What is the translation of " HAS NOT DECLARED " in Vietnamese?

• chưa tuyên bố
• đã không tuyên bố

Examples of using Has not declared in English and their translations into Vietnamese

The company has not declared bankruptcy.
Công ty chưa tuyên bố phá sản.

NHTSA has not declared the GM petition complete, a step necessary before it can rule on the merits.
NHTSA vẫn chưa tuyên bố thông qua kiến nghị của GM, một bước cần thiết để kiến nghị có hiệu lực.

In many countries, such as India, Bitcoin falls into a grey area, wherein the government has not declared it illegal, but does discourage its use by issuing warnings against it.
Ở nhiều quốc gia, chẳng hạn như Ấn Độ, Bitcoin rơi vào khu vực màu xám, trong đó chính phủ không tuyên bố nó là bất hợp pháp, nhưng không khuyến khích việc sử dụng nó bằng cách đưa ra cảnh báo chống lại nó.

God has not declared war on the world; at the execution stake He declared peace.
Đức Chúa Trời đã không tuyên bố chiến tranh trên thế gian, Ngài đã tuyên bố hoà bình tại thập tự giá.

Smith is asking the court to find that the war against ISIS violates the War Powers Resolution because Congress has not declared war or given the president specific authorization to fight it.
Smith nói rõ: cuộc chiến chống IS mà chính quyền Obama đang theo đuổi đã vi phạm Nghị quyết về Quyền lực Chiến tranh, bởi quốc hội chưa tuyên bố chiến tranh hay trao cho tổng thống bất kỳ thẩm quyền cụ thể nào để tiến hành nó.

France has not declared war on us.”.
Pháp không tuyên chiến với chúng tôi".

Ban, 72, has not declared an intention to run for president, only saying he would devote himself to the country after his tenure ends this month after 10 years.
Ông Ban, 72 tuổi, không tuyên bố có ý định tranh cử tổng thống mà chỉ nói sẽ cống hiến cho đất nước sau khi hết nhiệm kỳ tổng thư ký Liên Hợp Quốc vào cuối tháng 12.

Although AOI has been incorporated in Ireland since 1980, it has not declared a tax residency in Ireland or any other country and so has not paid any corporate income tax to any national government in the past 5 years.
Mặc dù AOI đã được thành lập tại Ireland từ năm 1980, nhưng nó vẫn chưa phải khai thuế ở Ireland hay ở bất kì quốc gia nào và vẫn chưa phải trả bất kì khoản thuế thu nhập nào cho bất kì chính phủ nào trong 5 năm qua.

The EU has not declared a formal"capital" using that term, but the arrangement of Brussels hosting most of the political institutions is defined by the Treaty of Amsterdam;
EU không tuyên bố một" thủ đô" chính thức sử dụng thuật ngữ đó, mà việc đặt Brussels làm nơi đặt phần lớn các cơ quan chính trị được định nghĩa trong Hiệp ước Amsterdam;

Macron told BFM that France has not declared war on Syrian President Bashar al-Assad, but it was necessary to show Assad that using poison gas on civilians will not go unpunished.
Ông Macron nói trên đài truyền hình BFM rằng Pháp chưa tuyên chiến với Tổng thống Syria Bashar al- Assad, nhưng cần phải cho ông Assad thấy là không thể ung dung tự tại với việc sử dụng chất độc chống lại thường dân.

Although Washington has not declared the military takeover that deposed the Mursi a coup, it has de facto suspended military aid to Egypt in compliance with US law.
Mặc dù Washington không tuyên bố rằng cuộc tiếp quản quân sự vốn lật đổ tổng thống Hồi giáo Morsi là một cuộc đảo chính, Mỹ đã đình chỉ viện trợ quân sự cho Ai Cập, theo luật pháp Hoa Kỳ.

Then it should be explained why the West has not declared the referendum to be held in Scotland in September 2014 to be in violation of international law as it will not take place in other regions of Great Britain?
Sau đó, cần giải thích lý do tại sao phương Tây đã không tuyên bố trưng cầu dân ý sẽ tổ chức tại Scotland tháng 9 năm 2014 là vi phạm luật pháp quốc tế vì nó sẽ không diễn ra tại các khu vực khác của Vương quốc Anh?

Says"although he had not declared himself a Catholic, it was believed he was no longer an Anglican.".
Nói rằng" mặc dù ông đã không tuyên bố mình là người Công giáo, người ta cũng tin rằng ông đã không còn theo Anh giáo.".

The UN hasn't declared food a human right, and yet we need food to survive.
LHQ đã không tuyên bố lương thực là một quyền con người và chúng ta cần lương thực để tồn tại.

I'm trying to figure out why he hasn't declared a state of emergency yet.
Tôi muốn biết tại sao ông ấy còn chưa tuyên bố trạng thái khẩn cấp của bang.

We have not declared war on North Korea and frankly the assertion of that is absurd," Sanders said.
Chúng tôi không tuyên chiến với Triều Tiên, suy luận như vậy thật vô lý", bà Sanders phản bác.

You will notice that on header-container I haven't declared display: flex;
Bạn sẽ nhận thấy rằng trên vùng chứa tiêu đề tôi chưa tuyên bố display: flex;

We have not declared war on North Korea and, frankly, the suggestion of that is absurd….
Chúng tôi không tuyên chiến với Triều Tiên, và nói một cách thẳng thắn thì cáo buộc đó là vô lý”.

However, we must remember that we can not transmit what we have not declared as our own, because all the suspects never unclude true.
Tuy nhiên, ta phải nhớ rằng ta không thể truyền đạt những gì mà ta đã không tuyên bố là của riêng ta, bởi mọi sự nghi ngờ không bao giờ là sự thật.

Moreover, the provisional government did not have military forces of its own, and its control over elements of the New Army that had mutinied was limited; there were still significant forces which had not declared against the Emperor.
Ngoài ra, chính quyền lâm thời đã không có một lực lượng quân sự, công việc kiểm soát các thành phần trong quân ngũ mới còn bị giới hạn và còn nhiều lực lượng quân sự chưa tuyên bố chống lại triều đình Nhà Thanh.

Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff of any items of contraband when you get to the customs and quarantine check without incurring a fine.
Ngay cả khi bạn đã không tuyên bố một mục trên thẻ đến của bạn, bạn vẫn có thể tư vấn cho nhân viên của bất kỳ mặt hàng lậu khi bạn nhận được đến hải quan và kiểm dịch kiểm tra mà không bị phạt.

The French President said his country had not declared war on Syria, calling the strikes a“reprisal” for violations of the treaty banning the use of chemical weapons.
Tổng thống Pháp cho biết, Pháp không tuyên chiến với Syria, và ông gọi cuộc tấn công bằng tên lửa là“ sự trả đũa” đối với các vi phạm hiệp định cấm sử dụng vũ khí hóa học.

Cheng said he's surprised that Chinese space authorities have not declared exactly when Tiangong-1 will come back to Earth, even though its operational life seems to be over.
Cheng tỏ ra ngạc nhiên khi các nhà chức trách Trung Quốc không công bố chính xác thời gian trạm Thiên Cung 1 quay về Trái Đất, dù giai đoạn vận hành của trạm đã kết thúc.

The potential move has been prompted by the finding that some 50 traders and 30 firms in Japan had not declared cryptocurrency income worth over 10 billion yen($92.3 million) over the last few years, the sources said.
Động thái tiềm năng đã được thúc đẩy bởi phát hiện ra rằng khoảng 50 thương nhân và 30 công ty ở Nhật Bản đã không tuyên bố thu nhập tiền điện tử trị giá hơn 10 tỷ yên( 92,3 triệu đô la) trong vài năm qua, các nguồn tin cho biết.

People who have made investments(in cryptocurrencies) and have not declared income while filing taxes, and have not paid tax on the profit earned by investing, we are sending them notices as we feel that it is all taxable.
Những người đã đầu tư vào thị trường tiền mã hóa và không khai báo thu nhập trong khi nộp thuế và chưa nộp thuế cho phần lợi nhuận thu được do đầu tư, chúng tôi sẽ gửi cho họ thông báo vì chúng tôi cảm thấy rằng họ cần nộp thuế cho các khoản đầu tư của mình".

People who have made investments[in cryptocurrencies] and have not declared income while filing taxes and have not paid tax on the profit earned by investing, we are sending them notices as we feel that it is all taxable.
Những người đầu tư vào tiền tệ( các loại tiền mã hóa) và không khai báo thu nhập trong khi nộp thuế và không đóng thuế từ lợi nhuận đầu tư của họ, chúng tôi đang gửi thông báo cho họ vì chúng tôi cảm thấy rằng nó phải chịu thuế".

The document, signed by an entry clearance manager from the UK Visas and Immigration department, added:"It is a matter of public record that you have previously received a criminal conviction in China, and you have not declared this.
Tài liệu được một nhân viên quản lý thị thực nhập cảnh từ Bộ Di trú và Visa của Anh ký, viết tiếp rằng" Đây là vấn đề ghi nhận công khai ông đã từng bị kết án hình sự tại Trung Quốc và ông đã không khai điều đó.".