What is the translation of " HARD-TO-FIND " in Polish?

• trudne do znalezienia
• trudno znaleźć
• trudno dostępne

Examples of using Hard-to-find in English and their translations into Polish

Essential and hard-to-find maps.
Ciężkie do znalezienia, podstawowe mapy.

FontDoctor is a professional software application that will locate and eliminate hard-to-find font problems….
FontDoctor jest profesjonalna aplikacja, która będzie zlokalizować i wyeliminować trudne do….

She had very hard-to-find skills.
Miała zdolności niezwykle trudne do znalezienia.

Yes, I turned Sookie on to a place that sells hard-to-find kitchenware.
Tak. Pokazalem Sookie miejsce, gdzie sprzedaja sprzet kuchenny, ktory trudno dostac.

Now he sells hard-to-find items, like nuclear codes, to hard-to-find people.
Teraz sprzedaje trudno dostępne rzeczy, jak kody nuklearne, trudno dostępnym ludziom.

I'm a man who trades in hard-to-find objects.
Jestem człowiekiem, który handluje rzadkimi przedmiotami.

Stock and locate the hard-to-find special alloys, high-temperature, corrosion resistant, high purity, implant quality, vac melt materials in standard and custom sizes.
Zdjęcie i zlokalizować trudno znaleźć stopów specjalnych, wysokie temperatury, odporne na korozję, wysoką czystość, jakość, vac implantów materiałów rozpływają się w standardowych i niestandardowych rozmiarach.

Take turns bringing a bottle of hard-to-find whatever.
Na zmiany przynosimy butelkę czegoś, co trudno dostać.

French expats can get their hard-to-find favorites like the delicious confit de canard or the canned cassoulet, or even just the simple things like salted butter or Orangina, for that taste of home.
Francuski granicą mogą uzyskać ich trudnych do znalezienia ulubionych jak confit de pyszne lub puszkach canard, czy nawet cassoulet tylko prostych rzeczy, takich jak masła solonego lub Orangina, dla tego smaku domu.

I'm just a man who procures hard-to-find objects.
Jestem tylko człowiekiem, który stara się znaleźć pewne przedmioty.

In addition, you get to enjoy 24/7 unlimited access to premium international TV stations and hard-to-find channels as well as the favorite TV shows/episodes, the best movie channels, the top live sports channels, cartoons network, news, kids channels, educational, documentaries, music videos, adult and much more from over 80 different countries all over the globe in hundred different languages at no addition cost.
Ponadto, Ci cieszyć 24/7 nieograniczony dostęp do premii międzynarodowych stacji telewizyjnych i trudno znaleźć kanały, jak również ulubione programy TV/ odcinki, najlepsze kanały filmowe, najlepsze kanały sportowe na żywo, Sieć bajki, aktualności, kanały dla dzieci, edukacyjnych, dokumentalnych, teledyski, dorosłych i wiele więcej ponad 80 różnych krajach na całym świecie w stu różnych językach bez żadnych kosztów dodawania.

Offers bulk bags(FIBC'S), woven poly bags, and flexitanks in addition to a variety of hard-to-find specialty packaging products.
Oferuje torby masowych(worka& 'S), tkane torby polipropylenowe i prężnych zbiorników oprócz różnych trudno znaleźć opakowań specjalnych.

One day he would trade with our captors to get hard-to-find parts for a radio… earning him the loyalty of our commanding officer and his staff.
Pewnego dnia handlował z naszymi wrogami, co zyskało mu zaufanie jego dowódców i kolegów, żeby zdobyć trudno dostępne części do radia.

I could have used Texturized Vegetable Protein(TVP) but I didn't want the recipe to have any hard-to-find or processed ingredients in it.
Mogłem użyć teksturowane białko roślinne(TVP) ale nie chcę mieć żadnych przepis trudnych do znalezienia lub przetworzone składniki w nim.

The main benefit of shopping online is that you are able to locate those hard-to-find and rare models of Chole handbags that are sold out or simply not available in your area.
Główną zaletą zakupów online jest to, że jesteś w stanie zlokalizować te trudne do zdobycia i rzadkie modele torebek Chole, które są wyprzedane lub po prostu nie są dostępne na danym obszarze.

And best of all, this software provides an excellent selection of favorite TV channels and hard-to-find channels that are not found anywhere else!
A co najlepsze, tego oprogramowania stanowi doskonały wybór ulubionych kanałów telewizyjnych i trudno znaleźć takie kanały, które nie są nigdzie indziej!

The main benefit of shopping online is that you are able to locate those hard-to-find and rare models of replica Celine handbags that are sold out or simply not available in your area.
Główną zaletą zakupów online jest to, że jesteś w stanie zlokalizować te trudne do znalezienia i rzadkich modeli repliki Celine torebki, które są sprzedawane na zewnątrz lub po prostu nie są dostępne na danym obszarze.

How to get along with our children and resist the storm of emotions of our hard-to-find people- the question was urgent at all times.
Jak dogadać się z naszymi dziećmi i stawić opór burzy emocji naszych trudnych do odnalezienia ludzi- pytanie było zawsze naglące. Na początek ważne jest.

Power loggers for characterizing power quality, conducting load studies and capturing hard-to-find voltage events over a user-defined period of time.
Rejestratory parametrów zasilania do określania jakości energii, prowadzenia badań obciążeń i rejestrowania trudnych do zlokalizowania zdarzeń napięciowych w przedziałach czasu zdefiniowanych przez użytkownika.

However, when visiting a local supermarket, we noticed its products were buried on a hard-to-find, lower shelf, making it difficult for consumers to find the company's product.
Jednak gdy zajrzeliśmy do lokalnego supermarketu, zauważyliśmy, że produkty tej firmy schowane są na niskiej, trudnej do znalezienia półce, przez co klientom niełatwo było je odszukać.

How to use "hard-to-find" in an English sentence

Its hard to find local news too.

Sometimes it’s hard to find Rocky Mtn.

Great size, hard to find extra large.

Not hard to find out what’s correct.

It’s hard to find nice chocolate juice.

Hard to find time for professional reading?

Hard to find and Highly Collectible item.

Hard to find blankets that aren't sherpa.

It’s not hard to find that out.

It’s hard to find better enchiladas anywhere.

How to use "trudne do znalezienia, trudno dostępne, trudno znaleźć" in a Polish sentence

To jest trochę trudne do znalezienia, więc zaleca się przyjazd w świetle dziennym.

Wiem co piszę, bo sprowadzałem takie narzędzia jeszcze w czasach gdy były trudno dostępne a akwaria roślinne policzyć można było na palcach 2 rąk.

Odwiedziliśmy to miejsce w zeszłym roku i mimo że było trochę trudno znaleźć ten ukryty skarb warto było cierpliwości.

Jest bogaty w witaminę C i przeciwutleniacze i zawiera również pyłek pszczeli a także trudne do znalezienia w naszych warunkach klimatycznych kwiaty kaktusa.

Brzuszki trudniej ominąć bo zajmują mniej czasu i trudno znaleźć wymówkę, żeby nie poćwiczyć choć 20 minut.

GENERALNI chodzi o to aby tu, na forum zbierać libretta stricte baletowe i/albo trudno dostępne.

Jest to o tyle dziwne, że trudno znaleźć jest kogoś, kto choć trochę nie wiedziałby, na czym jazda na snowboardziepolega.

Na trybunach stadionu Crveny Zvezdy pustki, choć za jedną z bramek trudno znaleźć wolne krzesełko.

Zadbaj o nie, skutecznie zabezpieczając szafki i trudno dostępne miejsca przed wodą i parą wodną.

Dziś trudno znaleźć żywy przykład tego budownictwa w Lublinie.