What is the translation of " FIRST DOCUMENT " in Portuguese?

• primeiro documento
• primeira documentação

Examples of using First document in English and their translations into Portuguese

First document, of May 1927.
Primeiro documento, de maio de 1927;

The server returns the first document it finds.
O servidor retorna o primeiro documento localizado.

The first document"against abuses.
Trata-se do primeiro Documento"contra os abusos.

I myself had the honour of presenting the first document on this issue to the House.
Honro-me de ter apresentado o primeiro documento sobre essa questão perante este Parlamento.

This first document will be a kind of"introduction.
Este primeiro documento será uma espécie de"introdução.

According to the legend, the monastery was founded in 1050, but the first document that mentions it was composed in 1307.
De acordo com uma lenda, a cidade propriamente dita foi fundada em 1030, porém foi mencionada pela primeria vez em textos no ano 1361.

This is the first document dealing with this subject.
Esse é o primeiro documento que trata desse tema.

This agreement was signed by President Saakashvili with the assistance of Mrs Condoleezza Rice because the first document was signed, but was then amended.
Este acordo foi assinado pelo Presidente Saakashvili com a assistência da Sr.ª Condoleezza Rice, uma vez que o primeiro documento tinha sido assinado, mas foi depois alterado.

This was first document of its kind to have been debated.
Foi o primeiro documento deste tipo a ser alvo de debate.

Along with the magisterial documents, and available in the five languages is an online version of“Giving the best of yourself”, the Vatican's first document on sport.
Junto com os documentos magistrais, a versão online de"Dar o melhor de si", o primeiro documento do Vaticano sobre esporte, também está disponível em cinco idiomas.

The baby receives his first document in the maternity hospital.
O bebê recebe seu primeiro documento na maternidade.

The first document that mentions the existence of a castle date Cabrera 1407.
O primeiro documento que menciona a existência de um castelo Cabrera data de 1407.

Before beginning with your first document you should have understood certain CAD concepts and definitions.
Antes de começar com o seu primeiro documento tem de compreender certos conceitos e definições CAD.

The first document your newborn baby will acquire is a birth certificate.
O primeiro documento que seu bebê recém-nascido irá adquirir é uma certidão de nascimento.

Advanced reading experience From the first document you select, PDF Expert springs into action with smooth scrolling and fast search.
Experiência de leitura avançadaDesde o primeiro documento selecionado, o PDF Expert entra em ação com rolagem suave e pesquisa rápida.

The first document is Theological and Pastoral Orientations.
O primeiro documento é: Orientação teológica e pastoral.

It was in fact the first document to universally establish the rights that belong to the human being.
Foi, de fato, o primeiro documento a estabelecer universalmente os direitos que pertencem ao ser humano.

This first document about Consonant Sandhi is finished now.
Este primeiro documento sobre Sandhi de Consoantes está terminado agora.

The first document analyzed included children, adolescents and adults.
O primeiro documento analisado abrangia crianças, adolescentes e adultos.

The first document mentioning the town is from 1354 and refers, in Latin, to Magna Villa.
O primeiro documento que menciona Săliște é de 1354 e refere-a em latim como Magna Villa.

This first document contains the first part of a deep study into Declension.
Este primeiro documento contém a primeira parte de um profundo estudo de Declinação.

This is the first document about a very important subject in Sanskrit grammar: Compounds.
Esse é o primeiro documento sobre um assunto muito importante na gramática sânscrita: Compostos.

History==The first document is Viladasens the year 1058, under the name: VILLAMAR DEASINIS.
Demografia==== História==O primeiro documento é Viladasens o ano 1058, sob o nome: Villamar DEASINIS.

A first document is that of the 1979: Letter on Certain Questions Concerning Eschatology cf. text WHO.
Um primeiro documento é a do 1979: Carta sobre algumas questões concernentes Escatologia CF. texto Quem.

Robofact had to first document all the special features at the begin-ning of the project and prepare the plant model.
A Robofact teve de documentar previamente todas as funções especiais, no início do projeto, e de preparar o modelo da fábrica.

The first document issued by the Second Vatican Council was precisely the Constitution on the Sacred Liturgy, Sacrosanctum Concilium.
O primeiro documento emanado pelo Concílio Vaticano ii foi exatamente a Constituição sobre a Liturgia Sacrosanctum concilium.

The Commission' s first document describes the depletion over Scandinavia, Greenland and Siberia as being a record.
No primeiro documento da Comissão, a diminuição do ozono sobre a Escandinávia, Gronelândia e Sibéria era descrita como tendo atingido níveis recorde.

This first document produced by the Church, in its universal dimension, dedicated to Gypsies was published by the Pontifical Council on 8 December 2005.
Trata-se do primeiro Documento da Igreja, na sua dimensão universal, dedicado aos Ciganos e publicado pelo Conselho Pontifício em oito de dezembro de 2005.

First document is for the leadership of the member countries and LETO countries, second document is set for Military Units of the countries to receive orders.
O primeiro documento é para a liderança dos países membros e dos países da Leto, o segundo documento é definido para unidades militares dos países para receberem ordens.

For instance, the first document in the illustration gives an Indian woman's account of Gandhi's nonviolence movement in the 1920s and 1930s, focusing upon the clothing and footwear worn at public events.
Por exemplo, o primeiro original na ilustração dá o cliente de uma mulher indian do movimento do nonviolence de Gandhi nos 1920s e nos 1930s, focalizando em cima da roupa e dos calçados desgastados em eventos públicos.