What is the translation of " FIRST DOCUMENT " in Slovak?

• prvý dokument
• prvým dokumentom
• prvého dokumentu

Examples of using First document in English and their translations into Slovak

This is the first document in the file.
Je to v dokumente prvý odkaz.

So you can start with the first document.
Môžeme teda začať s prvým programom.

The first document you will sign is the reservation contract.
Prvým dokumentom, ktorý budete podpisovať, je rezervačná zmluva.

Connecting and inserting the first document.
Vytvorenie a uloženie prvého dokumentu.

This was first document of its kind to have been debated.
Išlo o prvý dokument tohto druhu, o ktorom sa diskutovalo.

When selected, allows hardware acceleration usage when the first document is opened.
Ak je vybratá táto voľba, povolí sa pri otvorení prvého dokumentu využívanie hardvérového urýchľovania.

First document that mentions use of masks in Venice is from 13th century.
Prvé doložené pramene zmieňujúce použitie masky v Benátkach možno nájsť už v 13. storočí.

When deselected, hardware acceleration usage starts after the first document is opened.
Ak je výber tejto voľby zrušený, využívanie hardvérového urýchľovania sa spustí po otvorení prvého dokumentu.

The agreement is the very first document of this kind signed between Slovakia and Japan.
Zmluva je prvým dokumentom v tejto oblasti medzi Slovenskou republikou a Japonskom.

Then the Hungarians converted it into country's first school and, in 1055, the first document in Hungarian was written.
Založili prvú školu v krajine a v roku 1055 napísali prvý dokument v maďarčine.

If the first document is not the one you want, press the Down arrow key until you find the right one.
Ak prvý dokument nie je ten, ktorý chcete, stláčajte kláves so šípkou nadol, kým nenájdete ten správny.

Then the litter will be activated if everything is ok with it, and the puppies will receive the first document- the metric.
Potom vrh bude aktirovan pokiaľ je všetko v poriadku s ním, a šteňatá získať prvý dokument- metrický.

The first document to be served on the defendant in an electronic procedure by writ of payment is an order for payment.
Prvý dokument, ktorý sa doručí žalovanému v elektronickom konaní o platobnom rozkaze, je platobný rozkaz.

You're working with a document set, and your first document starts with"Page 1" and ends on"Page 52.".
Pracujete so súpravou dokumentov a prvý dokument sa začína označením Strana 1 a končí označením Strana 52.

The Commission has published two documents(the Commission's consultation of the Committee concerns the first document only).
Komisia zverejnila dva dokumenty(žiadosť Komisie o vypracovanie stanoviska adresovaná výboru sa týka výlučne prvého dokumentu).

Each website contains a homepage, which is the first document users see when they enter the site.
Každý web priestor obsahuje domovskú stránku, ktorá je zároveň prvým dokumentom, ktorý užívatelia uvidia, keď"vstúpia" na tento priestor.

For example, the first document most often does not have a certain expiration date, as well as any special conditions of storage.
Napríklad, prvý dokument najčastejšie nemá určitý dátum uplynutia platnosti, ako aj všetky špeciálne podmienky skladovania.

This agreement was signed by President Saakashvili with the assistance of Mrs Condoleezza Rice because the first document was signed, but was then amended.
Túto dohodu podpísal prezident Sarkozy za pomoci pani Condoleezzy Riceovej, pretože prvý dokument bol podpísaný, ale potom sa pozmenil.

It was the first document, which demanded the establishment of the common state of Czechs and Slovaks after break up of the Austro-Hungarian empire.
Ktorá bola prvým dokumentom zakotvujúcim vznik spoločného štátu Čechov a Slovákov po rozpade Rakúsko-Uhorska.

The PRELIMINARY STUDY is the first document elaborated in the process of the assessment of the environmental impact of proposed activity pursuant to the Act No.
ZÁMER je prvým dokumentom spracovaným v procese posudzovania vplyvov navrhovanej činnosti na životné prostredie podľa zákona č. 24/2006 Z. z.

The first document tells the story of a mysterious alchemist(Christian Rosenkreuz) who travelled to various parts of the The Illuminati: Facts….
Prvý dokument rozpráva príbeh o tajomnom alchymistovi(Christian Rosenkreuz), ktorý cestoval do rôznych častí sveta a zhromažďoval tajné poznatky.

This report does not just update the first document, but also contains specific new information on subjects not discussed in the previous one.
Táto správa nepredstavuje len aktualizáciu prvého dokumentu, ale zároveň prináša určitý počet nových prvkov týkajúcich sa tém, ktorými sa predchádzajúci dokument nezaoberal.

The first document tells the story of a mysterious alchemist(Christian Rosenkreuz) who travelled to various parts of the world gathering secret knowledge.
Prvý dokument rozpráva príbeh o tajomnom alchymistovi(Christian Rosenkreuz), ktorý cestoval do rôznych častí sveta a zhromažďoval tajné poznatky.

The pages you selected in the first document replace the same number of pages in the second document, starting at the page number you selected to drop the new pages on.
Strany, ktoré ste vybrali v prvom dokumente, nahradí rovnaký počet strán v druhom dokumente, počnúc stranou, na ktorú ste pretiahli nové strany.

The first document is titled‘Reforms for the completion of the Current Program and Beyond' and the second‘Preliminary Debt Sustainability Analysis'.
Prvý dokument sa volá„Reformy na dokončenie súčasného[záchranného] programu a na ďalšie obdobie“ a druhý s názvom„Predbežná analýza udržateľnosti dlhu“.

The first document is called Reforms for the Completion of the Current Program and Beyond and the second document is called Preliminary Debt Sustainability Analysis.
Prvý dokument sa volá„Reformy pre naplnenie súčasného a budúcich programov“, druhý má názov„Predbežná analýza udržateľnosti dlhu“.