What is the translation of " FIRST DOCUMENT " in Greek?

• πρώτο έγγραφο
• οι πρώτες τεκμηριωμένες
• πρώτο ντοκουμέντο
• πρώτο κείμενο

Examples of using First document in English and their translations into Greek

The server returns the first document it finds.
Ο διακομιστής επιστρέφει το πρώτο έγγραφο που εντοπίζει.

The first document to have been printed was a newspaper.
Το πρώτο κείμενο που δημοσιεύτηκε ήταν ένα promo για την εφημερίδα.

The UN Resolution 2118 is the first document of the new world.
Το ψήφισμα 2118 των Ηνωμένων Εθνών είναι το πρώτο ντοκουμέντο του νέου κόσμου.

This was first document of its kind to have been debated.
Το έγγραφο αυτό ήταν το πρώτο έγγραφο που συζητήθηκε για το συγκεκριμένο ζήτημα.

A royal charter issued on 26 July 1324 is the first document to reference Basarab.
Ένα βασιλικό διάταγμα που εκδόθηκε στις 26 Ιουλίου 1324 είναι το πρώτο έγγραφο που αναφέρει το Βασαράβα.

The first document your newborn baby will acquire is a birth certificate.
Το πρώτο έγγραφο που θα αποκτήσει το νεογέννητο μωρό σας είναι ένα πιστοποιητικό γέννησης.

You're working with a document set, and your first document starts with"Page 1" and ends on"Page 52.".
Εργάζεστε με ένα σετ εγγράφων και το πρώτο έγγραφο ξεκινά με τη"Σελίδα 1" και τελειώνει στη"Σελίδα 52".

First document that mentions use of masks in Venice is from 13th century.
Οι πρώτες τεκμηριωμένες πηγές που αναφέρουν τη χρήση της μάσκας στη Βενετία είναι του 13ο αι.

Context In 2002, the Council adopted a first document(10155/02) on the financing of EU-led crisis-management operations.
Το 2002, το Συμβούλιο εξέδωσε ένα πρώτο έγγραφο για τη χρηματοδότηση επιχειρήσεων διαχείρισης κρίσεων υπό την ηγεσία της ΕΕ.

First document that mentions use of masks in Venice is from 13th century.
Οι πρώτες τεκμηριωμένες πηγές που αναφέρουν τη χρήση της μάσκας στη Βενετία μπορούν να βρεθούν ήδη από τον 13ο αιώνα.

In a response to the Gnostic teaching, Irenaeus created the first document describing what is now called apostolic succession.
Σε απάντηση στη διδασκαλία της Γνωστικής, ο Ειρηναίος δημιούργησε το πρώτο έγγραφο που περιγράφει τη λεγόμενη αποστολική διαδοχή.

The first document in the list will be added first to the new document..
Το πρώτο έγγραφο στη λίστα θα προστεθεί αρχικά στο νέο έγγραφο..

Press the Tab key until you hear the name of the first document in the list, followed by its file location information.
Πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι να ακούσετε το όνομα του πρώτου εγγράφου στη λίστα, ακολουθούμενο από τις πληροφορίες για τη θέση του αρχείου.

The first document attesting the presence of a musical education dates back to 1866.
Το πρώτο έγγραφο που πιστοποιεί την παρουσία του μια μουσική εκπαίδευση χρονολογείται από το 1866.

The record represents the first document of Croatian realms, vassal states of Francia at the time.
Η καταγραφή αυτή αποτελεί το πρώτο ντοκουμέντο Κροατικών βασιλείων, κρατών υποτελών στη Φραγκία την εποχή εκείνη.

The first document, dated February 2011, is titled:"Report on non-Muslim Minorities.".
Το πρώτο έγγραφο με ημερομηνία Φεβρουαρίου του 2011 έχει τίτλο:«Έκθεση για τις μη μουσουλμανικές μειονότητες».

The memorandum is the first document signed by the two countries in the sphere of peaceful uses of nuclear energy.
Πρόκειται για το πρώτο έγγραφο στον τομέα ειρηνικής χρήσης της ατομικής ενέργειας που υπογράφηκε μεταξύ των δύο χωρών.

The first document contains God's dictation to Adam of the basic facts about earth's creation.
Το πρώτο έγγραφο περιέχει τα όσα υπαγόρευσε ο Θεός στον Αδάμ για τα βασικά γεγονότα περί της δημιουργίας της γης.

The Commission' s first document describes the depletion over Scandinavia, Greenland and Siberia as being a record.
Στο πρώτο έγγραφο της Επιτροπής, η αραίωση πάνω από τη Σκανδιναβία, τη Γροιλανδία και τη Σιβηρία περιγραφόταν ως εξαιρετικά μεγάλη.

This first document is for general intervention and we will build on this with condition-specific guidelines.
Αυτό το πρώτο έγγραφο είναι για γενική παρέμβαση και θα βασιστούμε σε αυτό με κατευθυντήριες γραμμές συγκεκριμένης κατάστασης.

The first document is entitled“The impact on government deficit and debt from off-market swaps: the Greek case.”.
Το πρώτο έγγραφο έχει τίτλο"Η επίδραση στο δημόσιο έλλειμμα και το δημόσιο χρέος από off-market swaps: η ελληνική υπόθεση".

You open the first document, and then you click the hyperlink to open second document in Word 2007.
Ανοίξτε το πρώτο έγγραφο και στη συνέχεια κάνετε κλικ στην υπερ-σύνδεση για να ανοίξετε το δεύτερο έγγραφο στο Word 2007.

It is the first document used in the Project Lifecycle and, once approved, allows the project to be formally defined.
Είναι το πρώτο έγγραφο που χρησιμοποιείται στον Κύκλο Ζωής του Έργου και, αφού εγκριθεί, επιτρέπει τον επίσημο ορισμό του Έργου.

The first document is entitled“The impact on government deficit and debt from off- market swaps: the Greek case.”.
Το πρώτο έγγραφο τιτλοφορείται«Η επίδραση του κυβερνητικού ελλείμματος και χρέους από τα εξωχρηματιστηριακά swaps: η ελληνική υπόθεση».

The first document we require is a legal government-issued, identifying document with the picture of the customer on it.
Το πρώτο έγγραφο που απαιτείται είναι ένα νομικό κυβερνητικά εκδιδόμενο έγγραφο αναγνώρησης με την εικόνα του πελάτη σε αυτό.

The plan was the first document to present proposals to separate the powers of the judiciary, executive and legislative branches.
Το σχέδιο ήταν το πρώτο έγγραφο που έδωσε προτάσεις για τον διαχωρισμό των εξουσιών του δικαστικού σώματος, του εκτελεστικού και του νομοθέτη.

The first document contains all information about characteristics of LLP, subprogrammes and transversal actions.
Το πρώτο έγγραφο περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά του LLP, των επιμέρους προγραμμάτων και των ενεργειών που καλύπτουν εγκάρσια πολλά ζητήματα.

This was the first document outlining a comprehensive and consistent approach to national policies on education, based on three objectives.
Πρόκειται για το πρώτο έγγραφο που σκιαγραφεί μία συνολική και συνεπή προσέγγιση των εθνικών πολιτικών στον τομέα της εκπαίδευσης, με τρεις στόχους.

The first document asks the Pope to permit him, once divorced to marry any woman he chooses even one who would be forbidden to him because of a prior relationship to one of her relatives.
Στο πρώτο έγγραφο ζητά από τον Πάπα να του επιτρέψει, αφού χωρίσει να παντρευτεί μια γυναίκα η οποία θεωρείται απαγορευτική επειδή είχε σχέση με κάποιο συγγενικό της πρόσωπο.

The first document in which Russia was defined as state capitalist by the present author was a very long duplicated document of 142 pages written in 1948 and entitled The Class Nature of Stalinist Russia.
Το πρώτο κείμενο με το οποίο η Ρωσία χαρακτηρίστηκε ως κρατικο-καπιταλιστική από τον γράφοντα ήταν ένα πολύ μεγάλο κείμενο 142 σελίδων που γράφτηκε το 1948 με τίτλο«Η ταξική φύση της σταλινικής Ρωσίας».