What is the translation of " GERMINATING " in Vietnamese?

• nảy mầm

Examples of using Germinating in English and their translations into Vietnamese

Place like a bean seed with the germinating end in the soil.
Đặt như một hạt giống đậu với kết thúc germinating trong đất.

We recommend germinating in the final pot with a spongy sustrate and good drainage.
Chúng tôi khuyên bạn nên nảy mầm trong nồi cuối cùng với một sustrate xốp và thoát nước tốt.

And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.
Và bạn có thể thấy một số hoạt động dạng như thụ phấn, nảy mầm, sinh trưởng.

Germinating in the dark recesses of the mind,“the desire to become is the soil in which sorrow takes root.”.
Nảy mầm trong những ngõ ngách tối tăm của cái trí,“ ham muốn để trở thành là đất màu trong đó sự đau khổ bám rễ.”.

Most species require chilling(stratification), with some such as Rosa canina only germinating after two winter chill periods have occurred.
Hầu hết các loài đòi hỏi phải làm lạnh( phân tầng), với một số loài như Rosa canina chỉ nảy mầm sau hai giai đoạn lạnh mùa đông đã xảy ra.

Growing a tree from a seed means germinating the seed, planting it at the appropriate time and taking close care of it.
Trồng cây từ hạt giống có nghĩa là gieo hạt giống nảy mầm, gieo vào thời điểm thích hợp và chăm sóc kỹ càng.

At age 30 we have probably still to sow the most productive seeds of our lives- what we have already sown is still only germinating.
Ở tuổi 30 có lẽ chúng ta vẫn phải gieo những hạt giống năng suất cao nhất trong cuộc sống của chúng ta- những gì chúng ta đã gieo vẫn chỉ đang nảy mầm.

Seed germination rate is low, only about 50%, germinating slowly again not neat, in 15 to 17℃ temperatures, after 2~ 3 weeks to start emergence.
Tỷ lệ nảy mầm thấp, chỉ khoảng 50%, nảy mầm chậm lại không gọn, ở nhiệt độ 15 đến 17 ° C, sau 2- 3 tuần để bắt đầu nổi lên.

In fact, developing relations with the US has brought the two countries together to address common security threats germinating in the larger Indo-Pacific region.
Trên thực tế, việc phát triển quan hệ với Mỹ đã đưa hai nước xích lại gần nhau để giải quyết các mối đe dọa an ninh chung đang nảy sinh ở khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.

The little bamboo was germinating underground, forming a sturdy root system to support its potential outward growth in the fifth year and ahead.
Chồi tre nhỏ lúc ấy đang nảy mầm dưới lòng đất, hình thành một hệ thống rễ vững chắc để hỗ trợ tiềm năng phát triển bên ngoài của nó trong năm thứ năm và cả sau này.

Even at the beginning of the last month of winter, poultry farmers are recommended to start germinating grain, which will help restore vitamin E deficiency.
Ngay cả vào đầu tháng cuối của mùa đông, người chăn nuôi gia cầm được khuyến cáo nên bắt đầu nảy mầm hạt, điều này sẽ giúp khôi phục tình trạng thiếu vitamin E.

Krugman classified the seeds as being“traumatized” and it was speculated that the exposure to the extreme low pressure may have killed any chance of the seeds germinating.
Krugman phân loại các hạt giống như là" bị tổn thương" và nó đã được suy đoán rằng việc tiếp xúc với áp suất cực thấp có thể đã giết chết bất kỳ cơ hội của hạt nảy mầm.

The simplest is still the traditional method such as soaking, germinating or boiling beans before use, these methods have proven to be very effective.
Đơn giản nhất vẫn là phương pháp truyền thống như ngâm, làm nảy mầm hoặc đun sôi đậu trước khi dùng, các phương pháp này đã được chứng minh có hiệu quả rất tốt.

For the eighteenth century there was nothing to hinder bacteria busy at decomposition, and so there was no human activity, either constructive or destructive, no manifestation of germinating or decaying life that was not accompanied by stench.
Bởi vì vào thế kỷ 18 những hoạt động phân huỷ của vi khuẩn không gặp cản trở nào, cho nên không có hoạt động nào của con người, dù là xây dựng hay huỷ hoại, không biểu lộ nào của mầm sống hay sự tàn lụi lại không đi kèm với mùi hôi.”.

As a side note, the sawdust prevents seeds from germinating but does not interfere with plant growth, so I save my walnut sawdust for friends to use as mulch on their rose gardens.
Như một lưu ý phụ, mùn cưa ngăn hạt giống nảy mầm nhưng không can thiệp vào sự phát triển của cây, vì vậy tôi tiết kiệm mùn cưa quả óc chó cho bạn bè để sử dụng như mulch trên vườn hoa hồng của họ.

Rimsulfuron is most active as a Herbicide postemergence when applied to young, actively growing weeds and is most active preemergence on germinating weed seeds and newly germinated weed seedlings, which is white crystalline powder.
Rimsulfuron là tích cực nhất như một postemergence thuốc diệt cỏ khi áp dụng cho trẻ, cỏ dại tích cực phát triển và là bệnh ở tích cực nhất trên nảy mầm hạt cỏ dại và cây cỏ dại mới nảy mầm, Đó là bột tinh thể màu trắng.

The momentum moving flowers of the four seasons, from germinating, flowering buds, flowers bloom to wreak the same as the life of the person, can make the human soul in natural harmony, reduce the delusions and the obstinate mind.
Cây hoa theo đà chuyển động của bốn mùa, từ nảy mầm, trổ nụ, nở hoa đến hoa tàn thì giống y như cuộc đời của con người vậy, có thể làm cho tâm hồn của con người hòa vào tự nhiên, giảm bớt các vọng tưởng và các tâm niệm cố chấp.

Whether you feed seeds or pellets, approximately 20% of the food you offer your birds should consists of vegetables, fruits and other foods, including germinating seeds and grains, whole grain bread, cooked whole grain pasta, quinoa and brown rice.
Cho dù bạn cho hạt hay viên, khoảng 40% thức ăn bạn cung cấp cho chim của bạn nên bao gồm thực vật, trái cây và các thực phẩm khác, bao gồm hạt nảy mầm và ngũ cốc, bánh mì ngũ cốc nguyên hạt, mì ống nấu chín và gạo nâu.

Moreover, a sterile medium had been used for germination before the plants had been planted out on the field, a procedure which prevented the plants from recruiting symbiotic bacteria early on, as they normally would do when germinating in nature.
Hơn nữa, một môi trường vô trùng đã được sử dụng để ươm mầm trước khi cây được trồng trên các cánh đồng, một quy trình trong đó ngăn chặn không cho cây trồng lấy được vi khuẩn cộng sinh sớm, như chúng vẫn thường thực hiện khi nảy mầm trong tự nhiên.

Whole grains- named as such because, unlike refined grains, they are not stripped of their nutrient-containing bran and germinating part during processing- have benefits similar to those found in beans, though they don't contain as much protein.
Ngũ cốc nguyên hạt- được đặt tên như vậy bởi vì, không giống như các loại ngũ cốc tinh chế, chúng không bị tước đi phần cám có chứa chất dinh dưỡng và nảy mầm trong quá trình chế biến- có lợi ích tương tự như đậu, mặc dù chúng không chứa nhiều protein.

Gradually, this tissue germinates surrounding tissue.
Dần dần, mô này nảy mầm mô xung quanh.

I can even suppose that I have sown some seeds that will later germinate.
Có thể bạn gieo một số hạt giống mà sau đó sẽ nẩy mầm.

You pick it now, it won't germinate.
Anh hái bây giờ, nó sẽ không thể nảy mầm.

First it germinates, then it sprouts roots, and then it pokes its first shoot up through the ground.
Đầu tiên nó nảy mầm, sau đó nó mọc rễ, và sau đó nó chọc đầu tiên của nó lên trên mặt đất.

At this temperature the seed germinates quickly and within a week sprouts will appear.
Ở nhiệt độ này hạt nảy mầm nhanh chóng và trong vòng một tuần chồi sẽ xuất hiện.

Results showed that by adding oregano to seeds germinated in darkness, mucuna sprouts containing 33% more levodopa have been obtained 16.
Kết quả cho thấy bằng cách thêm oregano vào hạt nảy mầm trong bóng tối, mầm Mucuna chứa levodopa nhiều hơn 33% đã thu được.

When this seed germinates,‘Evandel' the Witch of Despair would be born.
Khi hạt giống này nảy mầm, Phù Thuỷ Của Tuyệt Vọng‘ Evandel' sẽ được sinh ra.

It is quickened, it germinates, and nothing after that can resist its upward climb.
Nó được sinh động hóa, nó nảy mầm, và không có gì sau đó có thể chống lại sự trồi lên của nó.

In malting the cereal grain germinates and it involves three steps: steeping, germination and kilning.
Trong Malting hạt ngũ cốc nảy mầm và nó bao gồm ba bước: steeping, nảy mầm và kilning.

A mistletoe seed germinates on the branch of a host tree or shrub, and in its early stages of development it is independent of its host.
Hạt tầm gửi nảy mầm trên cành cây ký chủ hoặc cây bụi, và trong giai đoạn phát triển ban đầu, nó không phụ thuộc vào vật chủ.