What is the translation of " FIVE-YEAR PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình năm năm
• chương trình 5 năm

Examples of using Five-year program in English and their translations into Vietnamese

Perhaps it's a five-year program.
Có thể là kế hoạch năm năm.

In 1887, under the Austro-Hungarian Empire, a Sharia law school began a five-year program.
Năm 1887, dưới thời Đế quốc Áo- Hung, trường Shari' a chuyển sang khóa học năm năm.

In fact, it's a five-year program.
Thật ra, đó là một kế hoạch năm năm.

Five-year programs focus on training students with basic skills in the business field.
Các chương trình năm năm tập trung vào đào tạo sinh viên với các kỹ năng cơ bản trong lĩnh vực kinh doanh.

The faculty offers a five-year program of Stomatology.
Các giảng viên cung cấp một chương trình năm năm của Stomatology.

The new measure is expected to also apply to foreigners who have already completed the five-year program and gone home.
Dự luật mới này cũng được áp dụng cho những người nước ngoài đã hoàn thành chương trình 5 năm và về nước.

The first two years of the five-year program are considered the pre-professional years.
Hai năm đầu tiên của chương trình năm năm được coi là năm dự bị chuyên nghiệp.

Students who are enrolled in the first degree in law that is a five-year program may apply to the LL.M.
Học sinh đang theo học tại một mức độ đầu tiên trong luật pháp mà là một chương trình năm năm có thể áp dụng cho các LL. M.

The five-year program, which began in 2015, hopes to improve the quality of the teachers and the learning experience.
Chương trình năm năm, bắt đầu vào năm 2015, hy vọng sẽ cải thiện chất lượng của giáo viên và kinh nghiệm học tập.

The Department of Architecture“dArTe” offers a five-year program(LM- 4) leading to the degree of Master of Architecture.
Vụ Kiến trúc" dArTe" cung cấp một chương trình năm năm( LM- 4) dẫn đến mức độ Thạc sĩ Kiến trúc.

The plan states the US will modify the warheads already in existence and place them on submarine-launched ballistic missiles over a five-year program set to cost $50 million.
Báo cáo NPR kêu gọi chỉnh sửa các đầu đạn hạt nhân hiện nay của Mỹ trên các tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm thông qua một kế hoạch 5 năm trị giá 50 triệu USD.

The MY, Middle Years program is a five-year program of secondary education for 11 to 16-year-olds.
Các chương trình MY, Trung năm là một chương trình năm năm của giáo dục trung học cho 11- 16 tuổi.

In addition to blockchain research, center faculty will coordinate to develop courses on blockchain technology that can be offered to students even after the conclusion of the five-year program.
Ngoài nghiên cứu Blockchain, giảng viên trung tâm sẽ phối hợp với nhau để phát triển các khóa học về công nghệ Blockchain có thể cung cấp ngay cho sinh viên sau khi kết thúc chương trình 5 năm.

The Architecture Program is a five-year program, that leads to an accredited professional Bachelor of Architecture degree.
Chương trình Kiến trúc là một chương trình năm năm, dẫn đến một Cử nhân chuyên nghiệp được công nhận văn bằng Kiến trúc.

Many times, the deal allows the immigrant to get the $500,000 back through a five-year program, as it is technically an investment.
Rất nhiều lần, cơ hội này cho phép người nhập cư nhận lại 500.000 đô la Mỹ thông qua chương trình 5 năm, do đó về cơ bản đây chính là khoản đầu tư.

In December 2010, Iran began a five-year program to reduce subsidies and bring gas and electricity prices more in line with the international market.
Từ tháng 12/ 2010, Iran bắt đầu chương trình 5 năm giảm trợ giá và đưa giá xăng, điện về gần với thị trường thế giới.

This course is a limited entry with about 150 students each year(for entry to the five-year program students have to complete successfully an exam).
Khóa học này là một mục hạn chế với khoảng 150 sinh viên mỗi năm( cho nhập cảnh vào chương trình năm năm sinh viên phải hoàn thành một bài kiểm tra).

At the end of the five-year program, his/her knowledge permits to tackle some problems of the society and to play a responsible role.
Vào cuối của chương trình năm năm,/ giấy phép kiến thức của mình để giải quyết một số vấn đề của xã hội và đóng một vai trò có trách nhiệm.

The four-day meeting will review proposals for the country's 12th five-year program(2011-2015) on national economic and social development.
Hội nghị kéo dài 4 ngày sẽ xem xét các đề xuất đối với kế hoạch 5 năm lần thứ 12( 2011- 2015) về phát triển kinh tế và xã hội.

The development is part of a five-year program to invest in projects that also include Upper Awash Agro-Industry Enterprise, the country's largest orange grower with 1,200 hectares of citrus.
Đây là một phần trong chương trình 5 năm đầu tư vào các dự án, bao gồm cả Upper Awash Agro- Industry Enterprise, công ty sản xuất cam lớn nhất Ethiopia với diện tích trồng cam lên đến 1.200 ha.

In addition to a two-year track available to high school graduates, they provide a five-year programs open to junior high school students who pass a national examination.
Ngoài một bài hát hai năm dành cho học sinh tốt nghiệp trung học, họ cung cấp một chương trình năm năm dành cho học sinh trung học cơ sở vượt qua kỳ thi quốc gia.

AdvancingCities is itself a five-year program that the bank developed as an extension of investments into Detroit in 2013, after CEO Jamie Dimon decided to assist the city after it declared bankruptcy.
AdvancingCities là chương trình kéo dài 5 năm mà JPMorgan triển khai để mở rộng khoản đầu tư vào Detroit năm 2013 sau khi CEO Jamie Dimon quyết định hỗ trợ thành phố khi họ tuyên bố phá sản.

Today it has approximately 10,000 students, most studying five-year programs that lead to a diploma equivalent to a Master in Engineering or Science.
Ngày nay, nó có khoảng 10.000 sinh viên, hầu hết học các chương trình 5 năm để được cấp bằng Thạc Sĩ Kỹ Thuật hoặc Khoa Học.

This five-year program gives students the intellectual foundations for legal study and gives them the opportunity to focus their studies on areas of particular interest through advanced classes, clinics, moot courts and writing projects.
Chương trình năm năm này cung cấp cho sinh viên nền tảng trí tuệ để nghiên cứu pháp lý, và cung cấp cho họ cơ hội để tập trung nghiên cứu của họ trên lĩnh vực quan tâm đặc biệt thông qua các lớp học nâng cao, các bệnh viện, sân tranh luận và các dự án bằng văn bản…[-].

The Indian government has announced a five-year program to cut air pollution by up to 30 percent from 2017 levels in the country's 102 worst-affected cities.
Ấn Độ mới đây công bố chương trình 5 năm nhằm cắt giảm ô nhiễm không khí tới 30% so với mức 2017 tại 102 thành phố bị ảnh hưởng nặng nhất.

The government announced a five-year program with a budget of $280 million to digitize patient data and use A.I. to gather important insights, with hopes of turning the homegrown expertise into consumer products that could make Israel an industry leader.
Chính phủ đã công bố một chương trình năm năm với ngân sách 280 triệu đô la để số hóa dữ liệu bệnh nhân và sử dụng AI để thu thập những hiểu biết quan trọng, với hy vọng biến chuyên môn trong nước thành sản phẩm tiêu dùng có thể đưa Israel trở thành quốc gia hàng đầu trong ngành.

As mentioned above, Sup'Biotech's five-year program includes two-degree programs that correspond to the new European standards.
Như đã đề cập ở trên, chương trình 5 năm của Sup' Biotech bao gồm các chương trình hai cấp tương ứng với các tiêu chuẩn mới của Châu Âu.

Certain institutions even offer a five-year program that combines both a bachelor's and master's degree in accounting into one program of study.
Một số tổ chức thậm chí còn cung cấp một chương trình năm năm kết hợp cả bằng cử nhân và thạc sĩ kế toán vào một chương trình học.

A draft version of the proposals for the 12th five-year program has been offered to some delegates of the CPC's 17th National Congress and organizations outside the Party.
Văn kiện dự thảo các đề xuất cho kế hoạch 5 năm lần thứ 12 đã được trình lên một số đại biểu Đại hội ĐCS Trung Quốc khóa 17 và các tổ chức ngoài Đảng.

Based on the proposal for the country's twelfth"Five-Year Program", which was released by the Communist Party of China Central Committee in late October, China should make the reduction of energy consumption intensity and carbon dioxide emission"binding goals" during the 2011-15 period.
Trên cơ sở đề xuất đối với Chương trình 5 năm lần thứ 12 của Trung Quốc, mà Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố hồi tháng 10/ 2009, Trung Quốc sẽ thực hiện" các mục tiêu ràng buộc" về giảm cường độ tiêu thụ năng lượng và khí thải CO2 trong giai đoạn 2011- 2015.