What is the translation of " HALLEY " in Vietnamese?

• halley
• sao chổi halley

Examples of using Halley in English and their translations into Vietnamese

Halley loved seeing his name in print.
Trump thích thấy tên mình được in trên báo.

King Charles II decreed that Oxford grant Halley a Master of Arts degree.
Đến nỗi Vua Charles II ra lệnh rằng Oxford cấp cho Halley bằng Thạc sĩ Nghệ thuật.

Each time that Halley returns to the inner solar system its nucleus sheds a layer of ice and rock into space.
Mỗi lần sao chổi Halley trở lại Thái Dương Hệ, nó để lại những mẩu băng và đá trong quá trình di chuyển.

Nervousness ahead of Thursday's OPEC meeting should see traders continue to hedge risk by buying gold on dips over the next few days,” said Jeffrey Halley, a senior market analyst at OANDA.
Sự lo lắng trước cuộc họp OPEC vào hôm thứ Năm sẽ khiến các thương nhân tiếp tục bảo hiểm rủi ro bằng cách mua vàng với mức giá đáy trong vài ngày tới”, Jeffrey Halley, nhà phân tích thị trường cấp cao tại OANDA nói.

Halley last appeared in the inner parts of the Solar System in 1986 and will next appear in mid-2061.
Sao chổi Halley xuất hiện lần cuối bên trong Hệ Mặt Trời vào năm 1986, và sẽ xuất hiện trở lại vào giữa năm 2061.

Tyson then continues to relate the collaboration Edmund Halley and Isaac Newton in the last part of the 17th century in Cambridge.
Tyson sau đó tiếp tục đề cập đến sự hợp tác giữa Edmond Halley và Isaac Newton trong thời gian cuối thế kỷ 17 ở Cambridge.

Halley's most famous appearance occurred shortly before the 1066 invasion of England by William the Conquerer.
Lần xuất hiện nổi tiếng nhất của Halley xảy ra không bao lâu trước cuộc xâm chiếm nước Anh năm 1066 của đội quân William.

As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Sun's distance to 1 part in 500.
Khi Sao Kim đến gần trái đất hơn, góc thị sai của nó sẽ lớn hơn, và Halley đã phát hiện ra rằng bằng cách sử dụng sao kim, có thể đo được khoảng cách Mặt trời tới 1 phần 500.

When Halley's returned in 164 B.C. and 87 B.C., it probably was noted in Babylonian records now housed at the British Museum in London.
Khi sao chổi Halley trở lại vào năm 164 tCN và 87 tCN, có lẽ nó được lưu ý trong các ghi ghép của người Babylon nay được lưu trữ tại Bảo tàng Anh quốc ở London.

After the Halloween Crack to the north of the station appeared in October 2016 with a length of 13 miles(22 kilometers), the BAS decided to relocate Halley VI to a new site on the ice shelf where there was less chance of it being cut off by a calving event.
Sau khi vết nứt Halloween xuất hiện ở phía bắc trạm vào tháng 10/ 2016 với chiều dài 22 km, BAS quyết định di dời trạm Halley VI tới địa điểm mới trên thềm băng, nơi có ít khả năng xảy ra sự kiện sụt lở hơn.

Because of its orbit, Halley's Comet always shows up around every 76 years, just as Halley calculated.
Bởi quỹ đạo chuyển động cố định của mình, sao chổi Halley luôn xuất hiện sau khoảng chu kỳ 76 năm, giống như tính toán của Halley.

The featured image shows multiple meteor streaks that can all be connected to a single small region on the sky called the radiant, here visible just above and to the left of the belt of Orion, The Orionids meteors started as sand sized bits expelled from Comet Halley during one of its trips to the inner Solar System.
Hình ảnh đặc trưng cho thấy nhiều vệt sao băng, tất cả có thể được kết nối với một vùng nhỏ trên bầu trời, được gọi là điểm phát sao băng, tại đây có thể nhìn thấy ngay phía trên và bên trái vành đai của Orion, các thiên thạch Orionids khi bắt đầu có kích thước cỡ hạt cát bị bắn ra khỏi Sao chổi Halley đang trên một trong những chuyến bay vào Hệ Mặt trời.

Later analysis showed that Halley had formed in the early days of the Solar System from ice and dust and remained little altered since.
Các phân tích sau đó cho thấy, sao chổi Halley hình thành từ băng và bụi bẩn trong những ngày đầu hình thành nên Hệ Mặt Trời và ít bị biến đổi kể từ đó.

Although the motel's policy is not to allow long term rentals, Bobby, the motel manager, has made arrangements for people like Halley to live there while not undermining the policy as he realizes that many such tenants have no place to go otherwise.
Mặc dù chính sách của nhà trọ là không cho phép thuê dài hạn, Bobby, người quản lý nhà trọ, đã sắp xếp cho những người như Halley sống ở đó trong khi không làm suy yếu chính sách vì anh ta nhận ra rằng cô không có nơi nào để đi.

This view of comet Halley's nucleus was obtained by the Halley Multicolour Camera(HMC) on board the Giotto spacecraft, as it passed within 600 km of the comet nucleus on March 13, 1986.
Ảnh nhân sao chổi Halley thu được bởi Camera Đa sắc Halley( HMC) trên phi thuyền vũ trụ Giotto, khi nó đi qua trong cự li cách nhân sao chổi 600 km vào ngày 13 tháng 3 năm 1986.

This method of designating stars first appeared in a preliminary version of John Flamsteed's Historia Coelestis Britannica published by Edmond Halley and Isaac Newton in 1712 without Flamsteed's approval.[1][2] The final version of Flamsteed's catalogue published in 1725[3] after his death omitted the numerical designations altogether.
Phương pháp định danh các ngôi sao này lần đầu tiên xuất hiện trong phiên bản sơ bộ của John Flamsteed' s Historia Coelestis Britannica do Edmond Halley và Isaac Newton xuất bản năm 1712 mà không có sự chấp thuận của Flamsteed.[ 1][ 2] Phiên bản cuối cùng của danh mục của Flamsteed được xuất bản vào năm 1725[ 3] sau khi ông qua đời hoàn toàn và bỏ qua các chỉ định bằng số.

Halley VI was closed for the March 2017 winter after relocation due to safety concerns when a previously inactive crack,"Chasm 1", in the Brunt Ice shelf began to expand in the direction of the base.
Halley VI đã bị đóng cửa cho mùa đông tháng 3 năm 2017 sau khi di dời do lo ngại về an toàn khi vết nứt không hoạt động trước đó," Chasm 1", trong khu vực Brunt Ice bắt đầu mở rộng theo hướng của căn cứ.

When conjoined with Christiaan Huygens' newly discovered law of centrifugal force, it enabled Isaac Newton, Edmund Halley, and perhaps Christopher Wren and Robert Hooke to demonstrate independently that the presumed gravitational attraction between the Sun and its planets decreased with the square of the distance between them.
Chắp nối với định luật về lực hướng tâm mà Christiaan Huygens mới khám phá, nó cho phép Isaac Newton, Edmund Halley, và có lẽ cả Christopher Wren và Robert Hooke chứng minh độc lập với nhau rằng; lực hút trọng trường được giả thiết giữa Mặt Trời và các hành tinh giảm dần theo bình phương khoảng cách giữa chúng.

Edmond Halley published the first measurements of the proper motion of a pair of nearby"fixed" stars, demonstrating that they had changed positions from the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus.
Edmond Halley đã công bố những đo đạc đầu tiên về chuyển động riêng của cặp các sao" cố định" gần, cho thấy chúng đã thay đổi vị trí theo thời gian từ thời của các nhà thiên văn Hy Lạp Ptolemy và Hipparchus.

The first life table was written by Edmund Halley in 1693, but it was only in the 1750s that the necessary mathematical and statistical tools were in place for the development of modern life insurance.
Đầu tiên, cuộc sống bàn đã được viết bởi Edmund Halley trong 1693, nhưng nó đã được chỉ trong 1750 rằng cần thiết toán học và công cụ thống kê là ở chỗ cho sự phát triển của cuộc sống hiện đại bảo hiểm.

Halley at first agreed with the longtime consensus that each comet was a different entity making a single visit to the solar system.[15] In 1705, he applied Newton's method to 23 cometary apparitions that had occurred between 1337 and 1698.
Halley lúc đầu đồng ý với sự đồng thuận lâu năm rằng mỗi sao chổi là một thực thể khác nhau thực hiện một chuyến thăm duy nhất đến hệ mặt trời.[ 15] Năm 1705, ông đã áp dụng phương pháp của Newton cho 23 hiện tượng tiền tệ xảy ra giữa năm 1337 và 1698.

The Florida Project- Halley lives with her six year old daughter Moonee in a budget motel along one of the commercial strips catering to the Walt Disney World tourist clientele outside Orlando, Florida.
Bộ phim The Florida Project kể về Halley sống cùng cô con gái sáu tuổi Moonee trong một nhà nghỉ bình dân dọc theo một trong những dải thương mại phục vụ khách hàng du lịch Walt Disney World bên ngoài Orlando, Florida.

Halley's predicted return date was later refined by a team of three French mathematicians: Alexis Clairaut, Joseph Lalande, and Nicole-Reine Lepaute, who predicted the date of the comet's 1759 perihelion to within one month's accuracy.[19] Halley died before the comet's return;[15] when it returned as predicted, it became known as Halley's Comet(with the latter-day designation of 1P/Halley).
Ngày dự báo của Halley sau đó được tinh chỉnh bởi một nhóm gồm ba nhà toán học người Pháp: Alexis Clairaut, Joseph Lalande, và Nicole- Reine Lepaute, người dự đoán ngày xuất hiện của sao chổi 1759 trong vòng một tháng chính xác.[ 19] Halley chết trước khi sao chổi này quay trở lại;[ 1] khi nó trở về như dự đoán, nó được gọi là sao chổi Halley( với tên chỉ định 1P/ Halley).

The famous astronomer Edmond Halley(of Halley's Comet fame) realised that observations of planetary transits- especially the passage of Venus across the disk of the Sun- could be used to answer this.
Nhà thiên văn học nổi tiếng Edmond Halley( tên được đặt cho sao Chổi Halley) nhận ra rằng các quan sát về những dịch chuyển ngang qua nhau của các hành tinh- đặc biệt Sao Kim đi qua đĩa Mặt trời- có thể được sử dụng để trả lời điều này.

Edmond Halley would then publish the first measurements of the proper motion of a pair of nearby"fixed" stars, demonstrating that they had changed position from the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus.
Edmond Halley đã công bố những đo đạc đầu tiên về chuyển động riêng của cặp các sao" cố định" gần, cho thấy chúng đã thay đổi vị trí theo thời gian từ thời của các nhà thiên văn Hy Lạp Ptolemy và Hipparchus.

Many of the most well known comets, including Halley, Hale-Bopp and, most recently, McNaught, may have been born in orbit around other stars, according to a new theory by an international team of astronomers led by a scientist from the Southwest Research Institute(SwRI) in Boulder, Colo.
Nhiều ngôi sao chổi nổi tiếng nhất, gồm sao chổi Halley, Hale- Bopp và, gần đây nhất, McNaught, có lẽ đã ra đời trong quỹ đạo xung quanh những ngôi sao khác, theo một lí thuyết mới thiết lập bởi một đội quốc tế gồm các nhà thiên văn đứng đầu là một khoa học ở Viện Nghiên cứu Tây Nam( SwRI) ở Boulder, Colorado.

Edmund Halley, an English astronomer of the eighteenth century, for example, realized that the recordings that other astronomers had made during the appearance of comets in Earth orbit and that they had classified as“mere coincidences” were not at all.
Edmund Halley, một nhà thiên văn học người Anh của thế kỷ thứ mười tám, ví dụ, nhận ra rằng các bản ghi âm mà các nhà thiên văn học khác đã thực hiện trong sự xuất hiện của sao chổi trong quỹ đạo Trái đất và chúng đã được phân loại là" những sự trùng hợp ngẫu nhiên" không hề.