What is the translation of " FIRST PRIORITY " in Vietnamese?

• ưu tiên hàng đầu
• ưu tiên
• ưu tiên đầu tiên
• đầu tiên
• hàng đầu
• vào first priority

Examples of using First priority in English and their translations into Vietnamese

Give God first priority.
Đặt Chúa vào first priority.

The first priority is to get the victim out of the water.
Việc làm đầu tiên cần đưa nạn nhân ra khỏi nước.

Therefore learning English has become my first priority.
Học tiếng Anh là một trong những ưu tiên hàng đầu của tôi.

The first priority is peace.
Điểm đến đầu tiên là Hòa Bình.

Our view continues to be that the first priority is East West Link.".
Quan điểm của chúng tôi tiếp tục với ưu tiên hàng đầu là East West Link.”.

So the first priority is to protect.
Vì thế việc đầu tiên là phải bảo vệ.

Before discussing service quality, I would like to emphasise that aviation safety is always the first priority for any airline.
Trước khi bàn về chất lượng dịch vụ, tôi muốn nhấn mạnh an toàn bay luôn là ưu tiên số một với bất kỳ hãng hàng không nào.

The first priority of life is life itself'.
Thử thách đầu tiên của cuộc sống là chính cuộc sống?".

Whatever you do, you know that your first priority is to make God's kingdom come”.
Dù làm bất cứ việc gì, Chị em cũng biết rằng lẽ sống đầu tiên của Chị em là lo cho nước Chúa trị đến”.

But the first priority for police was to save the little boy.
Phản ứng đầu tiên của cảnh sát là cứu trẻ em.

The typical green urban area- PhoDong Village- continues to receive the attention as well as the first priority choice of customers.
Đô thị xanh kiểu mẫu- PhoDong Village- tiếp tục nhận được sự quan tâm cũng như là lựa chọn ưu tiên hàng đầu của khách hàng.

What would my first priority be in this role?
Điều gì sẽ là ưu tiên số 1 của tôi trong vai trò này?

First priority is to make sure they are licensed in your area.
Một trong những điều đầu tiên là đảm bảo rằng họ có giấy phép cho khu vực của bạn.

The United States Government began work on the first priority years ago, pressing for changes in trade negotiations.
Nhiều năm trước đây, chính phủ Mỹ bắt đầu giải quyết vấn đề đầu tiên, gây áp lực để tạo ra những thay đổi trong đàm phán thương mại.

The first priority of leadership is to engage the right people, at the right times, to the right degree in creative work.
Yêu cầu đầu tiên đối với việc lãnh đạo là phải dùng đúng người vào đúng thời điểm và một cách đúng mức trong các công việc sáng tạo.

Once a botmaster is in control of your phone, the first priority is to spread the infection to as many other users as possible.
Một khi botmaster đã kiểm soát được điện thoại của bạn, ưu tiên đầu tiên của nó là lây nhiễm sang càng nhiều người dùng khác càng tốt.

From small and medium businesses(SMBs) to Telecomunication service providers, building and expansion of IP/MPLS network is the first priority investment.
Từ những doanh nghiệp nhỏ SMB, Enterprise lớn cho đến các nhà mạng viễn thông, việc xây dựng và phát triển mạng IP/ MPLS luôn là ưu tiên hàng đầu.

In the Church, the first priority is to bring people to an encounter with the Divine Physician.
Trong Giáo Hội, quan tâm đầu tiên là đem con người đến việc gặp gỡ với Thầy Thuốc Thần Linh.

Around 7,000 Iranian and Iraqi fighters have arrived in Syria over the past few weeks and their first priority is the defense of the capital.
Khoảng 7.000 tay súng Iran và Iraq đã tới Syria trong những tuần qua và ưu tiên số một của họ là bảo vệ thủ đô( Damacus).

No matter what, his first priority is to not become a burden for this elite fighter squad.
Bất luận ra sao, bây giờ mục tiêu đầu tiên của hắn là không để trở thành gánh nặng cho tiểu đội cấp chiến tướng đầy tinh anh này.

The slots are non-negotiable and non-cancellable- after all, it's your first priority and the thing that matters most to you, isn't it?
Các lô không thương lượng được và không hủy được, cuối cùng, là ưu tiên đầu tiên của bạn và những thứ có ý nghĩa nhất với bạn, không đúng sao?

Taking quality as first priority, warranty time of our undercarriage parts would be 6 months or 3500 hours.
Lấy chất lượng là ưu tiên đầu tiên, thời gian bảo hành của các bộ phận bánh của chúng tôi sẽ là 6 tháng hoặc 3500 giờ.

For kids who are overweight and who have a high blood-fat level or low level of"good" HDL cholesterol, weight management is the first priority.
Đối với trẻ thừa cân hoặc béo phì và những trẻ có lượng mỡ máu cao hay hàm lượng thấp cholesterol tốt HDL thì việc kiểm soát cân nặng là vấn đề phải được điều trị đầu tiên.

The first priority in order to achieve the objective of bringing peace and order to Hong Kong is for all of us, all people of Hong Kong, to say no to violence.”.
Ưu tiên hàng đầu nhằm đạt được mục tiêu mang lại hòa bình và trật tự cho Hong Kong là cho tất cả chúng tôi, tất cả người dân Hong Kong và nói không với bạo lực”.

S. law also prohibits the issuance of the forms to students who have not been accepted for study, so your first priority is always to meet academic requirements and to send the required transcripts and diplomas.
Luật của Mỹ cũng cấm cấp forms cho các sinh viên không được chấp nhận cho học, vì vậy ưu tiên hàng đầu của bạn luôn là phải đáp ứng được các yêu cầu và phải gửi các bản sao và các bằng cấp cần thiết.

As someone whose first priority with any new version of Windows is to change it to suit the ways I like to work and the things I like to see, I really appreciated this approach.
Là người có ưu tiên hàng đầu với bất kỳ phiên bản Windows mới nào để thay đổi nó cho phù hợp với những cách tôi thích làm việc và những thứ tôi thích, tôi thực sự đánh giá cao phương pháp này.

It is among the first batch of"211 Project" universities that are entitled to enjoy first priority from the state in construction and development and also one of the universities that have Graduate School.
Nó là một trong những lô hàng đầu tiên của" Dự án 211" trường đại học được hưởng quyền ưu tiên đầu tiên từ nhà nước trong xây dựng và phát triển và cũng là một trong những trường đại học có Graduate School.

Those who have submitted an Exploratory Visit Applicant Information Form, but have not yet received an invitation to conduct an exploratory visit to the province will have an opportunity to participate in the EOI pool on a first priority basis.
Những người đã nộp Mẫu điền Thông tin Đương đơn cho chuyến Tham quan khảo sát nhưng vẫn chưa nhận được lời mời thực hiện chuyến khảo sát đến tỉnh sẽ có cơ hội tham gia vào nhóm hồ sơ EOI trên cơ sở ưu tiên hàng đầu.

Makovsky told VOA that Turkey's first priority is fighting the PKK and, to the best of its ability, limiting the expansion in Syria of the PYD, which it considers largely an extension of the PKK.
Ông Makovsky nói với Đài VOA là ưu tiên một của Thổ Nhĩ Kỳ là chống lại PKK, và dùng hết khả năng để hạn chế sự bành trướng của PYD tại Syria mà Thổ Nhĩ Kỳ xem như là sự mở rộng của PKK.

Within a single image, our first priority was to inspire a feeling of connection, and, in order to achieve that, it was crucial to focus on people and experiences over physical spaces.
Trong một hình ảnh duy nhất, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là truyền cảm hứng cho cảm giác kết nối, và để đạt được điều đó, điều quan trọng là phải tập trung vào con người và trải nghiệm trên không gian vật lý.