What is the translation of " HAS THE POTENTIAL TO CAUSE " in Vietnamese?

• có khả năng gây ra
• có khả năng gây
• có tiềm năng gây ra

Examples of using Has the potential to cause in English and their translations into Vietnamese

Any sport that includes racquets, bats or flying objects has the potential to cause eye injuries.
Bất kỳ môn thể thao nào có bóng, vợt hoặc vật thể bay đều có tiềm năng gây thương tích mắt.

Any untreated water has the potential to cause illness if it is not properly and carefully disinfected.
Bất kỳ nước không được điều trị có khả năng gây bệnh nếu nó không đúng cách và cẩn thận khử trùng.

This can allow the entry of bacteria into the body, which has the potential to cause an infection.
Điều này có thể cho phép sự xâm nhập của vi khuẩn vào cơ thể, có khả năng gây nhiễm trùng.

HPV infection has the potential to cause cervical cancer if not treated, but this takes 10 to 15 years.
Nhiễm trùng HPV có khả năng gây ung thư cổ tử cung nếu không được điều trị, nhưng điều này phải mất từ 10 đến 15 năm.

In the case in hand, The Times' poor reporting on climate science has the potential to cause real harm.
Trong trường hợp trong tay, báo cáo nghèo nàn của The Times về khoa học khí hậu có khả năng gây ra tác hại thực sự.

Also, research suggests blue light has the potential to cause oxidative stress on the retina of the eye over time.
Ngoài ra, nghiên cứu cho thấy ánh sáng xanh có khả năng gây stress, oxy hóa trên võng mạc của mắt theo thời gian.

But beware that overdoing exercise isn't always better than not exercising at all- it has the potential to cause serious risks to the body.
Nhưng hãy cẩn thận rằng việc tập thể dục quá mức không phải lúc nào cũng tốt hơn là không tập thể dục- nó có khả năng gây ra những nguy cơ nghiêm trọng cho cơ thể.

It also has the potential to cause what's known as solar radiation damage, and could also lead to cancer of the skin.
Nó cũng có khả năng gây ra thiệt hại whats gọi là bức xạ mặt trời, và cũng có thể dẫn đến ung thư da.

Aluminium is more reflective than C-Mn steel or stainless steel and has the potential to cause damage to the laser itself.
Nhôm có độ phản chiếu cao hơn thép C- Mn hoặc thép không gỉ và có khả năng gây ra thiệt hại cho chính tia laser.

This medication has the potential to cause side effects that could be fatal, and you will receive your first few doses in a hospital setting.
Thuốc này có khả năng gây ra các tác dụng phụ có thể gây tử vong, và sẽ nhận được vài liều đầu tiên trong môi trường bệnh viện.

It is called the porcine endogenous retrovirus(PERV), and this virus has the potential to cause a viral epidemic similar to HIV.
Loại vi- rút này được gọi là Porcine endogenous retrovirus( PERV) chúng có khả năng gây ra các dịch bệnh tương tự như HIV.

Long-term: Styrene has the potential to cause the following effects from a lifetime exposure at levels above the MCL: liver and nerve tissue damage; cancer.
Về lâu dài: Styrene có khả năng gây ra các tác động sau khi tiếp xúc ở mức trên MCL: tổn thương mô gan và thần kinh; ung thư.

Even as a relatively mild steroid that can be used by women, it still has the potential to cause some pretty severe side effects.
Thậm chí là một steroid tương đối nhẹ có thể được sử dụng bởi phụ nữ, nó vẫn có khả năng gây ra một số tác dụng phụ khá nghiêm trọng.

Each individual ingredient has the potential to cause side effects, so when you take a product with 20+ different ingredients, the chances are relatively high.
Mỗi thành phần riêng lẻ có khả năng gây ra tác dụng phụ, vì vậy khi bạn lấy một sản phẩm với 20+ thành phần khác nhau, cơ hội là tương đối cao.

A ovarian cyst on the other hand, is a more serious form of the regular cyst as it has the potential to cause pain and medical complications as it grows.
Một u nang buồng trứng trên mặt khác, là một hình thức nghiêm trọng hơn các u nang thường xuyên vì nó có khả năng gây ra đau và các biến chứng y tế khi nó phát triển.

This has the potential to cause health issues in the long term, as no one knows what inhaling these artificial fragrances may do to the body.
Điều này có khả năng gây ra các vấn đề về sức khỏe trong thời gian dài, vì không ai biết hít phải những mùi hương nhân tạo này có thể gây ra những gì cho cơ thể.

Any chemical, in either gas, liquid or solid form, that has the potential to cause harm is referred to as a hazardous or dangerous chemical.
Bất kỳ hóa chất nào, ở dạng khí, lỏng hoặc rắn, có khả năng gây hại đều được gọi là hóa chất độc hại hoặc nguy hiểm.

Not only does the clot block blood flow to the affected area, it can sometimes break loose and travel to the heart or lungs where it has the potential to cause death.
Các cục máu đông không chỉ ngăn chặn dòng máu đến khu vực bị ảnh hưởng, đôi khi nó có thể bị đứt ra và di chuyển đến tim hoặc phổi nơi nó có khả năng gây tử vong.

Space weather is a naturally occurring phenomenon that has the potential to cause substantial detrimental effects on the Nation's economic and social well-being,' he said.
Thời tiết vũ trụ là hiện tượng tự nhiên có khả năng gây tổn thất lớn đối với nền kinh tế và xã hội", ông bình luận.

Formaldehyde and other aldehydes are chemical compounds that harbor carcinogenic properties, meaning that prolonged exposure to these substances has the potential to cause cancer.
Formaldehyd và các aldehyd khác là các hợp chất hóa học chứa các đặc tính gây ung thư, có nghĩa là việc tiếp xúc lâu dài với các chất này có khả năng gây ung thư.

Mutation acting as an evolutionary force by itself has the potential to cause significant changes in allele frequencies over very long periods of time.
Đột biến có vai trò như là một lực tiến hóa vì nó có khả năng gây ra những thay đổi đáng kể trong tần số allele qua một thời gian rất lâu.

Similarly, in a person with an HBeAg-negative chronic hepatitis B, an HBV viral load of greater than 2,000 IU/mL indicates that the virus is active and has the potential to cause damage to the liver.
Tương tự, ở một người bị viêm gan B mạn tính âm tính với HBeAg, tải lượng virus HBV lớn hơn 2.000 IU/ mL chỉ ra rằng virus này đang hoạt động và cũng có khả năng gây tổn thương cho gan.

Four plants could yield over five kilograms a year, which has the potential to cause structural damage to dwellings and comes with associated health consequences.”.
Bốn cây có thể đạt sản lượng trên năm ký mỗi năm, có khả năng gây thiệt hại về cấu trúc cho nhà ở và có những hậu quả sức khỏe liên quan.”.

Very few of these people with accidentally discovered, symptom-free thyroid cancers will ever have any symptoms, and treatment in such patients has the potential to cause harm to them, not to help them.
Rất ít trong số những người vô tình phát hiện ra, ung thư tuyến giáp không có triệu chứng sẽ có bất kỳ triệu chứng nào và việc điều trị ở những bệnh nhân này có khả năng gây hại cho họ, không giúp họ.

Anything more than one to two segments has the potential to cause obesity in your dogs and may then complicate and cause other health issues.
Bất cứ điều gì nhiều hơn một đến hai phân đoạn đều có khả năng gây béo phì ở chó của bạn và sau đó có thể làm phức tạp và gây ra các vấn đề sức khỏe khác.

Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.
Nhìn chung, nghĩa vụ quan tâm phát sinh khi hành động của một cá nhân hoặc một nhóm có khả năng gây ra thiệt hại cho người khác, về thể chất, tinh thần hay kinh tế.

These statistics indicate that Nipah has the potential to cause a deadly pandemic, which is why the World Health Organisation lists Nipah as an urgent research priority, alongside diseases like Ebola and SARS.
Các nhà khoa nhận định Nipah có tiềm năng gây ra một đại dịch chết người và đó là lý do Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) liệt kê Nipah cần được tượng ưu tiên nghiên cứu cùng với các bệnh như Ebola và SARS.

By virtue of its size, elevation and currently frozen state, Greenland has the potential to cause large and rapid increases to sea level as it melts.
Nhờ kích thước, độ cao và trạng thái đóng băng hiện tại, Greenland có khả năng gây ra sự gia tăng lớn và nhanh chóng cho mực nước biển khi nó tan chảy.

Follow-up studies have indicated that DES also has the potential to cause a variety of significant adverse medical complications during the lifetimes of those exposed.
Các nghiên cứu tiếp theo đã chỉ ra rằng DES cũng có khả năng gây ra một loạt các biến chứng y tế bất lợi đáng kể trong suốt thời gian tồn tại của những người tiếp xúc.

Such therapy may help reduce the rate of tumor progression, but it also has the potential to cause symptoms such as severe diarrhea, weakness, dizziness and even fainting.
Liệu pháp này có thể giúp giảm mức độ tiến triển của khối u, nhưng nó cũng có khả năng gây ra các triệu chứng như tiêu chảy nặng, suy nhược, chóng mặt và thậm chí ngất xỉu.