What is the translation of " FIRST DOCUMENT " in Bulgarian?

• първият документ
• в първия документ

Examples of using First document in English and their translations into Bulgarian

This is the first document of it kind issued by the EC.
Това беше първият документ от този род, издаден от агенция на ООН.

But many such examples often escape the media's attention,” said the first document.
Ала много подобни примери често остават извън вниманието на медиите", се посочва в първия документ.

The first document tells the story of a mysterious alchemist christian….
Първият документ разказва историята на тайнствен алхимист.

It is believed that the Sibiu manuscript is the first document detailing the science of rocket-building.
Смята се, че ръкописът от Сибиу е първият документ, в който подробно се описва ракетостроенето.

The first document has the‘details' of the agreement between the parties.
Първият документ е наименован„Споразумение” между участниците.

You're working with a document set, and your first document starts with"Page 1" and ends on"Page 52.".
Работите с колективна папка за документи, като първият документ започва със"Страница 1" и завършва на"Страница 52".

The first document comprised a strategy paper, written last June.
Първият документ е стратегически и е написан през юни миналата година.

In this case, it is necessary to submit to the FTS only the first document from the list indicated above, as well as a report on profits and losses.
В този случай е необходимо да се предостави на FTS само първия документ от списъка, посочен по-горе, както и доклад за печалбите и загубите.

The first document your newborn baby will acquire is a birth certificate.
Първият документ, който вашият новородено бебе ще придобие, е акт за раждане.

Networking with the relevant people in the industry you are interested in and interviewing are crucial parts of the process, but your CV is often the first document your potential employer sees.
Създаването на контакти с подходящите хора в индустрията, от която се интересувате и ходенето на интервюта са решаващи елементи от процеса, но вашата автобиография често е първия документ свързан с вас, който потенциалният работодател вижда.

When in doubt, it is the first document, which is necessary to address.
В случай на съмнение, това е първият документ, който е необходимо да се обърне.

First document that you need to get is, of course, permission to build the house.
Първия документ, който трябва да се получи, е, разбира се, разрешение за изграждане на къщата.

The Sibiu Manuscript is the first document that describes rocket science in detail.
Че ръкописът от Сибиу е първият документ, в който подробно се описва ракетостроенето.

The first document of the city dates from 1596 but on its area were found traces of habitation since Neolithic.
Първият документ на града датира от 1596 година, по площта му са открити следи от обитаване, още от периода на неолита.

Lievre, Una isla desierta en el Pacífico; la isla del Coco in Los viajes de Cockburn y Lievre por Costa Rica(1962: 134) tells that the first document with the name"Isle de Coques" is a map painted on parchment, called that of Henry II, that appeared in 1542 during the reign of Francis I of France.
Ливр, Una isla desierta en el Pacífico; la isla del Coco в Los viajes de Cockburn y Lievre por Costa Rica(1962: 134) казва, че първият документ, в които се споменава името на остров Кокос е карта, рисувана върху пергамент, поръчана от Енрике II и отпечатана през 1542 г. през управлението на Франсиско I. В планисферата си Никола Деслие(1556, Dieppe) поставя остров Кокос(Ysle de Coques) около един и половина градуса северно от Екватора.

The first document are the minutes of the open meeting of the committee held on 28 November 2017.
Първият от документите представлява протокол от откритото заседание на комисията, което се проведе на 28 ноември 2017 г.

Birth certificate- the first document on the newborn, which is issued in the maternity hospital.
Свидетелство за раждане- първият документ за новороденото, издаден в родилната болница.

The first document between the Syrian government and the armed opposition regarding the ceasefire in the Syrian Arab Republic.”.
Първият документ е между сирийското правителство и въоръжената опозиция за прекратяването на огъня на територията на Сирия.

It means that the first document for this company code will be numbered 5100000000, the next one will be numbered 5100000001, and so on.
Това означава, че първият документ за този фирмен код ще бъде номериран 5100000000, следващият ще бъде номериран 5100000001 и т.н.

The first document is titled'reforms for the completion of the current program and beyond' and the second'Preliminary debt sustainability analysis.'".
Първият документ е озаглавен"Реформи за приключване на настоящата програма и след това", а вторият е"Предварителен анализ на устойчивостта на дълга".

And in this document, first document that's on the briefing for President Obama's brief, we put together that we gave to John Podesta.
И в този документ, Първият документ, който е от брифинга за информиране на президента Обама, сложихме го заедно и го дадохме на Джон Подеста.

The first document tells the story of a mysterious alchemist(Christian Rosenkreuz) who travelled to various parts of the world gathering secret knowledge.
Първият документ разказва историята на тайнствен алхимист(Кристиян Розенкройц), който пътувал до различни части на света и събирал тайни познания.

For example, the first document most often does not have a certain expiration date, as well as any special conditions of storage.
Например, първият документ най-често няма определен срок на годност, както и специални условия на съхранение.

The first document from the CTD is the"Material Specification", which is mandatory for the smooth flow and the organization of the production of quality furniture.
Първият документ от КТД е„Спецификация на материалите“, който е задължителен за гладкото протичане и организацията за изработка на качествена мебел.

In this case, the translation of the first document is paid according to standard rates, the translation of other documents is reimbursed at the price of translation proofreading.
В този случай преводът на първия документ се заплаща според стандартните цени на превода, а всички следващи- според цената на сверяванена превод.

This is the first document with international character, focused on human rights and it is equal for all human beings in this world.
Това е първият документ с международен характер, който се фокусира върху правата на човека и е равносилен за всички човешки същества на този свят.

The first document, signed by Balan and Ignatiev on the eve of negotiations in the Austrian capital, concerns the mutual recognition of educational certificates.
Първият документ, подписан от Балан и Игнатиев в навечерието на преговорите в австрийската столица, се отнася до взаимното признаване на образователните сертификати.

The first document was a strategy paper written last June that circulated at the highest levels of the Russian government but was not addressed to any specific people.
Първият от документите е стратегически и е написан през юни, и е циркулирал по най-високите етажи на руското правителство, но не бил адресиран към конкретни личности.

The first document about the museum is the report of the Captain Lieutenant Zinovi Rozhestvenski- commander of the Danube fleet, to the Defense Minister from 12(24) October 1883.
Първият документ за музея е рапортът на капитан-лейтенант Зинови Рожественски- командир на Дунавската флотилия, до военния министър от 12(24) октомври 1883 г.

The pages you selected in the first document replace the same number of pages in the second document, starting at the page number you selected to drop the new pages on.
Избраните страници в първия документ заменят същия брой страници във втория документ, като се започне от номера на страницата, от който сте избрали да вмъкнете новите страници.