What is the translation of " HAS IN RECENT YEARS " in Vietnamese?

• trong những năm gần đây đã

Examples of using Has in recent years in English and their translations into Vietnamese

Microsoft has in recent years encouraged users to adopt its more modern web browser, the Microsoft Edge, which was released in 2015.
Microsoft những năm gần đây đã khuyến khích người dùng chấp nhận trình duyệt web hiện đại hơn của mình, Microsoft Edge, được phát hành vào năm 2015.

Ethiopia's sesame production, which is also considered as one of Ethiopia's top export commodities next to coffee, has in recent years witnessed growing interest from the Chinese market.
Vừng Ethiopia, cũng là một trong những mặt hàng xuất khẩu hàng đầu của Ethiopia bên cạnh cà phê, trong những năm gần đây đã chứng kiến sự quan tâm ngày càng tăng từ thị trường Trung Quốc.

China has in recent years expanded its presence in the sea by building the artificial islands, which are capable of holding military bases.
Trung Quốc trong những năm gần đây đã mở rộng sự hiện diện của mình trên biển bằng cách xây dựng các hòn đảo nhân tạo có khả năng giữ các căn cứ quân sự.

Due to its simplicity and accuracy, The Rosetta Stone software has in recent years been embraced by major institutions which have used the software for language lessons.
Do tính đơn giản và chính xác của nó, phần mềm Rosetta Stone trong những năm gần đây đã được các tổ chức lớn sử dụng phần mềm này sử dụng cho các bài học ngôn ngữ.

H&M has in recent years launched a number of independent brands such as COS and Arket, although its core budget H&M chain still accounts for the bulk of revenues.
H& M trong những năm gần đây đã ra mắt một số thương hiệu độc lập như COS và Arket, mặc dù ngân sách cốt lõi của chuỗi H& M vẫn chiếm phần lớn doanh thu.

A poor country of mainly subsistence farmers, Burkina Faso has in recent years become the focus of a campaign by local insurgents and regional jihadi groups.
Là một đất nước nghèo chủ yếu là nông dân tự cung tự cấp, Burkina Faso trong những năm gần đây đã trở thành tâm điểm chiến dịch nổi loạn của phiến quân địa phương và các nhóm thánh chiến khu vực.

Australia has in recent years sought to increase the teaching of Mandarin in schools in a bid to strengthen ties with its largest trading partner.
Úc trong những năm gần đây đã tìm cách tăng cường giảng dạy tiếng Quan Thoại trong các trường học nhằm mở rộng mối quan hệ với đối tác thương mại lớn nhất.

The cost of setting up business in Sharjah is less than in any other emirates of UAE, and the focus of industrialisation has in recent years turned Sharjah into a commercial centre.
Chi phí thành lập doanh nghiệp ở Sharjah ít hơn bất kỳ tiểu vương quốc nào khác của UAE và trọng tâm của công nghiệp hóa trong những năm gần đây đã biến Sharjah thành một trung tâm thương mại.

Japan's famous“customer is No. 1” philosophy has in recent years led to more 24-hour restaurants, time-designated deliveries and other special services.
Triết lý“ Khách hàng là số 1” nổi tiếng của Nhật Bản những năm gần đây đã đẻ ra nhiều quán ăn 24 giờ, dịch vụ vận chuyển chọn giờ và các dịch vụ đặc biệt hơn.

The city is a centre for culture and industry, Al though The cost of setting up business in Sharjah is less than in any other emirates of UAE, and the focus of industrialization has in recent years turned Sharjah into a commercial centre.
Chi phí thành lập doanh nghiệp ở Sharjah ít hơn bất kỳ tiểu vương quốc nào khác của UAE và trọng tâm của công nghiệp hóa trong những năm gần đây đã biến Sharjah thành một trung tâm thương mại.

The U.S. Gulf Coast refining hub has in recent years become a major supplier of fuels such as gasoline and diesel to overseas markets such as Brazil, Mexico and Europe.
Kho cảng lọc dầu ở Gulf Coast Mỹ trong những năm gần đây đã trở thành nguồn cung nhiên liệu chính như xăng và dầu diesel cho các thị trường nước ngoài như Brazil, Mexico và châu Âu.

Once an economic juggernaut that grew nearly 7 percent a year on average since the end of the Korean War in 1953, South Korea has in recent years entered a phase of more measured growth.
Từng là một người khổng lồ kinh tế tăng trưởng gần 7,0% bình quân mỗi năm kể từ khi kết thúc Chiến tranh Triều Tiên năm 1953, Hàn Quốc đã, trong những năm gần đây, bước vào một giai đoạn tăng trưởng có chừng mực hơn.

This term has in recent years gained many diverse applications in various disciplines, including history,[5] cosmology,[6] economics,[7] philosophy,[8] and behavioral biology.
Thuật ngữ này trong những năm gần đây đã có được nhiều ứng dụng đa dạng trong các ngành khác nhau, bao gồm lịch sử,[ 1] vũ trụ học,[ 2] kinh tế học,[ 3] triết học,[ 4] và sinh học hành vi.[ 5].

Kelly, 52, the Chicago singer and record producer best known for his hit song'I Believe I Can Fly', has in recent years repeatedly denied accusations of abuse, including those made in the new documentary.
Kelly, 52 tuổi, ca sĩ kiêm nhà sản xuất nổi tiếng nhất với ca khúc" I Believe I Can Fly," trong những năm gần đây đã nhiều lần lên tiếng bác các tố cáo về sách nhiễu tình dục, kể cả những lời tố cáo trong phóng sự mới phát hành.

The 14th Dalai Lama has in recent years used all sorts of means, including violent terror methods, to force certain people to abandon their religious belief,” the ministry said.
Đạt Lai Lạt Ma đã trong những năm gần đây đã sử dụng tất cả các loại phương tiện, bao gồm cả các phương pháp khủng bố bạo lực, để buộc mọi người nhất định phải từ bỏ niềm tin tôn giáo của họ", Bộ này trả lời như vậy.

According to the report by Benjamin Tal and Royce Mendes,“an aging population combined with longer lifespans and strained social services has in recent years seen more and more Canadians taking on the role of caregiver for their aging parents.”.
Trong báo cáo của mình, phó ban phân tích kinh tế Benjamin Tal và chuyên viên phân tích kinh tế cao cấp Royce Mendes viết,“ Dân số lão hóa cộng với tuổi thọ cao hơn và các dịch vụ xã hội không đủ đáp ứng trong những năm gần đây đã khiến ngày càng nhiều người Canada đảm trách vai trò người chăm sóc cho cha mẹ già của họ.”.

The U.S., which isn't an OPEC member and has in recent years seen a renewed boom in shale oil, will continue to grow as a crude producer, peaking in the late 2020s.
Mỹ, không phải là một thành viên OPEC trong những năm gần đây có một sự bùng nổ mới trong dầu đá phiến sét, sẽ tiếp tục phát triển như một nhà sản xuất dầu thô, đạt đỉnh điểm vào cuối những năm 2020.

China has in recent years expanded its financial and political influence in the Pacific, which had until then been a diplomatic stronghold for the United States and its regional allies since World War II.
Trung Quốc trong những năm gần đây đã mở rộng ảnh hưởng tài chính và chính trị ở Thái Bình Dương, nơi từng là thành trì ngoại giao của Mỹ và các đồng minh khu vực kể từ Thế chiến thứ hai.

Hailed as an idyllic tropical haven this secluded island formation has in recent years established a reputation as a delightful holiday location attracting leisure travellers from many parts of the world.
Được coi là một thiên đường nhiệt đới bình dị hình thành hòn đảo hẻo lánh này đã trong những năm gần đây đã thiết lập một danh tiếng như là một địa điểm kỳ nghỉ thú vị thu hút khách du lịch từ nhiều nơi trên thế giới.

China, in particular, has in recent years expanded its financial and political influence in the Pacific, which have been a diplomatic stronghold for the United Sates and its regional allies since World War Two.
Trung Quốc trong những năm gần đây đã mở rộng ảnh hưởng tài chính và chính trị ở Thái Bình Dương, nơi từng là thành trì ngoại giao của Mỹ và các đồng minh khu vực kể từ Thế chiến thứ hai.

The Church has always been committed to helping those in need, while the Holy See itself has in recent years promoted various projects aimed at assisting the most vulnerable, projects that have also been supported by different actors on the international level.
Giáo hội luôn cam kết giúp đỡ những người thiếu thốn, đồng thời bản thân Tòa Thánh trong những năm gần đây đã thúc đẩy nhiều dự án nhằm hỗ trợ những người hèn mọn nhất, những dự án cũng được hỗ trợ bởi nhiều chủ thể khác nhau trên tầm mức quốc tế.

Huawei has in recent years been testing technology for intelligent connected cars in Chinese cities such as Shanghai, Shenzhen and Wuxi and has signed cooperation deals with a swathe of car makers including FAW, Dongfeng and Changan.
Huawei trong những năm gần đây đã thử nghiệm công nghệ cho những chiếc xe được kết nối thông minh tại các thành phố của Trung Quốc như Thượng Hải, Thâm Quyến và Vô Tích và đã ký thỏa thuận hợp tác với một loạt các nhà sản xuất xe hơi bao gồm FAW, Dongfeng và Changan.

Vietnam, a country with a population exceeding 90 million people, has in recent years seen the rapid spread of internet and mobile communications usage, and the number of foreign companies operating in the country is also increasing.
Việt Nam, một quốc gia với hơn 90 triệu dân, trong những năm gần đây đã chứng kiến sự phủ sóng rộng khắp của mạng Internet và các thiết bị di động, số lượng các công ty nước ngoài hoạt động tại Việt Nam cũng tăng lên đáng kể.

The 14th Dalai Lama has in recent years used all sorts of means, including violent terror methods, to force certain people to abandon their religious belief, which has caused strong dissatisfaction in the Tibetan Buddhist community and among certain religious groups internationally.
Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 trong những năm gần đây đã sử dụng tất cả các loại phương tiện, gồm cả các phương pháp khủng bố bạo lực, để ép buộc mọi người nhất định phải từ bỏ niềm tin tôn giáo của họ, đã gây ra sự bất mãn mạnh mẽ trong cộng đồng Phật giáo Tây Tạng và trong một số nhóm tôn giáo quốc tế.

The Russian government under Vladimir Putin has in recent years revealed a series of new nuclear weapon programs, including smaller weapons, as well as a super torpedo capable of wiping out coastal cities.
Chính phủ Nga dưới thời ông Vladimir Putin trong những năm gần đây đã tiết lộ một loạt các chương trình vũ khí hạt nhân mới, bao gồm vũ khí nhỏ hơn, cũng như một siêu ngư lôi có khả năng quét sạch các thành phố ven biển.

The local government has in recent years sought to disassociate itself from the event, forbidding its employees from attending and limiting its size by shutting down some dog markets and slaughter houses.
Chính quyền địa phương ở Ngọc Lâm trong vài năm gần đây đã tìm cách thoái thác mối liên quan đến lễ hội này bằng cách cấm cán bộ công nhân viên đến tham dự và thu hẹp lại quy mô của sự kiện bằng cách đóng cửa một số chợ chó và lò mổ chó.

The United States has in recent years provided A-29 Super Tucanos, the same aircraft the Colombian Air Force operates, to the fledgling Afghan Air Force, and it is now looking to buy that platform for its own pilots.
Hoa Kỳ trong những năm gần đây đã cung cấp A- 29 Super Tucanos, cùng loại với các máy bay của Không quân Colombia đang hoạt động, cho Không quân Afghanistan non trẻ, và bây giờ đang tìm mua nền tảng đó cho các phi công của mình.

Vietnam, for example, has in recent years reclaimed sizeable tracts of land at several locations, built new civilian infrastructure including docks, multi-storey buildings and mobile phone towers, and reinforced its island defenses.
Chẳng hạn như Việt Nam trong những năm gần đây đã tiến hành cải tạo tại một vài địa điểm, xây dựng cơ sở hạ tầng dân sự mới bao gồm các bến tàu, các tòa nhà cao tầng và các tháp viễn thông di động, và tăng cường phòng thủ đảo của mình.

Singapore's government, led by Prime Minister Lee Hsien Loong, has in recent years identified four technology sectors that Singapore needs to build- namely data science and artificial intelligence(AI), cybersecurity, the Internet of Things(IoT), and future communications infrastructure such as 5G mobile networks.
Chính phủ Singapore, đứng đầu là Thủ tướng Lý Hiển Long, trong những năm gần đây đã xác định bốn lĩnh vực công nghệ mà Singapore cần xây dựng- đó là: khoa học dữ liệu và trí tuệ nhân tạo( AI), an ninh mạng, Internet vạn vật( IoT) và cơ sở hạ tầng truyền thông trong tương lai, chẳng hạn mạng di động 5G.