What is the translation of " FIRST DOCUMENT " in Russian?

• первый документ
• первым документом
• первом документе
• первого документа

Examples of using First document in English and their translations into Russian

First document.
Первый документ.

A representative of the UNCTAD secretariat introduced the first document.
Сотрудник секретариата ЮНКТАД внес на рассмотрение первый документ.

The first document was the Project Charter.
Первый документ- Устав проекта.

The website was established and published its first document in December 2006.
Первый документ на веб- сайте был опубликован в декабре 2006 года.

The first document was the agreement initialled at Khusdeh.
Первым документом было соглашение, парафированное в Хосдехе.

Certain authors directly call the declaration the first document of Soviet Russia having a constitutional nature.
Некоторые авторы прямо называют декларацию первым документом советской России, носящим конституционный характер.

The first document envisages conduct of Government sessions behind closed doors.
Первый документ предусматривает проведение заседаний правительства в закрытом режиме.

Despite this, the Declaration was the first document to on the path to the real independence of Tajikistan.
Несмотря на это, Декларация была первым документом, предвещавшим путь к действительной независимости Таджикистана.

First document- identification document issued by government which have a photo.
Первый документ- государственный идентификационный документ, имеющий обязательную фотографию клиента.

It is necessary to produce the first document that will constitute the basis of all future evaluations.
И« необходимо произвести первый документ, на основании которого все будущие оценки.

The first document, reflecting the views of Governments and the transport industry as well, will be available soon.
Первый документ, отражающий позиции правительств и транспортной отрасли в целом, будет издан в ближайшее время.

TIR procedure- the IT specialists decided to limit this first document to the Business Domain Modelling, the first step in UMM.
ИТ решили ограничить этот первый документ вопросами моделирования обл а- сти бизнеса, то есть первым этапом в рамках УMM.

The first document implies an increase in the level of Russian-Japanese tourist exchange by 220 thousand tourists in 2018.
Первый документ подразумевает в 2018 году повышение уровня российско- японского туристического обмена до 220 тыс.

The second document, intended for the Expert Group, should elaborate the ideas, contained in the first document, in the form of high-level functional specifications.
Во втором документе, предназначенном для Группы экспертов, следует обстоятельно изучить точки зрения, содержащиеся в первом документе, в виде высокоуровневых функциональных спецификаций.

In 1003 the first document appeared in which the name uuilrika was mentioned.
В 1003 году появился первый документ, в котором было упомянуто название uuilrika.

The Declaration is the first document of the millennium fully dedicated to ASEAN children.
Эта Декларация является первым документом тысячелетия, полностью посвященным детям стран АСЕАН.

The first document could contain the status of ecological knowledge relating to VMEs across the CAMLR Convention Area.
Первый документ может содержать отчет о состоянии экологической информации об УМЭ по всей зоне действия Конвенции АНТКОМ.

If it is agreed by GRRF, the first document could be transmitted for consideration to WP.29 and AC.1.
Если будет достигнуто согласие в рамках GRRF, то первый документ может быть передан на рассмотрение WP. 29 и AC. 1.

The first document details the technical elements proposed for the construction by the tenderer, but does not mention the price.
Первый документ содержит подробные данные в отношении технических элементов, предлагаемых участником торгов, но не указывает цену.

This letter is considered the first document of the Brazilian history as much as its first literary text.
Письмо считается первым документом в бразильской истории, а также ее первым литературным текстом.

The first document to stipulate the human rights in the Romanian state in its modern form was the Constitution adopted in 1866.
Первым документом румынского государства в его современной форме, где были зафиксированы права человека, стала Конституция 1866 года.

For ease of reference, they have decided to present in this first document an overview of the main findings of the three parts of the report, articulated in a benchmarking framework.
Для удобства они решили представить в первом документе общее изложение основных выводов трех частей доклада, сформулированных в виде системы контрольных параметров для эталонного анализа.

The first document citing Sinalunga dates back to the Middle Ages, even if its origins are much older, as we can see from some archaeological finds.
Первый документ, в котором упоминается о Синалунге, датирован средневековой эпохой, но ее истоки берут начало еще раньше, о чем свидетельствуют археологические находки.

With the state registration of the birth to the child his first document by means of which the child has the rights is issued: medical care, lump sum, different public programs, etc.
С государственной регистрацией рождения ребенку выдается его первый документ, посредством которого ребенок пользуется своими правами: медицинским обслуживанием, единовременным пособием, разными общественными программами и др.

The first document submitted by Denmark was the periodic report itself(CAT/C/34/Add.3), which was an update of the previous reports and which referred at length to the core document HRI/CORE/1/Add.58.
Первым документом, представленным Данией, является сам периодический доклад( CAT/ C/ 34/ Add. 3), который содержит обновленную информацию, дополняющую предыдущие доклады, и который в значительной степени основан на базовом документе HRI/ CORE/ 1/ Add. 58.

This declaration was the first document which signed between Russian and Georgian organizations after Ossetian war.
Эта декларация стала первым документом, подписанным российской и грузинской организацией после войны в Южной Осетии.

In the first document Mr. Boudjefna said that he had received 100,000 pesetas in compensation, and in the second document supposedly conveyed his desire to terminate his contract.
В первом документе значилось, что гн Буджефна получил 100 000 песет в порядке возмещения, а во втором документе предположительно сообщалось о его желании прекратить действие трудового договора.

The secretariat prepared a first document containing all the information provided by delegates as well as a list of contact persons.
Секретариат подготовил первый документ, в котором содержится вся предоставленная делегатами информация, а также список лиц для контактов.

The Plan is the first document to raise the problems of equal treatment of multiple groups exposed to discrimination.
Данный План является первым документом, в котором затрагиваются проблемы равного обращения с различными группами, подвергающимися дискриминации.

So, prior to punching your first document, clear this film by punching some scrap sheets of paper until the paper comes out clean.
Поэтому, перед перфорированием своего первого документа, можно убрать эту пленку, если использовать ненужные листы бумаги до тех пор, пока бумага при перфорировании не выйдет чистой.