What is the translation of " FURTHER FROM THE TRUTH " in Vietnamese?

• thêm từ sự thật
• xa hơn sự thật

Examples of using Further from the truth in English and their translations into Vietnamese

Nothing could be further from the truth.
Không có gì có thể thêm từ sự thật.

It seems that you would be completely alone on a solo trip, but that couldn't be further from the truth.
Có một quan niệm sai lầm rằng bạn đã hoàn toàn đơn độc trong một chuyến đi một mình, nhưng điều đó không thể xa hơn sự thật.

Nothing can be further from the truth.".
Không gì có thể đi xa hơn sự thật".

I thought about this, and concluded that nothing could be further from the truth.
Tôi đã nghĩ về điều này, và kết luận rằng không có gì có thể xa hơn sự thật.

This couldn't be further from the truth. Your….
Điều này không thể xa hơn sự thật. Của bạn….

If that seems slapdash and juvenile, nothing could be further from the truth.
Nếu điều này nghe có vẻ như là quá chi tiết và hạn chế, không gì có thể xa hơn sự thật.

Nothing could be further from the truth, Colonel.
Không gì có thể vượt ra ngoài sự thật, đại tá.

At Sharp Air Conditioning& Heating, this could not be further from the truth.
Tại Sharp điều hòa nhiệt độ và hệ thống sưởi ấm, điều này không thể được thêm từ sự thật.

Nothing can be further from the truth," he wrote.
Không có gì có thể được thêm từ sự thật," ông viết.

For Kusuo Saiki, however, this couldn't be further from the truth.
Đối với Kusuo Saiki, tuy nhiên, điều này không thể xa hơn sự thật.

Nothing could be further from the truth,” he writes.
Không có gì có thể được thêm từ sự thật," ông viết.

In the case of Rotterdam, nothing could be further from the truth.
Trong trường hợp của Rotterdam, không có gì có thể được thêm từ sự thật.

Nothing could be further from the truth," she wrote.
Không có gì có thể được thêm từ sự thật," ông viết.

In fact, some people incorrectly also use the term interchangeably, though this cannot be further from the truth.
Trên thực tế, một số người không chính xác cũng sử dụng thuật ngữ thay thế cho nhau, mặc dù điều này không thể xa hơn sự thật.

This couldn't be further from the truth….
Điều này không thể xa hơn từ sự thật….

We have all heard the saying'Ignorance is bliss', but when it comes to our health, nothing could be further from the truth.
Chúng tôi đã nghe nói' vô minh là hạnh phúc, nhưng khi nói đến sức khỏe của chúng tôi, không có gì có thể thêm từ sự thật.

However, nothing can be further from the truth.
Tuy nhiên, không có gì có thể hơn từ sự thật.

Nothing can be further from the truth as Johnnie Walker Red Label has demonstrated.
Không có gì có thể được thêm từ sự thật là Johnnie Walker Red Label đã được chứng minh.

Your beliefs could not be further from the truth.
Nhưng niềm tin của bạn không thể xa hơn sự thật.

This could not be further from the truth, as blockchains are built on top of communication networks and equipment that need to be secured.
Điều này không thể xa hơn sự thật, vì các blockchains được xây dựng cùng với các mạng và thiết bị liên lạc phải được bảo mật.

In fact, this couldn't be further from the truth.
Trong thực tế, điều này không thể xa hơn sự thật.

However, nothing could be further from the truth, said Porsche R&D boss Wolfgang Hatz during a recent interview with Auto Action.
Tuy nhiên, không có gì có thể được thêm từ sự thật, ông chủ của Porsche R& D Wolfgang Hatz trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Auto Action.

However, that can't be further from the truth!
Tuy nhiên, điều đó không thể được xa hơn từ sự thật!

Nothing could be further from the truth and I say this from experience.
Không có gì có thể đúng hơn, và tôi nói từ kinh nghiệm.

Lucky for you, nothing could be further from the truth.
Nhưng hạnh phúc cho bạn, không có gì có thể hơn từ sự thật.

But nothing could be further from the truth or more misleading.
Nhưng không có gì có thể vượt xa hơn khỏi sự thật hoặc dễ gây lầm lạc hơn..

However, this couldn't be further from the truth!
Tuy nhiên, điều đó không thể được xa hơn từ sự thật!

Yet, nothing could be further from the truth about the real estate mogul.
Tuy nhiên, không có gì có thể xa hơn ngoài sự thật về ông Trùm Bất Động Sản này.

Spieth responded: "Couldn't be further from the truth troll.
Spieth đáp trả:“ Không nên đi quá xa khỏi sự thật.

However, this couldn't be further from the truth(even Beyonce went vegan).
Tuy nhiên, điều này không thể xa hơn sự thật( ngay cả Beyonce cũng đã ăn thuần chay).