What is the translation of " HAS TO BE EARNED " in Vietnamese?

• phải kiếm được

Examples of using Has to be earned in English and their translations into Vietnamese

It has to be earned.
Nó phải được tìm kiếm.

But, that even has to be earned.
Tuy nhiên, điều đó cũng cần phải nhận được sự.

It has to be earned through sweat.
Nó phải được giành lấy bằng mồ hôi của bạn.

I think that pride has to be earned.
Tôi nghĩ sự tự hào đó là xứng đáng.

Respect has to be earned as you say.
Respect must be earned như người ta vẫn nói.

Some people argue that respect has to be earned.
Có người từng nói rằng sự tôn trọng cần phải được tích lũy.

No, this right has to be earned every single day.
Không, quyền này phải tự kiếm được qua mỗi ngày.

We think love is something that has to be earned.
Chúng tôi nghĩ rằng tình yêu là thứ phải kiếm được.

Trust has to be earned and should come only after the passage of time.
Sự tin tưởng phải được giành lấy, và nên chỉ đến sau khi thời gian trôi qua.

Here, in this game, the title of King has to be earned.
Ở đây, trong trò chơi này, danh hiệu Vua phải giành lấy nó.

Because trust has to be earned, and there are very few people he truly trusts.
Vì sao? Vì niềm tin phải được nhận và có rất ít người mà cậu ấy thật sự tin.

Self-confidence cannot be given- it has to be earned.
Sự tự tin không thể được trao cho- nó phải do bạn kiếm được.

Livelihood has to be earned so thought must be employed there.
Kiếm kế sinh nhai phải được thực hiện vì vậy tư tưởng phải được vận dụng ở đó.

You can't“buy” their attention anymore, it has to be earned.
Bạn không chỉ“ mua” sự chú ý của người tiêu dùng nữa, bạn phải kiếm được nó.

Maturity, in music and in life, has to be earned by living,” the violinist Yehudi Menuhin once said.
Sự trưởng thành trong âm nhạc cũng như trong cuộc sống chỉ có được bằng cách sống”- nghệ sĩ violin Yehudi Menuhin từng nói.

We know honesty is always the best policy and that trust has to be earned.
Niềm tin rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất và niềm tin đó cũng phải được kiếm được.

Friendship with others makes life pleasant and it has to be earned through our own attitude towards others.
Tình bạn với những người khác làm cho cuộc sống dễ chịu và nó đã kiếm được thông qua thái độ của chúng ta đối với người khác.

A belief that honesty is always the best policy and that trust has to be earned.
Niềm tin rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất và niềm tin đó cũng phải được kiếm được.

However, that affection has to be earned because it's second nature, as an INFJ, to strive for perfection and to spot the negatives in everything.
Tuy nhiên, tình cảm đó phải kiếm được vì đó là bản chất thứ hai, như là một INFJ, để phấn đấu cho sự hoàn hảo và phát hiện ra những âm bản trong mọi thứ.

For the dreams to come, ones that matter, sleep has to be natural, has to be earned.
Để giấc mơ tới, giấc mơ quan trọng tới, giấc ngủ đó phải thật tự nhiên, phải kiếm được mới có.

While you want to teach your children that money has to be earned, you also want them to understand that contributing to the household is part of their unpaid role in the family.
Bạn vừa muốn dạy cho con mình biết rằng chúng phải kiếm được tiền, đồng thời cũng muốn chúng hiểu rằng đóng góp cho gia đình là một phần trong vai trò không lương của con trong gia đình.

Young children know that you get money from your wallet and ATM, but they may not understand that money has to be earned first.
Bọn trẻ nhỏ biết bạn lấy tiền từ trong ví và qua máy ATM, nhưng chúng có thể không hiểu rằng bố mẹ phải kiếm tiền trước.

Little kids know you get money from either your wallet or the ATM machine, but they may not understand that the money has to be earned first.
Bọn trẻ nhỏ biết bạn lấy tiền từ trong ví và qua máy ATM, nhưng chúng có thể không hiểu rằng bố mẹ phải kiếm tiền trước.

Certain shipping methods- such as two-day shipping- have to be earned by new merchants.
Một số phương thức vận chuyển nhất định- chẳng hạn như vận chuyển trong hai ngày- phải được kiếm bởi những người bán mới.

These shipping methods have to be earned by establishing a history of reliable shipping at the slower shipping speeds.
Những phương pháp vận chuyển này phải được thu được bằng cách thiết lập một lịch sử vận chuyển đáng tin cậy ở tốc độ vận chuyển chậm hơn.

If, when we are little children, those around us love us in such a way that we have a sense that we are lovable even when we make mistakes and if those around us give us the sense that love does not have to be earned or merited, then we will grow up to be persons who are able to accept forgiveness as Peter did.
Nếu, khi còn nhỏ, những người xung quanh yêu chúng ta, làm cho chúng ta ý thức được rằng chúng ta đáng yêu ngay cả khi chúng ta mắc lỗi và nếu những người xung quanh làm chúng ta ý thức được rằng tình yêu không cần phải tìm kiếm hay phải xứng đáng mới có được thì khi đó, chúng ta sẽ lớn lên, trở thành những người có khả năng chấp nhận sự tha thứ, như Phê- rô.

A person who brings value to your business has earned the right to be recognized and rewarded.
Một người mang lại giá trị cho doanh nghiệp của bạn đã giành được quyền được công nhận và khen thưởng.

He has earned the right to be arrogant.
Mà hắn có tư cách có quyền được ngạo mạn như thế.

Kids know you get money from your wallet and the ATM machine, but they may not understand that money has to first be earned.
Bọn trẻ nhỏ biết bạn lấy tiền từ trong ví và qua máy ATM, nhưng chúng có thể không hiểu rằng bố mẹ phải kiếm tiền trước.

They have to let us know that the universe wants us, that we're loveable simply for whom we are, that love doesn't have to be earned.
Các bà mẹ phải cho chúng ta biết rằng vũ trụ này muốn có chúng ta, và chúng ta đáng yêu chỉ đơn giản chúng ta là chúng ta, rằng tình yêu thương là không cần gắng gỗ mới có được.