What is the translation of " GOT INTO TROUBLE " in Hebrew?

• הסתבך
• הסתבך בצרות
• נכנס לצרות
• נקלע לצרות
• הסתבכה
• הסתבכו
• הסתבכו בצרות
• נקלע לצרה

Examples of using Got into trouble in English and their translations into Hebrew

Bram got into trouble.
בראם נכנס לצרות.

Sometimes, the animals got into trouble.
לפעמים, החיות הסתבכו בצרות.

They got into trouble.
הם ניכנסו לצרות.

I mean, the one that always got into trouble.
אני מתכוונת, זה שכל הזמן מסתבך בצרות.

Got into trouble.
נכנסתי לצרות עם הבחורים האלו.

Shame he got into trouble.
חבל שככה הוא הסתבך.

Got into trouble for that.
הסתבכתי בצרות בגלל זה.

What a shame he got into trouble.
חבל שככה הוא הסתבך.

She got into trouble because of Tom.
היא הסתבכה בגלל תום.

No wonder he got into trouble.
לא פלא שהוא הסתבך בצרות.

He got into trouble with the Yakuza.
הוא הסתבך עם היאקוזה.

No, they never got into trouble.
לא, הם בחיים לא נכנסו לצרות.

Got into trouble with some guys.
היו לי בעיות עם כמה בחורים.

In case any of us got into trouble.
למקרה שמישהו מאיתנו יסתבך.

They got into trouble there and was sent to jail.
שם היא נקלעת לצרות ונשלחת לכלא.

He did well in school, never got into trouble.
הוא עשה גם בבית הספר, לא הסתבך בצרות.

He never got into trouble before.
הוא מעולם לא הסתבך בצרות קודם.

He would been told to call you if he ever got into trouble.
אמרו לו להתקשר אליך אם הוא מסתבך בצרה.

I often got into trouble with my father for this.
עשיתי צרות רבות לאבי בעניין זה.

I knew you would get involved the second S1W got into trouble.
ידעתי שתתערבי ברגע שאס.1. וו יכנסו לצרות.

She got into trouble after her parents' accident.
היא נכנסה לצרות אחרי התאונה של הוריה.

The file said that… Robbie got into trouble for starting fires?
בתיק נכתב ש… רובי הסתבך מפני שהצית דליקות?

He also got into trouble with the FBI and was even punished for it.
גם הוא הסתבך עם ה-FBI, ואפילו נענש על כך.

I just… waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.
רק המתנתי במבואות של בתי מלון למקרה שהוא יסתבך בצרות.

But they never got into trouble because they were minors.
הם לא הסתבכו כי הם היו קטינים.

Garcia, separate out all the kids who got into trouble regularly.
גרסיה, הפרידי את כל הילדים שנכנסו לצרות לעיתים קרובות.

What if he got into trouble trying to make that happen?
מה אם הוא הסתבך בנסיון לגרום לזה לקרות?

He never got into trouble or messed with the wrong crowd.
הוא מעולם לא נקלע לצרות או התחבר לאנשים הלא-נכונים.

And they wouldn't have got into trouble if it weren't for the banking crisis.
והם לא היו מסתבכים, לולא היה המשבר הבנקאי.

She said if I ever got into trouble… I could hock it and come home.
היא אמרה אם אני אי פעם צרה… יכולתי ללכוד אותו ולחזור הביתה.