What is the translation of " FURTHER VERIFICATION " in Vietnamese?

• xác minh thêm
• kiểm tra thêm

Examples of using Further verification in English and their translations into Vietnamese

Accept without further verification.
Nhận mà không cần kiểm tra thêm.

It then happens that often the releases, as public BETA, require further verification.
Sau đó nó xảy ra thường xuyên các bản phát hành, như BETA công khai, yêu cầu xác minh thêm.

Clients who wish to make cash payments will be subject to further verification of the source of funds based on amount, frequency of transfers and the final beneficiary.
Khách hàng muốn thực hiện thanh toán bằng tiền mặt sẽ phải xác minh thêm về nguồn tiền dựa trên số tiền, tần suất chuyển tiền và người thụ hưởng cuối cùng.

Scholars can only lament that, at this time, there is insufficient material available for further verification and study.
Các học giả chỉ còn biết than phiền rằng vào thời điểm này, chưa có đủ cứ liệu để thẩm tra và nghiên cứu thêm.

This acknowledgement is further verification that we must continue to strive to be innovative and provide the best quality products for the betterment of our users and society.'.
Sự thừa nhận này là sự xác minh hơn nữa rằng chúng ta phải tiếp tục phấn đấu để trở nên sáng tạo hơn và cung cấp những sản phẩm chất lượng tốt nhất, tiên tiến nhất cho người dùng và xã hội".

Accepted without further verification.
Nhận mà không cần kiểm tra thêm.

If you are unable to find a certificate online, contact the certification agency or supplier for further verification.
Nếu bạn không thể tìm thấy một chứng chỉ trực tuyến, liên hệ với cơ quan cấp giấy chứng nhận hoặc nhà cung cấp để tiếp tục xác minh.

Be accepted without further verification.
Nhận mà không cần kiểm tra thêm.

And the Defense Department told the White House they have"high confidence" that the high-value target killed was Baghdadi but further verification is pending.".
Bộ Quốc phòng Mỹ thông báo với Nhà Trắng rằng họ" có độ tin cậy cao" rằng mục tiêu có giá trị cao bị tiêu diệt là Baghdadi, nhưng cần xác minh thêm.

There is insufficient material available for further verification and study.[citation needed].
Không có đủ tài liệu có sẵn để xác minh và nghiên cứu thêm.[ cần dẫn nguồn].

These monarchs are regarded by historians as"legendary emperors", since there are insufficient material available for further verification and study.
Những vị vua này được các nhà sử học coi là" hoàng đế huyền thoại", vì không có đủ tài liệu để xác minh và nghiên cứu thêm.

He buy YouTube accounts It saves a lot of time creating accounts and proceed with further verification, a great advantage to quickly get started with the goal of creating new channels or perform interactions with these new profiles.
Các mua tài khoản YouTube Nó tiết kiệm rất nhiều thời gian tạo tài khoản và tiến hành xác minh thêm, một lợi thế lớn để nhanh chóng bắt đầu với mục tiêu tạo kênh mới hoặc thực hiện các tương tác với các cấu hình mới.

Read it to see whether you need to go to the Customs Inspection counter, where customs officers may ask to see your purchases for further verification.
Hãy đọc thông báo này để biết bạn có phải đi ra quầy Hải quan( Customs Inspection) hay không, tại đây các cán bộ hải quan có thể yêu cầu xem các mặt hàng của bạn để xác minh thêm.

If further verification of the shipment is considered necessary before the competent authorities can decide whether a licence can be accepted, checks may be carried out to establish whether the shipment in question conforms to the information provided in the licence and to the records relating to the relevant licence which are held by the licensing.
Nếu thấy cần phải xác minh thêm lô hàng trước khi các Cơ quan có thẩm quyền quyết định xem giấy phép có thể được chấp nhận hay không thì việc kiểm tra sẽ được tiến hành để xác minh xem lô hàng bị nghi ngờ có phù hợp với với các thông tin được chỉ ra trong giấy phép và phù hợp với hồ sơ liên quan đến giấy phép này được lưu giữ tại Cơ quan cấp phép.

However, these practices are of low efficacy, necessitate high initial proton flux, and those conducted by BFRS and PVLAS have been the subject of some further verification.
Tuy nhiên, những thực hành này là hiệu quả thấp, đòi hỏi thông lượng photon ban đầu cao, và những người tiến hành bởi BFRs và PVLAS đã là chủ đề của một số xác minh thêm.

What some businesses do not realize is that if Google finds duplicate listings for a business, they may be deleted or merged with a“similar” looking business listing within the index until further verification takes place to identify the accurate listing.
Điều mà một số doanh nghiệp không nhận ra là nếu Google tìm thấy danh sách trùng lặp cho doanh nghiệp, họ có thể bị xóa hoặc hợp nhất với danh sách doanh nghiệp“ tương tự” trong chỉ mục cho đến khi xác minh thêm diễn ra để xác định danh sách chính xác..

However in my defence, I am not expecting others to accept my experiences without verification if they feel the experience is not true or want further verification.
Tuy nhiên, để bảo vệ tôi, tôi không mong đợi người khác chấp nhận trải nghiệm của tôi mà không cần xác minh nếu họ cảm thấy trải nghiệm đó không đúng sự thật hoặc muốn xác minh thêm.

Processing time is between 3 to 10 working days, excluding the day of submission and provided that all documents furnished are in order and no further verification is necessary.
Thời gian xử lý từ 3 đến 10 ngày làm việc, không kể ngày nộp và với điều kiện là tất cả các tài liệu cần thiết sắp xếp theo thứ tự và không cần thêm xác minh nào nữa.

Hong Min, a senior fellow at the Korea Institute for National Unification in Seoul, said it was possible Kim Hyok Chol and other officials faced some penalty but further verification was needed.
Hong Min, một thành viên cao cấp tại Viện Thống nhất Quốc gia Hàn Quốc tại Seoul, cho biết có thể ông Kim Hyok Chol và các quan chức khác phải đối mặt với một số hình phạt nhưng thông tin này cần xác minh thêm.

Hong Min, a senior fellow at the Korea Institute for National Unification in Seoul, said it was possible Kim Hyok Chol and other officials faced some penalty but further verification was needed.
Học giả cao cấp Hong Min của Viện Thống nhất Quốc gia tại Hàn Quốc nói với Reuters rằng khả năng ông Kim Hyok- chol và các quan chức khác đã phải đối mặt với một số biện pháp trừng phạt, nhưng cần phải kiểm chứng thêm thông tin.

The report does say that the text could have been modified, but only with“a high degree of technical expertise”, adding that if the sender's phone was handed over for analysis, further verification could take place.
Báo cáo nói rằng văn bản có thể đã được sửa đổi, nhưng chỉ với" mức độ chuyên môn kỹ thuật cao", thêm rằng nếu điện thoại của người gửi đã được bàn giao để phân tích, xác minh thêm có thể diễn ra.

If you fly from outside Europe to a Schengen country and then continue to another, immigration and customs checks will be carried out at the first stopover and then continue to the final destination without further verification.
Nếu bạn đang bay từ bên ngoài Châu Âu thành một nước thuộc khối Schengen và tiếp tục khác, bạn sẽ rõ ràng xuất nhập cảnh và hải quan tại quốc gia đầu tiên và sau đó tiếp tục đến đích của bạn không có kiểm tra thêm.

Metalk allows users the option to manage their own list of trusted devices. Enable the Account Protection function and any attempts at logging in to your Metalk account via non-trusted devices will be prompted for further verification to prevent unauthorized access.
Metalk cho phép người dùng được lựa chọn quản lý danh sách những thiết bị tin cậy của họ Bật chức năng Bảo vệ Tài khoản và bất cứ việc cố đăng nhập tài khoản Metalk thông qua các thiết bị không trong danh sách tin cậy đều sẽ bị yêu cầu xác minh thêm nhằm ngăn chặn việc truy cập trái phép.

Step 5: Make sure to check the box to enable second login verification in your Further Protect Your Account.
Bước 5: Đảm bảo chọn hộp để bật xác minh đăng nhập lần thứ hai trong Further Protect Your Account.

Therefore to provide verification or further details in many instances could give clues to the Organization's“apostate hunters” as to who they are.
Do đó, để cung cấp xác minh hoặc biết thêm chi tiết trong nhiều trường hợp, có thể đưa ra manh mối cho những người săn lùng tông đồ của Tổ chức, về việc họ là ai.

The friend confirmed that they paid for verification but declined to comment further.
Câu trả lời là họ xác nhận rằng đã trả tiền để xác minh nhưng đã từ chối bình luận thêm.

Verification: Testing the predictions against further observations to confirm or falsify the initial hypothesis.
Chứng nghiệm: Thử nghiệm những tiên đoán bằng những quan sát thêm nữa để khẳng định hay phủ định giả thuyết ban đầu.

Further, our record-keeping and customer verification procedures are subject to change at any time as required by law or industry practices.
Hơn nữa, quy trình lưu giữ hồ sơ và xác minh khách hàng của chúng tôi có thể thay đổi bất kỳ lúc nào theo yêu cầu của pháp luật hoặc thực tiễn ngành.

If there is any inconsistency in the applicant's name or birth date on submitted documents, further evidential document must be submitted as verification.
Nếu có bất kỳ sự mâu thuẫn nào trong tên của người nộp đơn hoặc ngày sinh trên các tài liệu đã nộp, thì phải nộp thêm giấy tờ minh bạch để xác minh.