What is the translation of " GOT INTO TROUBLE " in Vietnamese?

• gặp rắc rối
• gặp khó khăn
• vướng vào rắc rối
• gặp vấn đề

Examples of using Got into trouble in English and their translations into Vietnamese

Got into trouble?
Nhận được vào rắc rối?

Recently he got into trouble.
Gần đây hắn gặp một vài rắc rối.

He has always helped Oh Ha-Na whenever she got into trouble.
Ông luôn giúp Oh Ha- Na bất cứ khi nào cô đã gặp rắc rối.

He got into trouble.
Hắn đã gặp rắc rối.

They really never got into trouble.
Họ chưa bao giờ thực sự gặp phải rắc rối nào.

Germany got into trouble the same way.
Đức cũng gặp khó khăn tương tự.

Tell us whenever he got into trouble.".
Cô ấy hiểu mỗi khi tôi gây ra một rắc rối".

But he got into trouble because of the militant IMRO faction at home.
Nhưng anh gặp rắc rối vì phe IMRO dân quân ở nhà.

But a day came, when the lion got into trouble.
Nhưng một ngày nọ, khi con sư tử gặp khó khăn.

He's just a kid who got into trouble for downloading some pictures.”.
Wang chỉ là một đứa trẻ gặp phải rắc rối khi tải một số hình ảnh trên internet.”.

Whenever Abraham abandoned his tent and his altar, he got into trouble.
Bất cứ khi nào Áp- ra- ham bỏ trại và bàn thờ của ông, ông gặp phải rắc rối.

He learns quick and never got into trouble with the other kids.
Cháu học nhanh và không bao giờ xảy chuyện rắc rối gì với trẻ con khác.

I'm happy to say that when D got to fourth grade, he rarely got into trouble.
Tôi rất vui để nói với các bạn rằng khi D lên lớp 4, cậu bé gặp ít rắc rối hơn.

Zuckerberg got into trouble for using Harvard property for the site, but he was not expelled from school.
Zuckerberg gặp rắc rối vì sử dụng tài sản của Harvard cho trang này, nhưng anh không bị đuổi học.

During the chase to catch the thief, he accidentally got into trouble with a woman named Diana.
Trong cuộc rượt đuổi với kẻ cắp, anh vô tình vướng vào rắc rối với một phụ nữ tên Diana.

In 10th grade, I got into trouble with my parents over something stupid and had my smartphone taken away as consequence.
Năm lớp 10, tôi gặp rắc rối với ba mẹ tôi về điều thật ngốc ngác và vì thế ba mẹ lấy đi điện thoại thông minh của tôi.

I was so frightened that on the spot I abandoned my calling, and never got into trouble again.”.
Tôi quá sợ đến nỗi ngay lúc đó tôi đã từ bỏ nghề trộm cắp, và không bao giờ vướng vào rắc rối lần nữa.”.

Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.
Phải không? Và ngay lập tức, anh gặp rắc rối với giới giáo sĩ địa phương họ nói ông ta không thể tạo ra máy hút bụi.

Or rather, when I got home yesterday, grandma got angry at me and said,“You got into trouble again!
Hay đúng hơn là, hôm qua khi tôi về nhà, bà nổi giận và mắng tôi,“ Con lại dây vào rắc nữa rồi!

The Mainichi quoted a source as saying that Okamoto“had got into trouble before with internet users over the content of the blog”.
Một nguồn tin nói rằng Okamoto“ đã gặp rắc rối trước đó với nhiều người dùng internet về nội dung blog”.

For three decades Uncle Sam, like an enabling parent, had always"been there" when the big banks got into trouble.
Trong ba thập niên đó,” ông lớn Mỹ” trong vai trò bảo mẫu, đã luôn có mặt khi các ngân hàng lớn gặp vấn đề.

He got into trouble with the law on several more occasions for aggressive behavior and theft for which he served a short stint in jail.
Hắn gặp rắc rối với luật pháp một số lần vì có cách ứng xử hung hăng và ăn trộm và đã bị tù một thời gian ngắn.

Then Hoffa insulted Provenzano by telling him“It's because of people like you that I got into trouble in the first place.”.
Hoffa từng gắt gắt với Provenzano rằng:“ Chính vì ủng hộ mày mà tao gặp phải những rắc rối trong tù.”.

According to Tiffany, she and Steve never got into trouble with authorities because they were both educated and working people.
Tiffany cho rằng mình và Steve chẳng bao giờ gặp rắc rối với các nhà chức trách về nhập cư bởi cả hai đều có trình độ và việc làm.

Allegedly Hoffa had also insulted Provenzano, telling him“It's because of people like you that I got into trouble in the first place.”.
Hoffa từng gắt gắt với Provenzano rằng:“ Chính vì ủng hộ mày mà tao gặp phải những rắc rối trong tù.”.

He always finished his homework on time, never got into trouble, and knew to stay away from society's negative influences.
Cháu luôn luôn hoàn thành bài tập về nhà đúng hạn, không bao giờ gặp rắc rối, và biết cách tránh xa những ảnh hưởng tiêu cực của xã hội.

Then Hoffa insulted Provenzano by telling him“It's because of people like you that I got into trouble in the first place.”.
Sau này người ta kể lại điều mà Hoffa nói với Provenzano:“ Chính vì những người ủng hộ mày mà tao phải gặp rắc rối trong nhà tù này”.

When large banks and other financial institutions got into trouble, many of them did not have a sufficient equity cushion to weather the storm.
Khi các ngân hàng và tổ chức tài chính lớn gặp khó khăn, nhiều tổ chức không có đủ vốn tự có để chống chọi với bão tố.

A Russian cryptocurrency miner got into trouble with the customs office when trying to import mining equipment purchased online for personal use.
Một thợ mỏ tiền điện tử Nga đã gặp rắc rối với cơ quan hải quan khi cố gắng nhập khẩu thiết bị khai thác mua trực tuyến để sử dụng cá nhân.

Meanwhile, when friends of friends got into trouble with the law, they insisted I represent them- even though I had no criminal defense experience.
Trong khi đó, nếu người quen gặp rắc rối về các vấn đề hình sự, họ khăng khăng muốn tôi là người đại diện cho họ, thậm chí khi tôi chưa có kinh nghiệm về bào chữa hình sự.