What is the translation of " HAZARD ANALYSIS " in Vietnamese?

• phân tích mối nguy
• phân tích nguy hiểm
• phân tích nguy cơ
• hazard analysis

Examples of using Hazard analysis in English and their translations into Vietnamese

Describe the importance of the Job Hazard Analysis(JHA).
Phân tích mối nguy hiểm của công việc( Jha).

Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) and Sanitation Standard Operating Procedure(SSOP) are strictly followed throughout production process.
Phân tích mối nguy và Điểm kiểm soát tới hạn( HACCP) và Quy trình vận hành tiêu chuẩn vệ sinh( SSOP) được tuân thủ nghiêm ngặt trong suốt quá trình sản xuất.

Water activity is used in many cases as a critical control point for Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) programs.
Hoạt độ của nước thường được sử dụng như một điểm kiểm soát quan trọng cho các chương trình Phân tích mối nguy và Điểm kiểm soát tới hạn( HACCP).

If you do not have sufficient expertise in your organization, you will need to identify external resources that you can use to perform the hazard analysis.
Điều này có nghĩa là nếu bạn không có đủ chuyên môn trong tổ chức của mình, bạn sẽ cần xác định các nguồn bên ngoài mà bạn có thể sử dụng để thực hiện phân tích nguy hiểm.

List all potential hazards associated with each step, conduct a hazard analysis, and consider any measures to control identified hazards(Principle 1).
Liệt kê tất cả các mối nguy tiềm ẩn liên quan đến mỗi bước, tiến hành phân tích mối nguy và xem xét mọi biện pháp để kiểm soát các mối nguy đã xác định( Nguyên tắc 1).

During hazard analysis, the organization determines the strategy to be used to ensure hazard control by combining the prerequisite programs and the HACCP plan.
Trong quá trình phân tích mối nguy, tổ chức xác định chiến lược sẽ được sử dụng để đảm bảo kiểm soát mối nguy bằng cách kết hợp các chương trình tiên quyết và kế hoạch HACCP.

As well as an understanding of the design and implementation of Food Safety Management Systems based upon the Hazard Analysis and Critical Control Point Concept(HACCP).
Cũng như sự hiểu biết về việc thiết kế và thực hiện hệ thống quản lý an toàn thực phẩm dựa trên phân tích mối nguy và điểm kiểm soát tới Concept( HACCP).

The HACCP(Hazard Analysis& Critical Control Points) system, which is science based and systematic, identifies specific hazards and measures for their control to ensure the safety of food.
HACCP( Hazard Analysis& Critical Control Points) là một hệ thống khoa học và có hệ thống nhằm xác định các mối nguy hiểm và các biện pháp cụ thể để kiểm soát chúng để đảm bảo an toàn thực phẩm.

Where exclusions are made or alternative measures implemented, these need to be justified and documented by a hazard analysis, as described in ISO 22000:2005, 7.4.
Nếu thực hiện các loại trừ hoặc biện pháp thay thế thì những biện pháp này cần phải được chứng minh hoặc dẫn chứng bằng tư liệu, bằng bảng phân tích về mối nguy hại như được mô tả trong tiêu chuẩn ISO 22000: 2005, 7.4.

The process hazard analysis method selected must be appropriate to the complexity of the process and must identify, evaluate, and control the hazards involved in the process.
Việc lựa chọn phương pháp phân tích mối nguy công nghệ phải phù hợp với độ phức tạp của quy trình công nghệ và phải nhận diện, đánh giá và kiểm soát các mối nguy liên quan đến quy trình công nghệ đó.

These include the Codex General Principles of Food Hygiene and food safety programmes based on the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system, where required by national regulations.
Tiêu chuẩn bao gồm các Nguyên tắc chung CODEX về Vệ sinh thực phẩm và các Chương trình An toàn Thực phẩm dựa trên Hệ thống Phân tích Mối nguy và Kiểm soát tới hạn( HACCP), theo các yêu cầu quốc gia.

A Job Hazard Analysis(JHA), also called Job Safety Analysis(JSA) is defined by OSHA as a“technique that focuses on job tasks as a way to identify hazards before they occur.”.
Một phân tích mối nguy công việc( Jha) là một thuật ngữ được sử dụng bởi OSHA cho" một kỹ thuật mà tập trung vào nhiệm vụ công việc như là một cách để xác định các mối nguy hiểm trước khi chúng xảy ra.

All buyers in the supply chain, such as traders, food processors and retailers, require the implementation of a food safety management system based on hazard analysis and critical control points(HACCP).
Tất cả người mua trong chuỗi cung ứng, chẳng hạn như thương nhân, nhà chế biến thực phẩm và nhà bán lẻ, yêu cầu triển khai hệ thống quản lý an toàn thực phẩm dựa trên phân tích mối nguy và các điểm kiểm soát quan trọng( HACCP).

Hazard analysis is key to an effective food safety management system, since conducting a hazard analysis assists in organizing the knowledge required to establish an effective combination of control measures.
Phân tích mối nguy hại là yếu tố cơ bản của một hệ thống quản lý an toàn thực phẩm hiệu lực vì nó giúp tổ chức các năng lực cần thiết trong việc thiết lập tổ hợp các biện pháp kiểm soát có hiệu lực.

The company's factories have reached the industry standard for quality due to certifications of the International Organization for Standardization(ISO 9001- 2000) and Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP), a preventative system for food safety.
Nhà máy của công ty đã đạt tiêu chuẩn công nghiệp về chất lượng được công nhận bởi Tổ chức Tiêu chuẩn hóa quốc tế( ISO 9001- 2000) và tiêu chuẩn Phân tích mối nguy và điểm kiểm soát tới hạn( HACCP), một hệ thống bảo vệ an toàn thực phẩm.

The HACCP team should next conduct a hazard analysis to identify for the HACCP plan, whose hazards are of such a nature that their elimination or reduction to acceptable levels is essential to the production of safe food.
Tiếp đó đội HACCP phải tiến hành phân tích mối nguy để xác định cho kế hoạch HACCP, những mối nguy nào mà việc loại bỏ hoặc giảm thiểu chúng đến mức chấp nhận được là quan trọng để sản xuất ra thực phẩm được an toàn.

The requirements of Issue 8 represent an evolution from previous issues with a continued emphasis on management commitment, a food safety programme based on hazard analysis and critical control points(HACCP), and a supporting quality management system.
Các yêu cầu của phiên bản 8 thể hiện sự tiến triển của các phát biển trước đó, nhấn mạnh vào cam kết quản lý, một chương trình an toàn thực phẩm dựa trên phân tích mối nguy và các điểm kiểm soát tới hạn( HACCP) và hệ thống quản lý chất lượng bổ trợ.

The HACCP regulation requires that all plants maintain certain documents, including its hazard analysis and written HACCP plan, and records documenting the monitoring of critical control points, critical limits, verification activities, and the handling of processing deviations.
Quy định HACCP yêu cầu tất cả các nhà máy duy trì một số tài liệu nhất định, bao gồm hồ sơ tài liệu về phân tích nguy cơ, kế hoạch HACCP và giám sát các điểm kiểm soát quan trọng, giới hạn tới hạn, hoạt động xác minh và xử lý độ lệch xử lý.

The range of BRC standards are aimed at various sectors within the food and consumer products supply chain and all of the standards incorporate senior management commitment, risk assessment, hazard analysis, quality management and good manufacturing practices.
Phạm vi tiêu chuẩn BRC nhằm vào các lĩnh vực khác nhau trong chuỗi cung ứng sản phẩm thực phẩm và hàng tiêu dùng và tất cả các tiêu chuẩn này kết hợp cam kết quản lý cấp cao, đánh giá rủi ro, phân tích mối nguy, quản lý chất lượng và các thực hành sản xuất tốt.

In the US, changes to the Food Safety Modernization Act(FSMA) and the introduction later this year of Hazard Analysis and Risk-based Preventive Controls(HARPC) will also add to the range of measures put in place to ensure protection against a growing list of food safety threats.
Tại Hoa Kỳ, những thay đổi của Quy Định Hiện đại hóa an toàn thực phẩm( FSMA) và phần giới thiệu vào cuối năm nay của Phân tích nguy hiểm và kiểm soát ngăn ngừa dựa trên nguy cơ( HARPC) cũng sẽ thêm vào một loạt các biện pháp để đảm bảo sự bảo vệ trước danh sách các mối đe dọa an toàn thực phẩm ngày càng tăng.

Larger retailers have self-regulated in certain circumstances, due to a historical lack of common standards- a situation that has been addressed in the form of the Global Food Safety Initiative(GFSI) and the introduction of Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP).
Các nhà bán lẻ lớn thường tự điều chỉnh trong những hoàn cảnh nhất định, do thiếu thông tin về những tiêu chuẩn chung- một tình huống đã được đề cập đến trong tài liệu của Sáng kiến an toàn thực phẩm toàn cầu( GFSI) và giới thiệu về Phân tích nguy hiểm và Điểm kiểm soát quan trọng( HACCP).

It is based on ISO 9001, the international quality management system standard, as well as manufacturing management standards like Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP), a food hygiene management standard, and good manufacturing practices(GMPs). *1.
Hệ thống này dựa trên tiêu chuẩn ISO 9001, hệ thống tiêu chuẩn quản lý chất lượng quốc tế, cũng như tiêu chuẩn quản lý sản xuất như Hệ thống Phân tích các Mối nguy và Kiểm soát Điểm tới hạn( HACCP), một tiêu chuẩn về quản lý vệ sinh an toàn thực phẩm, và tiêu chuẩn thực hành sản xuất tốt( GMPs),* 1.

All other food companies in the United States that are required to register with the FDA under the Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002, as well as firms outside the US that export food to the US, are transitioning to mandatory Hazard Analysis and Risk-based Preventive Controls(HARPC) plans.
Tất cả các công ty thực phẩm khác ở Hoa Kỳ bắt buộc phải đăng ký với FDA theo Đạo luật An toàn và Bảo vệ Sinh học Cộng đồng năm 2002, cũng như các công ty bên ngoài Hoa Kỳ xuất khẩu thực phẩm sang Hoa Kỳ, đang chuyển sang phân tích nguy cơ bắt buộc và các kế hoạch kiểm soát phòng ngừa dựa trên rủi ro( HARPC).

In addition to existing quality standards such as ISO9001, Good Manufacturing Practice(GMP) and Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP), it is becoming increasingly important for manufacturers to hold food safety certification to ensure the highest level of food safety in a more globalized economy.
Bên cạnh những tiêu chuẩn chất lượng hiện hữu như ISO9001, Thực hành Sản xuất Tốt( GMP), Phân tích Nguy cơ và Điểm Kiểm soát Tới hạn( HACCP), điều mà ngày càng trở nên quan trọng đối với các nhà sản xuất chính là nắm giữ chứng nhận an toàn thực phẩm để đảm bảo mức độ an toàn thực phẩm cao nhất trong nền kinh tế toàn cầu hóa.

Many food producers have become increasingly focused on using packaging suppliers that comply with global standards and who are also implementing a Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) program to fulfill certification requirements and gain access to large retailers.
Nhiều nhà sản xuất thực phẩm ngày càng tập trung vào việc sử dụng các nhà cung cấp bao bì tuân thủ các tiêu chuẩn toàn cầu như HACCP chương trình phân tích mối nguy và điểm kiểm soát tới hạn để nhằm đáp ứng các yêu cầu chứng nhận và tiếp cận với các nhà bán lẻ lớn.

Food safety protection can be improved by the control of hazards through the use of preventive methods, including good sanitation, manufacturing practices, and the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system throughout the food production and distribution chain.
Việc bảo vệ an toàn thực phẩm có thể được cải tiến bằng việc kiểm soát nguy hiểm qua việc sử dụng những phương thức ngăn ngừa gồm có vệ sinh tốt, phương cách chế biến, và hệ thống Phân tích Nguy hiểm và Kiểm soát Ðiểm Quan trọng( Hazard Analysis and Critical Control Point- HACCP) trong suốt đường giây sản xuất thực phẩm và phân phối.

The concept of risk is used at various levels and it is important for food businesses to distinguish between hazard assessment at the operational level, through the Hazard Analysis Critical Control Point system(HACCP), and business risk, where opportunities also form part of the concept.
Nguy cơ” khái niệm được sử dụng trong nhiều cách khác nhau và điều quan trọng là cho các doanh nghiệp thực phẩm để phân biệt giữa đánh giá rủi ro ở cấp độ hoạt động, thông qua việc phân tích mối nguy và điểm kiểm soát tới hạn( HACCP), và các rủi ro kinh doanh, nơi cơ hội cũng là một phần của khái niệm.