým dokumentom.

My first documentary was about this lady's work.
Prvý dokument, ktorý som nakrúcal, bol o tejto dáme.

Nanook of the North, first documentary film.
Nanook of the North- tak sa volá prvý dokumentárny film.

The first documentary reference to it dates from 1404.
Prvá písomná zmienka o nej pochádza z roku 1404.

Nanook of the North would later be called“the world's first documentary.”.
Nanook of the North- tak sa volá prvý dokumentárny film.

The first documentary record about the village dates from 1376.
Prvý písomný záznam o obci pochádza z roku 1376.

For many of them, it was the first documentary they have ever seen.
Pre viaceré z nich to bolo vôbec prvé divadelné predstavenie, ktoré videli.

The first documentary record about the city dated in the XII century.
Prvý písomný záznam o meste vydanú v XII storočia.

In 2001, the municipality celebrated its 700th anniversary of first documentary mention.
V roku 1995 oslávila obec 750. výročie prvej písomnej zmienky.

The first documentary evidence of'Cell' is from the year 1243.
Prvá písomná zmienka o mieste nazývanom„Cell“ je z roku 1243.

The Tallinn Town Hall is already 600 years old, and the first documentary references to it refer to 1248.
Tallinnská radnica je už 600 rokov a prvé dokumentárne odkazy na ňu odkazujú na 1248.

The first documentary reference to Berlin followed in 1244.
Prvá historicky doložená zmienka o Berlíne pochádza z roku 1244.

In the past, Arolla Film supported the campaign for protection of the Ticha and Kôprova valleys by its first documentary film The Keeper of the Wilderness.
V minulosti Arolla Film svojím prvým dokumentárnym filmom Strážca divočiny podporila kampaň na ochranu Tichej a Kôprovej doliny.

The first documentary evidence of'Cell' is from the year 1243.
Prvá písomná zmienka o mieste pomenovanom„Cell“ pochádza z roku 1243.

She travelled to Bilbao to see how the photography business is in another European country. She gained new knowledge in her field and worked on her first documentary series.
Vycestovala do Bilbaa, aby spoznala, ako funguje fotobiznis v inej európskej krajine, získala nové vedomosti v obore a pracovala na svojej prvej dokumentárnej sérii.

This is the first documentary film in the country, shot in 4K format.
Prvý horský dokumentárny film na svete, ktorý je celý natočený v 4k.

Is the first documentary to systematically challenge the common human belief that humans are superior to other life forms.
Je prvý dokument, ktorý systematicky kritizuje všeobecné ľudské presvedčenie o nadradenosti ľudí nad ostatnými živými druhmi.

Operation Thai Cave Rescue will be the first documentary to explore and unpack every angle of this remarkable rescue operation.
Záchrana z thajskej jaskyne bude prvou dokumentárnou reláciou, ktorá preskúma všetky uhly tejto pozoruhodnej záchrannej operácie.

It is the first documentary film in Slovakia, which has been completed by way of HDTV technology.
Film je unikátny i tým, že ide o prvý dokumentárny film na Slovensku, ktorý je kompletne nakrútený a dokončený technológiou HDTV.

Operation Thai Cave Rescue will be the first documentary to explore every angle of the rescue operation that made headlines globally.
Záchrana z thajskej jaskyne bude prvou dokumentárnou reláciou, ktorá preskúma všetky uhly tejto pozoruhodnej záchrannej operácie.

Doc, Moscow's first documentary theatre in a tiny cellar off the Patriarch Ponds, screened a Ukrainian film about the Maidan which didn't fit with the Kremlin's preferred picture.
Doc, prvom moskovskom dokumentárnom divadle v maličkej pivnici kúsok od Patriarchových rybníkov, konalo premietanie ukrajinského filmu o Majdane, ktorý nezodpovedal obrazu, aký o ňom šíria v Kremli.

His thesis project was also his first documentary,"The King of Crown Heights" which was aired on prime time by PBS America and was distributed worldwide.
Jeho diplomová práca je jeho prvým dokumentárnym filmom: The King of Crown Heights bol vysielaný v hlavnom vysielacom čase PBS v Amerike a distribuovaný do celého sveta.

His first documentary, 49 Megawatts, received acclaim both for its amazing kayaking footage and insightful exploration of the controversy over British Columbia's river-based energy production.
So svojím prvým dokumentom,„49 Megawatts“(49 Megawattov), zožal úspech vďaka úžasnej kajakárskej stopáži a hĺbkovému nahliadnutiu do kontroverznej riečnej energetiky na území Britskej Kolumbie.

This is the first documentary film in Slovakia filmed and finished in the HDTV technology.
Film je unikátny i tým, že ide o prvý dokumentárny film na Slovensku, ktorý je kompletne nakrútený a dokončený technológiou HDTV.

Historians have found here the first documentary mention of playing cards in Europe, which date back to 1300 mi for years, and in the fifteenth century in Belgium held the first lottery.
Historici tu našli prvú dokumentárnu zmienku o hracích kartách v Európe, ktoré sa datujú späť na 1300 mi roky a v 15. storočí v Belgicku sa konala prvá lotéria.