What is the translation of " HAS TO BE EARNED " in Czech?

• si musíš zasloužit
• musí být zasloužená
• si musí zasloužit
• si musíte zasloužit
• má být získán

Examples of using Has to be earned in English and their translations into Czech

It has to be earned.
To si musí zasloužit.

The other one has to be earned.
To druhé si musíš zasloužit.

It has to be earned, Bruce.
To si musíš zasloužit Bruce.

The other one has to be earned.
Ale to druhé musí být zasloužené.

It has to be earned.
Člověk si to musí zasloužit.

But true knowledge has to be earned.
Ale skutečné znalosti musíte získat.

Trust has to be earned, sister.
Důvěra musí být zasloužená, sestro.

But true knowledge has to be earned.
Ale pravé znalosti musí být získány.

Trust has to be earned, Damian.
Důvěru si musíš zasloužit, Damiane.

Advancement like that has to be earned.
Takový pokrok si musíte zasloužit.

Trust has to be earned.
Důvěra se musí zasloužit.

Now that's something that has to be earned.
To je něco, co si musíš zasloužit.

Trust has to be earned.
Důvěra musí být zasloužená.

Friend? Now that's something that has to be earned.
To si musíš zasloužit. Příteli?

Freedom has to be earned.
Svoboda musí být zasloužená.

Friend? Now that's something that has to be earned.
Příteli? To si musíš zasloužit.

Trust has to be earned.
Důvěru si člověk musí zasloužit.

Now that's something that has to be earned.
Tak to je něco, co má být získán.

Love has to be earned, not yearned.
Lásku si musíte zasloužit, ne vynutit.

Respect in prison has to be earned.
Respekt ve vězení si musíte zasloužit.

Trust has to be earned, I guess.
Důvěra se nejspíš musí zasloužit.

No offense. Trust has to be earned.
Bez urážky. Důvěru si musíš zasloužit.

Trust has to be earned, right? No offense.
Bez urážky. Důvěru si musíš zasloužit.

But true knowledge has to be earned.
Ale skutečné znalosti si musíme zasloužit.

Po. The trophy has to be earned through heroic deeds.
Po, trofej si musíš zasloužit hrdinskými skutky.

Sign of an idiot. Arrogance has to be earned.
Znak idiota. -Aroganci si musíš zasloužit.

Callie Torres' study method has to be earned. Frankly, she doesn't think that Meredith Grey has what it takes.
Callie Torresové metodu učení si člověk musí zasloužit, a Meredith Greyová na ni podle ní prostě nemá.

Not possible for the first six months. It's a privilege, has to be earned.
Během prvníko půl roku to není možné, to si musíte zasloužit.

Now that's something that has to be earned. Friend?
Příteli? To si musíš zasloužit.

For my daughter, punctuality is an aspiration…. and respect has to be earned.
Pro mojí dceru je dochvilnost těžko dosažitelná a respekt si musíte zasloužit.