What is the translation of " HAS REFLECTED " in Vietnamese?

• đã phản ánh
• đã thể hiện

Examples of using Has reflected in English and their translations into Vietnamese

The Chinese Customs side has reflected these stories.
Phía Hải quan Trung Quốc đã phản ánh những câu chuyện này.

Barbie has reflected the world girls see around them.
Barbie phản ánh các cô gái nhìn thấy thế giới xung quanh họ.

Everything they have done during this past year has reflected this truth.
Tất cả những việc ông làm trong 2 năm qua đều phản ánh nhận định này.

The LocalBitcoins volume has reflected continued growth in cryptocurrency demand.
Khối lượng LocalBitcoins đã phản ánh sự tăng trưởng liên tục trong nhu cầu cryptocurrency.

It's a day that celebrates the free and fiercely independent spirit that this great American city of Boston has reflected since the earliest days of our nation.
Đây là một ngày để ăn mừng tinh thần độc lập tự do và sự dữ dội mà thành phố Boston vĩ đại này đã phản ánh lại từ những ngày đầu trong lịch sử đất nước ta.

Strong financial performance: H&M has reflected strong financial performance in the previous financial years.
H& M đã phản ánh hiệu quả tài chính mạnh mẽ trong những năm tài chính trước đó.

SBF has reflected this trend in its own product portfolios, which are"natural and healthy" and"unique and premium.".
SBF đã thể hiện xu hướng này qua danh mục sản phẩm riêng của mình, đó là“ tự nhiên và khỏe mạnh” cũng như“ độc đáo và cao cấp”.

It seems that the correction in the price of gold has reflected a lower level of real interest rate change.
Dường như sự điều chỉnh của giá vàng đã phản ánh một mức độ thấp hơn của sự thay đổi lãi suất thực.

Mr. Gates has reflected that two female family members- his mother, Mary, and his wife, Melinda- were major catalysts for his philanthropic surge.
Gates phản ánh rằng hai phụ nữ thành viên gia đình- bà Mary mẹ ông và Melinda vợ ông- là những chất xúc tác hàng đầu cho lòng bác ái trổi dậy nơi ông.

As the first inland watercourse in Korea, it has reflected the aspiration of the Koreans for a thousand years.
Là nguồn nước nội địa đầu tiên ở Hàn Quốc, nó đã phản ánh khát vọng của người Hàn Quốc trong một ngàn năm lịch sử.

This conception has reflected the nature of people in revolutionary actions, which was used in all of his appeal to the whole people for significant missions of the nation.
Quan niệm như vậy, đã phản ánh tính chất nhân dân trong hành động cách mạng mà Người đã sử dụng ở tất cả các lời hiệu triệu toàn dân tr ước những nhiệm vụ trọng đại của dân tộc.

However, assuming that a company has failed to carry out due diligence and that a merger has reflected badly on its reputation, two more questions remain.
Tuy nhiên, giả sử rằng một công ty đã không thực hiện được sự chuyên cần và việc sáp nhập đã phản ánh không tốt đến danh tiếng của nó, vẫn còn hai câu hỏi nữa.

Much recent change has reflected the results of cladistic analysis and molecular genetics.
Thay đổi nhiều trong thời gian gần đây đã phản ánh kết quả phân tích cladistic và di truyền phân tử.

Apparently anticipating the criticism, He boldly proclaimed in one of this videos that his group has reflected deeply on how to help families facing risks of genetic diseases.
Rõ ràng dự đoán những lời chỉ trích, ông đã mạnh dạn tuyên bố trong một trong những video này mà nhóm của ông đã phản ánh sâu sắc về cách giúp các gia đình đối mặt với nguy cơ mắc bệnh di truyền.

In fact, the king has reflected on them as follows,"Everything you have said is not friendly.".
Thực tế thì, đức vua đã suy ngẫm về chúng như sau," Tất cả mọi thứ nhà ngươi nói đều không thân thiện.".

The currency has reflected this by making marked and predictable gains against many other currencies, though there are also some significant shortfalls and financial collapses.
Đồng tiền này đã phản ánh điều này bằng cách tạo ra những lợi ích rõ ràng và có thể dự đoán được đối với nhiều loại tiền tệ khác, mặc dù cũng có một số thiếu sót đáng kể và sụp đổ tài chính.

The expansion of online gaming has reflected the overall expansion of computer networks from small local networks to the Internet and the growth of Internet access itself.
Sự phát triển của game online phản ánh sự phát triển của mạng máy tính, từ những mạng nội bộ cho tới mạng toàn cầu Internet và chính sự tăng trưởng của Internet.

Sadly, the lawsuit of Blackberry has reflected the current situation of business messaging services“Facebook mentor Paul Grewal said in an e-mail message.
Đáng buồn thay, vụ kiện của Blackberry đã phản ánh tình hình hiện tại của hoạt động kinh doanh dịch vụ tin nhắn', cố vấn của Facebook, Paul Grewal, nói trong email gửi tuyền thông.

Limited adoption has reflected Google's hesitancy to go as wide and big in distributing and marketing the Pixel as Apple, which launched its last two iPhone line-ups in about 50 countries.
Việc sử dụng hạn chế đã phản ánh sự do dự của Google để phát triển rộng rãi và phân phối và tiếp thị Pixel như Apple, hãng đã giới thiệu hai dòng sản phẩm iPhone mới nhất của mình tại khoảng 50 quốc gia.

The golden color of the wedding bells may have reflected her feelings about her brothers relationship becoming meaningful in a permanent way.
Màu vàng của chuông đám cưới có thể đã phản ánh cảm xúc của cô về mối quan hệ anh em của mình trở nên có ý nghĩa một cách lâu dài.

The enterprise culture had reflected enterprise interior concealed mainstream values, the manner and work way.
Văn hóa doanh nghiệp đã phản ánh nội thất doanh nghiệp che giấu những giá trị chủ đạo, cách thức và cách thức làm việc.

As heroes in many a fairy tale have reflected,"You don't have to hate the dragon to love the princess.".
Như những anh hùng trong nhiều câu chuyện cổ tích đã phản ánh," Bạn không cần phải ghét con rồng để yêu công chúa.".

I think he felt‘I have to make amends', having reflected on what he would done.
Tôi nghĩ rằng cậu ấy cảm thấy“ Tôi phải sửa đổi”, đã phản ánh về những gì cậu ấy đã làm.

Since its founding as a territory, settlement patterns in Indiana have reflected regional cultural segmentation present in the Eastern United States;
Kể từ khi thành lập như một lãnh thổ, các mô hình định cư ở Indiana đã phản ánh phân đoạn văn hóa khu vực hiện diện ở miền Đông Hoa Kỳ;

She said she would observed in Rwanda that people had reflected on the benefit of engaging with former enemies.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã quan sát thấy ở Rwanda rằng mọi người đã phản ánh về lợi ích của việc tham gia với kẻ thù cũ.

Always make a good first impression by asking questions that show you have reflected on why you're right for the job.
Hãy luôn tạo ấn tượng tốt đầu tiên bằng cách đặt câu hỏi cho thấy bạn đã phản ánh về lý do bạn thích hợp với công việc.

While many of Henkel's films have explored the topic of environmental activism, others have reflected her passion for the creative arts.
Trong khi nhiều bộ phim của Henkel đã khám phá chủ đề hoạt động môi trường, những bộ phim khác đã phản ánh niềm đam mê của bà đối với nghệ thuật sáng tạo.

I have reflected a lot and I know it is time for a new cycle".
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều và biết rằng đã tới lúc bước vào một vòng quay mới…”.

I have reflected a lot and I know that the time has come for a new cycle.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều và tôi hiểu rằng đã đến lúc phải bắt đầu một hành trình mới.