What is the translation of " FIRST DOCUMENT " in Danish?

• det første dokument

Examples of using First document in English and their translations into Danish

The first documents of the newborn.
De første dokumenter af den nyfødte.

The baby will soon have the first documents.
Barnet vil snart have de første dokumenter.

The first document printed in the New World.
Det første dokument, der blev trykt i Amerika.

The server returns the first document it finds.
Serveren returnerer det første dokument, der findes.

The first document your newborn baby will acquire is a birth certificate.
Det første dokument, dit nyfødte barn får, er fødselsattest.

In other words, when can I get my first document out of the Council?
Med andre ord, hvornår kan jeg få mit første dokument fra Rådet?

Printed in early America. The Oath of a Freeman, purported to be the first document.
The Oath of a Freeman, det første dokument, der er trykt i Amerika.

The baby receives his first document in the maternity hospital.
Barnet modtager sit første dokument på barselshospitalet.

Many important aspects from completely different points of view were contained in the first document that we had.
Mange vigtige aspekter af helt forskellige synspunkter var indeholdt i det første dokument, vi fik forelagt.

A nautical idiom first documented in Captain Frederick Marryat's 1830 novel.
Et maritimt udtryk først dokumenteret i Kaptajn Frederick Marryats 1830-novelle.

PL Mr President, in contrast to the previous speaker, I would like to stress that the document we are discussing on a single European driving licence is perhaps the first document on European identity.
PL Hr. formand! I modsætning til den foregående taler vil jeg gerne understrege, at det dokument, vi drøfter, om et fælles europæisk kørekort måske er det første dokument, der viser en europæisk identitet.

Scott Fahlman was the first documented person to use the emoticons:- and:-at 1982.
Scott Fahlman var den første dokumenterede person til at bruge humørikoner:- og: -på 1982.

Tact and honesty have secured him his Mateiaş right attitude towards Moldova and reign, that"Of the nine noblemen's Rares retrieve Grasshopper, only two are found in the first document of advice, Rares issued the second rule, the 17 September 1545.
Takt og ærlighed har sikret ham hans Mateiaş rigtige holdning til Moldova og regeringstid, at"Af de ni adelsmænds Rares hente Grasshopper, kun to er fundet i det første dokument af rådgivning, Rares udstedt anden regel, Den 17 September 1545.

This text could be the first document to be seriously addressed by this European Commission unit.
Denne tekst kunne være det første dokument, hvormed denne enhed i Kommissionen så kan beskæftige sig med seriøst.

Let us be very clear on this: the broad and humanitarian interpretation of the Geneva Convention has not been superseded, as the Austrian Presidency said with a slip of the tongue in its first document, but on the contrary also covers most situations of displaced persons, inter-ethnic conflicts and civil war.
Lad det være klart: at fortolke Geneve-konventionen på en bred og humanitær måde er ikke at overhale indenom, sådan som det østrigske formandskab med et slip of the tongue har sagt i sit første dokument, men dækker derimod de fleste tilfælde af fordrevne personer, fra interetniske konflikter og borgerkrige.

The Commission' s first document describes the depletion over Scandinavia, Greenland and Siberia as being a record.
I Kommissionens første dokument blev nedbrydningen over Skandinavien, Grønland og Sibirien beskrevet som rekordstor.

I am a constructive critic of some of Mr Liikanen's efforts- I think the first document that we saw was not really as focused as it should have been.
Jeg er en konstruktiv kritiker af nogle af hr. Liikanens bestræbelser- jeg mener ikke, at det første dokument, vi fik forelagt, virkelig var så fokuseret, som det burde have været.

The first document in turn loads malware of the first and second stage from the C& C server on the attacked system.
Det første dokument på sin side indlæser malware af den første og anden fase fra C& C server på angrebet systemet.

I myself had the honour of presenting the first document on this issue to the House. There are three reasons for this.
Jeg har den ære at have forelagt det første dokument om dette spørgsmål for Europa-Parlamentet, og det af tre årsager.

The first document uses error messages, and the second exploits the vulnerability immediately after its discovery by the victim.
Det første dokument bruger fejlmeddelelser, og den anden udnytter sårbarheden straks efter dens opdagelse af offeret.

In this case, it is necessary to submit to the FTS only the first document from the list indicated above, as well as a report on profits and losses.
I dette tilfælde er det kun nødvendigt at forelægge FTS kun det første dokument fra listen ovenfor, samt en rapport om overskud og tab.

The first document is called the"Green Cities Declaration," a statement of principles which set the agenda for the mayors' assigned task.
Det første dokument kaldes"Grøn By", en erklæring om principper, der satte dagsordenen for borgmestrenes tilmålte opgave.

The fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first document it published last year, that it was necessary to change production and consumption patterns.
Det fjerde punkt har Kommissionen selv udtalt sig om i det første dokument, der blev offentliggjort sidste år, nemlig at det er nødvendigt med ændrede produktions- og forbrugsmønstre.

Your first document will be your Cita Previa(your booking at the police station in Spain), this will tell you the address of the police station, plus the date and time of your appointment.
Dit første dokument vil være din Cita Previa(din reservation på politistationen i Spanien), dette vil fortælle dig politistationens adresse plus datoen og tidspunktet for din aftale.

Under the inspired guidance of President Záborská, and with substantial contributions from the representatives of all 21 parliamentary committees in charge of equality issues and their secretariats, today, in the Year of Equal Opportunities for All, the first document of the EP embodying its political commitment to self-criticism as regards the application of an integrated approach has been submitted for approval.
Under formandens, fru Záborskás, inspirerende vejledning og med et vigtigt bidrag fra repræsentanterne for de 21 øvrige parlamentsudvalg, som beskæftiger sig med ligestillingsspørgsmål, og deres sekretariater skal vi i dag, hvor det er ligestillingsår for alle, vedtage Europa-Parlamentets første dokument, som udkrystalliserer dets politiske løfte om selvkritik med hensyn til anvendelsen af den integrerede tilgang.

I trust that this first document will be just one step along the way towards bringing us together and helping us to tackle human rights.
Jeg er sikker på, at dette første dokument blot er ét skridt i retning af at få os samlet for at hjælpes ad med at tage fat på menneskerettighederne.

This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains'%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is'New shellscript(%N). sh', the first document will be named'New shellscript(1). sh', the second'New shellscipt(2). sh', and so on.
Denne streng vil blive brugt til at sætte et navn for det nye dokument, der vil blive vist i titellinjen og i fillisten. Hvis strengen indeholder'% N', vil dette blive erstattet med et tal der øges hver gang der er en fil med et lignende navn. For eksempel, hvis dokumentets navn er'Nyt skalscript(% N). sh', vil det første dokument komme til at hedde'Nyt skalscript(1). sh', det andet'Nyt skalscript(2). sh' og så videre.

And in this document, first document that's on the briefing for President Obama's brief, we put together that we gave to John Podesta.
Og i dette dokument, første dokument, der er på briefingen for præsident Obamas korte, vi sammensætter at vi gav til John Podesta.

And I would like to draw attention to the fact that this is the first document in the political work of the parliamentary commissions to be devoted to the concrete assessment of gender mainstreaming.
Og jeg ønsker at henlede opmærksomheden på, at det er det første dokument i det politiske arbejde i Parlamentets udvalg, som indeholder en konkret evaluering af integrering af ligestilling.

As a consequence, the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005.
Som følge heraf bliver det første dokument, som en udsteder skal udarbejde i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder årsrapporten for det regnskabsår, der starter i 2005.

How to use "first document" in an English sentence

The first document made by IntyLab for developers.

The first document dates from May 2009 (i.e.

It is the first document you would need.

The first document or “macro” virus, Concept, appeared.

The first document published by Shearman, 1960, 153.

The first document had informed the RIA process.

First document your project in the Instructables format.

The first document was released on April 29th.

The first document of 117 items is first.

The first document was the vCloud Architect Toolkit.

How to use "det første dokument" in a Danish sentence

Ifølge "Donetsk news Agency", det første dokument, der blev modtaget af chefen for DND Alexander Zakharchenko. "Venner, i denne historiske dag er kommet.

Det første dokument på sin side indlæser malware af den første og anden fase fra C&C server på angrebet systemet.

Det gør den automatisk, fordi den anerkender, at de stilarter ikke findes i det første dokument.

Salgsopstillingen er ofte det første dokument du som køber, modtager om boligen.

Daniel Riegels tager læseren igennem processen, fra oprettelsen af det første dokument, til finpudsningen af den færdige brochure, e-bog eller plakat.

Det første dokument indeholder detaljeret information vedr.

Selve svarmuligheden har jeg kopieret ind fra det første dokument.

Foto: Marcin Jakubowski Fra dybet til et våbenskjold Det første dokument, der nævner sjøormen, stammer fra sidste halvdel af det 18. århundrede.

Han stod således bag det første dokument, der anvendte udtrykker Chianti, dateret 16.

Det første dokument skulle guide eleverne gennem begrebet grænseværdi, som det benyttes i tretrinsreglen, hvor nævneren går mod nul.