What is the translation of " GOT INTO TROUBLE " in Czech?

• se dostanu do problémů
• se dostal do potíží
• dostal jsem se do průšvihu
• dostal se do problémů
• se dostali do potíží
• se dostala do křížku
• měl potíže
• se dostanu do těžkostí

Examples of using Got into trouble in English and their translations into Czech

He got into trouble.
On se dostal do potíží.

Well, these people got into trouble.
No, tihle se dostali do potíží.

Got into trouble.
Dostal jsem se do průšvihu.

And they got into trouble.
Dostali se do problémů.

Got into trouble on the last.
Naposledy měl potíže.

Darryl got into trouble?
Darryl se dostal do potíží?

Good evening. Excuse us, but we got into trouble.
Dobrý večer. Promiň, ale lítáme v průšvihu.

Bram got into trouble.
Bram se dostal do potíží.

She said if I ever got into trouble.
Řekla, že když se někdy dostanu do problémů.

Trey got into trouble.
Trey se dostal do problému.

Now I will tell you the first time I got into trouble.
Takže, jak jsem se poprvé… dostal do potíží.

He never got into trouble before.
On nikdy předtím dostal do potíží.

Tell me about the first time you got into trouble.
Řekněte mi, jak jste se poprvé dostal do potíží.

Sheldon got into trouble with a girl!
Sheldon se zapletl do maléru s holkou!

He did well in school, never got into trouble.
Ve škole si vedl dobře, nedostával se do problémů.

That's how I got into trouble, over a woman.
Tak jsem se dostal do trablů, kvůli ženě.

I knew you would get involved the second S1W got into trouble.
Věděl jsem, že se zapleteš do problému S1W.

Maybe they got into trouble.
Možná se dostali do průseru.

If I got into trouble, he would take care of me. I guess I feel like.
Když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.

It's why I got into trouble.
A proto jsem se dostal do potíží.

I think he called in the loan. When Clissold's fashion business got into trouble.
Když se Clissoldův podnik dostal do potíží, chtěl půjčku splatit.

Fix what?-l got into trouble.
Dostal jsem se do průšvihu.- Napravíš co?

He would take care of me. I guess I feel like if I got into trouble.
Myslím že jsem se cítil jak… když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.

Fix what?-l got into trouble.
Napravíš co?- Dostal jsem se do průšvihu.

No. When Llew's business went bust, he got into trouble.
Ne. Když zkrachovalo Llewovo podnikání… dostal se do problémů.

So when Jimmy got into trouble with Quinn.
Takže, když se Jimmy dostal do problémů s Quinn.

When you decided to take your hibernation vacation. As in, Bonnie got into trouble with the Armory.
Jako že se dostala do křížku se Zbrojnicí, když ses rozhodl hibernovat.

That's how I got into trouble with the Peter Catcher.
Přesně tak jsem se dostal do potíží s Chytačem Petera.

Then one night another policeman, Colin, got into trouble because of me.
A pak jednou v noci, jinej policajt, Colin, se… kvůli mě dostal do problémů.

He never got into trouble or messed with the wrong crowd.
Nikdy se nedostal do problémů a nestýkal se s nesprávnými lidmi.