What is the translation of " HARD-TO-FIND " in Vietnamese?

• khó tìm
• khó kiếm

Examples of using Hard-to-find in English and their translations into Vietnamese

Contains some hard-to-find books.
Chứa những quyển sách khó kiếm.

Launched in 1995, eBay started as a place to trade collectables and hard-to-find items.
Hoạt động từ năm 1995, eBay bắt đầu như một nơi giao dịch các mặt hàng sưu tầm và khó kiếm.

Yes. We specialize in hard-to-find and obsolete parts.
Có. Chúng tôi chuyên khó tìm thấy và các bộ phận lỗi thời.

After the first batch selling out in a matter of weeks, we have managed to secure stock of this hard-to-find deck.
Sau khi đợt đầu tiên bán hết trong vài tuần, chúng tôi đã cố gắng đảm bảo cổ phiếu của sàn khó tìm này.

Shopbop consistently has those hard-to-find pieces that really make a wardrobe stand out.
Shopbop luôn có những mảnh khó tìm thấy mà thực sự làm cho một tủ quần áo nổi bật.

The top professionals play at the"big-name" churches, but don't overlook those smaller, hard-to-find churches on hidden squares.
Các chuyên gia hàng đầu chơi tại các nhà thờ" tên tuổi", nhưng đừng bỏ qua những nhà thờ nhỏ, khó tìm thấy trên các ô vuông ẩn.

Although teenagers have been known to use the bridge as a hard-to-find place for late-night parties, others avoid the bridge because so many believe it to be haunted.
Mặc dù thanh thiếu niên đã được biết đến sử dụng cây cầu như là một nơi khó tìm cho các buổi tiệc đêm khuya, những người khác tránh cầu bởi vì nhiều người tin nó bị ám ảnh.

In 1999, he opened the 7L bookshop on the Rue de Lille in Paris, which specialized in high-end and hard-to-find photo books.
Năm 1999, Lagerfeld mở cửa hàng sách trên phố Rue de Lille ở Paris và đặt tên 7L, chuyên bán những cuốn sách ảnh cao cấp và khó tìm.

Cigar novices might mistake this hard-to-find cigar band's red and gold illustration for a crown, but aficionados know it's actually the nib of the poet's fountain pen.
Những kẻ hút Cigar nghiệp dư có thể nhầm hình minh họa màu đỏ và vàng của băng Cigar khó kiếm này là hình vương miện, nhưng những người yêu thích đều biết thực chất nó là ngòi bút mực của nhà thơ.

They're made of sweat, determination, and a hard-to-find alloy called spirit.”.
Chúng được làm bởi mồ hôi, quyết tâm, và một hợp kim hiếm có gọi là can đảm.".

Microsoft said that Longhorn would tackle one of the key problems facing computer users today- an overload of information and hard-to-find files.
Microsoft cho biết Longhorn sẽ khắc phục các vấn đề mà người sử dụng Windows hiện đang phải đối mặt- quá nhiều thông tin và hệ thống các file khó tìm kiếm.

The museum boasts a photo archive of over 18,000 historic images as well as a book store with historic, hard-to-find merchandise for visitors to take a little bit of Bozeman back home with them.
Bảo tàng tự hào có một kho lưu trữ hình ảnh về các hình ảnh lịch sử trên 18,000 cũng như một cửa hàng sách với hàng hóa lịch sử, khó tìm để du khách mang theo một chút Bozeman trở về nhà cùng với họ.

It will be repeated once a week for three consecutive weeks or until"acknowledged" by Ellanora Baidoo's hard-to-find husband.
Điều này sẽ được lập lại mỗi tuần một lần, trong ba tuần liên tiếp hay đến khi nào có sự xác nhận của ông chồng rất khó kiếm ra của bà Ellanora Baidoo.

French expats can get their hard-to-find favorites like the delicious confit de canard or the canned cassoulet, or even just the simple things like salted butter or Orangina, for that taste of home.
Người nước ngoài của Pháp có thể nhận được yêu thích khó để tìm thấy họ như ngon confit de canard hoặc cassoulet đóng hộp, hoặc thậm chí chỉ là những điều đơn giản như bơ muối hoặc Orangina, cho rằng hương vị của nhà.

Bob is going to have to pinch everything from secret documents, to old pairs of clothes, to those always hard-to-find TV remotes!
Bob sẽ phải pinch tất cả mọi thứ từ các tài liệu bí mật, các cặp cũ của quần áo, để những người luôn luôn khó khăn để tìm thấy điều khiển từ xa TV!

The set contains actual sound effects from some of Hollywood's biggest feature films, which include many hard-to-find effects such as great room tones, cloth movement, new computers, hi-tech sounds, real and Foley rain, and wood and metal scrapes of every kind.
Đặt chứa các hiệu ứng âm thanh thực tế từ một số bộ phim Hollywood lớn nhất, bao gồm rất nhiều khó khăn để tìm thấy tác dụng như chuông phòng lớn, phong trào vải, máy vi tính mới, âm thanh hi- tech, thực và mưa Foley, và gỗ và kim loại scrapes với mọi loại hình.

Make sure they are Shade 12, 13 or 14- although some people say Shade 12 leaves the sun too bright and Shade 14 makes the sun too dim, which leaves only the hard-to-find Shade 13 as the Goldilocks filter.
Hãy chắc chắn rằng chúng là Bóng râm 12, 13 hoặc 14- mặc dù một số người nói rằng Bóng râm 12 khiến mặt trời quá sáng và Bóng râm 14 làm cho mặt trời quá mờ, chỉ để lại Bóng râm 13 khó tìm như bộ lọc Goldilocks.

There's also material that you wouldn't be surprised to find on the public web, such as links to full-text editions of hard-to-find books, collections of political news from mainstream websites and a guide to the steam tunnelsunder the Virginia Tech campus.
Ngoài ra còn có nhiều tài liệu mà bạn sẽ không thấy ngạc nhiên khi tìm được chúng trên các trang web công cộng, chẳng hạn như liên kết với các phiên bản toàn văn của nhiều đầu sách khó tìm, các tin tức chính trị từ các trang web chính thống và hướng dẫn đến đường hầm hơi dưới Virginia Cơ sở công nghệ.

The site has been in operation since 2017 and aims to capture a portion of the cryptocurrency trading market by offering its users hassle free access to a number of hard-to-find coins and up-and-coming projects.
Trang web này đã hoạt động từ năm 2017 và nhằm mục đích chiếm lĩnh một phần của thị trường giao dịch tiền điện tử bằng cách cung cấp cho người dùng quyền truy cập miễn phí vào một số loại tiền khó tìm và các dự án sắp tới.

However, because we have nearly lost the ancient art under the grinding wheels of religious dogma, reliable shamanic training is hard to find, so many of our gifted channels lack the hard-to-find shamanic training that would help them accurately translate their information or discern its source.
Tuy nhiên, vì chúng ta gần như đã đánh mất nghệ thuật cổ xưa dưới những giáo điều tôn giáo, nên việc đào tạo pháp sư đáng tin cậy rất khó tìm thấy, vì vậy nhiều kênh tài năng của chúng ta thiếu đào tạo pháp sư khó tìm sẽ giúp họ dịch chính xác thông tin của họ hoặc phân biệt nguồn của nó.

Amazon is disturbingly quiet, evasive and reluctant to act when it comes to tackling the privacy implications of their practices, many of which are buried deep within their terms and conditions or hard-to-find settings.
Amazon thật đáng lo ngại yên tĩnh, lảng tránh và miễn cưỡng để hành động khi giải quyết các tác động riêng tư trong thực tiễn của họ, nhiều trong số đó được chôn sâu trong các điều khoản và điều kiện của họ hoặc các cài đặt khó tìm.

When your business is a specialist in your industry, you can charge more for your services or hard-to-find items than if you go head-to-head against mass-market competitors.
Khi doanh nghiệp của bạn là một chuyên gia trong ngành của bạn, bạn có thể tính phí nhiều hơn cho các dịch vụ hoặc các mặt hàng khó tìm hơn là khi bạn đối đầu trực tiếp với các đối thủ cạnh tranh trên thị trường đại chúng.

It's a good idea to start with them before hitting larger chain stores because it's easier to get in touch with the direct decision-maker, and they're more inclined to take on new, unique or hard-to-find items to differentiate themselves from larger stores.
Bạn nên bắt đầu với họ trước khi vào những chuỗi cửa hàng lớn hơn bởi vì dễ dàng liên lạc với người ra quyết định trực tiếp hơn và họ có khuynh hướng tiếp cận các mặt hàng mới, độc đáo hoặc khó tìm để phân biệt mình với các cửa hàng lớn hơn.

The practice is tricky to study, though, because these types of communities are still relatively few in number(with hard-to-find comparison communities), and because it's difficult to distinguish a retailer's"unconscious racism" from its legitimate business reasons for locating a store or a restaurant.
Tuy nhiên, thực tế rất khó nghiên cứu vì các loại cộng đồng này vẫn còn khá ít về số lượng( với các cộng đồng so sánh khó tìm) và vì khó phân biệt" phân biệt chủng tộc vô thức" của một nhà bán lẻ với lý do kinh doanh hợp pháp của nó để định vị một cửa hàng hoặc một nhà hàng.

Dedicated specifically to professionals who dedicate themselves to excellence in the finance industry, The University of Scranton's online MS in Finance delivers a modern education that provides a deep focus on hard-to-find financial skills and the CFA Institute's 6 areas of focus.
Dành riêng cho các chuyên gia cam kết xuất sắc trong ngành tài chính, MS Tài chính trực tuyến của Đại học Scranton cung cấp một nền giáo dục hiện đại, tập trung sâu vào các kỹ năng tài chính khó tìm và 6 lĩnh vực trọng tâm của Viện CFA.

Penn State researchers have been leading research efforts in applying statistical methods, artificial intelligence and machine learning to identify hard-to-find, low-level intrusion activities, and advanced the state in this field,” said Wang.
Các nhà nghiên cứu của bang Pennsylvania đã nỗ lực nghiên cứu hàng đầu trong việc áp dụng các phương pháp thống kê, trí tuệ nhân tạo và học máy để xác định các hoạt động xâm nhập cấp thấp, khó tìm và nâng cao nhà nước trong lĩnh vực này', Wang nói.