What is the translation of " FURTHER FROM THE TRUTH " in Hebrew?

• רחוק יותר מן ה אמת
• רחוק יותר מהאמת
• רחוק יותר מן האמת
• רחוקה מהמציאות
• יותר רחוקים מהאמת

Examples of using Further from the truth in English and their translations into Hebrew

Be further from the truth.
דבר יותר רחוק מהאמת.

Nothing could be further from the truth.
אמונה זו רחוקה מהמציאות.

I'm sorry for that, because nothing could be further from the truth.
כי שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

A little further from the truth.
קצת יותר רחוק מהאמת.

As history has shown, nothing is further from the truth.
כפי שמלמדת ההיסטוריה, דבר אינו רחוק יותר מהאמת.

Nothing further from the truth;
דבר רחוק יותר מן האמת;

I assure you, nothing could be further from the truth.
אני מבטיח לך, שום דבר לא רחוק מהמציאות.

Nothing is further from the truth.
אין דבר רחוק יותר מהאמת.

Anyone who knows me knows that nothing could be further from the truth.
מי שמכיר אותי יודע שאין דבר רחוק יותר מהאמת.

Couldn't be further from the truth.
לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

However, at Avant Edge Catering this couldn't be further from the truth.
כשזה מגיע ל-TMDHosting, לעומת זאת, שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

Nothing could be further from the truth, says Dr. Hine.
דבר לא יכול להיות רחוק יותר מן האמת, אומר ד"ר הרמס.

But their accusations couldn't have been further from the truth.
אף על פי כן, ההאשמות שלו לא יכלו להיות רחוקות יותר מן האמת.

This could not be further from the truth!
דבר לא רחוק יותר מהאמת.

If that's what you think, you couldn't be further from the truth….
אבל אם זה מה שאתם חושבים, אתם לא יכולת להיות יותר רחוקים מהאמת.

Nothing could be further from the truth.
דבר אינו רחוק יותר מהאמת.

Which absolutely couldn't be further from the truth.
וזה בהחלט לא יכול להיות רחוק יותר מן האמת.

Nothing could be further from the truth.
דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

I'm afraid nothing could be further from the truth.
אני חושש ששום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מן האמת.

That couldn't be further from the truth.
זה לא יכול להיות רחוק יותר מן האמת.

I can assure you, there's nothing further from the truth.".
אני יכולה להבטיח לכם שאין דבר רחוק יותר מן האמת".

Yet, nothing could be further from the truth.
עם זאת, אמונה זו רחוקה מהמציאות.

Well, as you can see, nothing could be further from the truth.
ובכן, כפי שאתם יכולים לראות, דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

Nothing could be further from the truth.
שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מן האמת.

Well, I think nothing could be further from the truth.
ובכן, אני חושב ששום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

That couldn't be further from the truth!!
דבר זה אינו יכול להיות רחוק יותר מן האמת!!!