What is the translation of " FLED BACK " in Vietnamese?

• trốn về
• bỏ chạy trở lại
• trốn trở lại

Examples of using Fled back in English and their translations into Vietnamese

I fled back to Mel.
Tôi liếc trở lại Mel.

Now believed to have fled back to Iran.
Giờ đây họ quyết định trở về Iran.

But he fled back to Middle-earth, a spirit of hatred borne upon the dark wind.
Nhưng hắn đã trốn trở về Trung Địa, một linh hồn thù hận trên cánh gió đen.

Tantamani was routed and fled back to Nubia.
Tantamani( Tanutamun) bị đánh tan tác và phải chạy trốn trở lại Nubia.

He fled back to Scotland in fright, destroying the causeway behind him so that Finn could not follow.
Gã sợ hãi bỏ về Scotland và phá hủy con đường để Finn không thể đi theo.

The rest fled back to Egypt.
Những người khác chạy trở lại Ai Cập.

Most of the Iraqi military surrendered or just fled back to Iraq.
Phần lớn các lực lượng Iraq phải đầu hàng, tháo chạy về nước hoặc bị tiêu diệt.

Just as formerly he had fled back over the Danube from Turkey Land.”.
Chỉ vì trước đây hắn đã trốn bằng dòng Danube từ vùng đất Thổ Nhĩ Kỳ.”.

Then you return to your work, only to find that the imps of ideas have fled back into the mist.
Sau đó, bạn trở lại với công việc của mình, chỉ để thấy rằng các ý tưởng đã trốn trở lại vào màn sương.

Zee Prime's thoughts fled back to his own Galaxy.
Tâm trí của Zee Prime lại quay ngược lại Thiên hà của anh ta.

He fled back to his home city, where Taiwanese police have been unable to apprehend him because of the lack of an extradition agreement.
Anh ta trốn về thành phố quê nhà, nơi cảnh sát Đài Loan không thể bắt giữ anh ta vì thiếu một thỏa thuận dẫn độ.

Sabag returned that night to her hotel, and then fled back to her home in France.
Tối hôm đó, Sabag trở về khách sạn và sau đó trốn về nhà cô ở Pháp.

Lord Dunmore fled back to England after the British started losing a few too many battles.
Lord Dunmore đã trốn trở về Anh sau khi người Anh bắt đầu thua quá nhiều trận chiến.

It urged Iran to act against the attackers who had fled back across the border.
Phía Pakistan hối thúc Iran hành động mạnh tay đối với những kẻ tấn công đã tẩu thoát qua biên giới.

It was true that he had fled back here with all his strength, and he had not even eaten or rested properly so far.
Đúng là gã đã trốn về đây bằng tất cả sức mạnh của mình, thậm chí là còn không nghỉ ngơi hay ăn uống theo đúng nghĩa của hai từ đó cho tới lúc này.

Once the neighbors poisoned them with some kind of smelly muck, so they fled to us in droves, but then they fled back without any measures.
Một khi những người hàng xóm đã đầu độc họ với một số thứ bẩn thỉu, vì vậy họ chạy đến chỗ chúng tôi trong lũ, nhưng không có biện pháp nào, sau đó họ tự chạy lại.

Antigonus was killed in the fight, and Demetrius fled back to Greece to attempt to preserve the remnants of his rule there.
Antigonus đã bị giết trong cuộc chiến, và Demetrius bỏ chạy trở lại Hy Lạp để cố gắng bảo vệ sự cai trị của mình ở đó.

Deluged by ten days of heavy rains and suffering the loss of ninety percent of his army, including his personal bodyguard of Mamluks, Saladin fled back to Egypt, harassed by Bedouins along the way.
Bị ngập lụt bởi mười ngày mưa lớn và đau khổ mất đến khoảng chín mươi phần trăm của quân đội của mình, bao gồm cả vệ sĩ riêng người Mamluk của ông, Saladin bỏ chạy trở lại Ai Cập và bị quấy rối bởi người Bedouin trên đường rút quân.

With no other place to seek refuge, Zenobia fled back to Palmyra to regroup and shore up its defenses in preparation for another attack.
Không còn nơi nào để tìm nơi ẩn náu, Zenobia cố chạy thoát trở lại Palmyra để tập hợp và củng cố phòng thủ, chuẩn bị cho một cuộc tấn công khác.

Another possibility is that he did go out of the cave but fled back into it when God began to demonstrate His great power.
Một khả năng khác là ông đã ra khỏi hang đá nhưng chạy trở vào khi Đức Chúa Trời bắt đầu bày tỏ quyền năng vĩ đại của Ngài.

More than 20 people were designated material witnesses to the cases but some later fled back to China and were charged with violating federal court orders, and an immigration lawyer who helped them leave the country was convicted of obstruction of justice.
Hơn 20 người được xem là nhân chứng trực tiếp nhưng một số sau đó đã bỏ trốn về Trung Quốc, và bị khởi tố tội vi phạm lệnh tòa liên bang.

The Yan forces followed up immediately and encircled the city of Jinan on 15 May, and Li Jinglong fled back to Nanjing.[72] Despite of losing the entire army and being condemned by the imperial court, Li Jinglong was spared of execution.[73].
Quân Yên đuổi thep ngay lập tức và bao vây Tế Nam vào ngày 15 Tháng 5, Lý Cảnh Long lại chạy trốn đến Nam Kinh.[ 72] Mặc dù thua trận để mất toàn bộ quân đội và bị triều thần đàn hặc, Lý Cảnh Long vẫn được tha chết.[ 73].

Weed frowned while looking at the surviving scout fleeing back.
Weed cau mày khi nhìn mấy tên trinh sát còn sống sót chạy trốn.

Just like The Iliad, Paris will kidnap Helen, the Spartan queen, and flee back to Troy.
Giống như The Iliad, Paris sẽ bắt cóc Helen, nữ hoàng Spartan và chạy trốn trở lại thành Troy.

William's decisive victory at the Boyne on July 11, 1690 had forced James to abandon his army and flee back to France.
Chiến thắng của William III trong trận Boyne ngày 1 tháng 7 năm 1690 buộc James II phải bỏ rơi đội quân của mình và chạy trốn trở về nước Pháp.

I did think about fleeing back to the underground jail we were first in, but even if we could avoid the shots that way, it was no solution to the problem at hand.
Tôi đã nghĩ về chạy trốn trở lại nhà tù dưới lòng đất, chúng tôi lần đầu tiên được vào, nhưng ngay cả khi chúng ta có thể tránh được những bức ảnh như vậy, đó là không có giải pháp cho vấn đề ở bàn tay.

William III's victory at the Battle of the Boyne on 1 July 1690(O.S.) forced James II to abandon his army and flee back to France.
Chiến thắng của William III trong trận Boyne ngày 1 tháng 7 năm 1690 buộc James II phải bỏ rơi đội quân của mình và chạy trốn trở về nước Phpas.

The case of a young Hong Kong man, Chan Tong-kai, accused of murdering his girlfriend in Taiwan a year ago before fleeing back to Hong Kong, was held up originally as an example of why an extradition Bill was needed.
Vụ một thanh niên Hong Kong, Chan Tong- kai, bị buộc tội giết bạn gái ở Đài Loan trước khi chạy trốn về lại Hong Kong đã được đem ra làm ví dụ về lý do vì sao dự luật này là cần thiết.